1
00:01:28,981 --> 00:01:29,981
பரந்த பகல் வெளிச்சம்

2
00:01:30,341 --> 00:01:31,660
காலை 11 மணிக்கு

3
00:01:32,540 --> 00:01:36,378
மக்கள் சாலைகளில் பிஸியாக உள்ளனர்
பூங்காவில் இந்த அமைதியானவர்கள்...

4
00:01:36,498 --> 00:01:37,657
... நிறைய வேறுபாடுகள் உள்ளன.

5
00:01:38,857 --> 00:01:41,016
இந்த பூங்காவில் உள்ள அனைவருக்கும் ஒரு கதை உள்ளது

6
00:01:42,016 --> 00:01:42,935
என்னுடையதைப் போலவே

7
00:01:48,052 --> 00:01:49,372
நான் யாழினி.

8
00:01:50,132 --> 00:01:52,371
ஒரு நல்ல குடும்பத்தில் இருந்து வந்த ஒரு பையன்.

9
00:01:53,291 --> 00:01:54,730
சுமார் 5 மாதங்களுக்கு முன்பு...

10
00:01:55,090 --> 00:01:57,449
நான் என் வீட்டை விட்டு ஓடிவிட்டேன்
முன்னோடியில்லாத வகையில்.

11
00:01:58,928 --> 00:02:00,407
அப்பா. என்னை மன்னியுங்கள்.

12
00:02:01,287 --> 00:02:02,486
அம்மா மன்னிக்க மாட்டார் என்று எனக்கு தெரியும்.

13
00:02:03,406 --> 00:02:05,085
நான் அதிகாரப்பூர்வமாக வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறேன்.

14
00:02:05,965 --> 00:02:06,965
நான் யாருடனும் ஓடிப்போகவில்லை.

15
00:02:07,844 --> 00:02:09,603
யாழினி, விலாசினி எங்கே?

16
00:02:11,602 --> 00:02:12,761
பத்மினி வீட்டில் இருக்கிறாள்.

17
00:02:12,922 --> 00:02:15,321
ஆச்சரியம், அவள் ஏன் வைத்திருக்கிறாள்
சுற்றித் திரிகிறது!

18
00:02:16,201 --> 00:02:18,480
நான் யாருடனும் ஓடிப்போகவில்லை. ஐ
வேலை நிமித்தமாக சென்னை செல்கிறேன்.

19
00:02:18,919 --> 00:02:22,278
நான் கடுமையாக முயற்சித்தேன். ஆனால் நீங்கள் மிரட்டுகிறீர்கள்
நான் சில முட்டாள்தனமான உணர்வுகளுடன்.

20
00:02:22,558 --> 00:02:24,597
விவேகானந்தரின் தத்துவம் என்ன?

21
00:02:25,276 --> 00:02:26,756
என்று அனைவரிடமும் கேட்டுள்ளார்
ஒரு வேலைக்கு செல்ல.

22
00:02:27,035 --> 00:02:28,755
நான் வெள்ளிக்கிழமை வேலைக்குச் செல்கிறேன்.

23
00:02:29,434 --> 00:02:32,393
4 முதல் 5 மாதங்களுக்குப் பிறகு, நீங்கள் அமைதியாகிவிடுங்கள்
கீழே, நான் என் சம்பாத்தியத்துடன் திரும்பி வருவேன்.

24
00:02:32,713 --> 00:02:35,392
அதுவரை, இது
யாழினி, கையெழுத்து!

25
00:02:39,510 --> 00:02:40,629
- வணக்கம்
- வணக்கம்

26
00:02:40,790 --> 00:02:42,668
நான் பக்திராஜன், நிலையம்
விழுப்புரம் மாஸ்டர்.

27
00:02:42,709 --> 00:02:44,067
சொல்லுங்க சார், எப்படி இருக்கீங்க?

28
00:02:44,228 --> 00:02:45,827
- எனக்கு ஒரு அவசர உதவி தேவை.
- சொல்லுங்க சார்.

29
00:02:46,907 --> 00:02:48,466
ஒரு பயணி இருக்க வேண்டும்
ராக்ஃபோர்ட்டில் இருந்து பயிற்சி நீக்கப்பட்டது.

30
00:02:49,026 --> 00:02:50,265
அது இரவு நேர ரயில்.

31
00:02:51,065 --> 00:02:52,543
அவர்கள் ஒரு காட்சியை உருவாக்கக்கூடாது.

32
00:02:52,544 --> 00:02:53,783
அது என் மகள்.

33
00:02:54,023 --> 00:02:54,983
ஒரு பிரச்சனையும் இருக்காது.

34
00:02:55,582 --> 00:02:59,021
அவள் பிடிவாதமாக இருந்தாலும், விஷயங்களை விளக்குங்கள்
அமைதியாக அவளை ரயிலில் இருந்து வெளியேற்று.

35
00:02:59,661 --> 00:03:00,500
இது ஏசி கோச்சா?

36
00:03:01,020 --> 00:03:02,539
ஆம். பயிற்சியாளர் பி2

37
00:03:02,740 --> 00:03:04,059
இருக்கை எண் 33.

38
00:03:04,219 --> 00:03:05,139
அவள் பெயர் பி.யாழினி.

39
00:03:06,098 --> 00:03:09,376
என்றால் அவளுக்குப் புரியும்
நாங்கள் அவளிடம் அமைதியாக பேசுகிறோம்.

40
00:03:09,896 --> 00:03:11,096
- சரி சார்.
- நன்றி.

41
00:03:11,336 --> 00:03:12,935
அப்பா, காத்திருங்கள். நானும் உங்களுடன் இணைந்து கொள்கிறேன்.

42
00:03:14,694 --> 00:03:17,613
முன்னெப்போதும் இல்லாத செயல்
பிரச்சனைகளை கொண்டு வரும்.

43
00:03:18,652 --> 00:03:20,651
மேலும், என் அப்பா இருந்தார்
ஒரு ஸ்டேஷன் மாஸ்டர்.

44
00:03:22,210 --> 00:03:24,090
நான் பஸ்ஸில் சென்றிருக்க வேண்டும்!
என் கெட்டவன்!

45
00:03:37,604 --> 00:03:38,564
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

46
00:03:38,964 --> 00:03:40,083
நான் ஏன் கூடாது
சென்னைக்கு விடுவாயா?

47
00:03:41,003 --> 00:03:42,481
விழுப்புரத்தில் ஒரு அரசு பதவி

48
00:03:42,882 --> 00:03:44,201
ஒருவருக்கு திருமணம்
விழுப்புரத்தில் குடும்பம்

49
00:03:44,441 --> 00:03:46,560
விழுப்புரத்தில் வயதாகிறது.
இவையெல்லாம் பலிக்காது.

50
00:03:46,720 --> 00:03:48,919
உன்னை வளரச் சொன்னது யார்
விழுப்புரத்தில் பழையதா?

51
00:03:49,359 --> 00:03:51,558
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்ட பிறகு, அது
நீங்கள் மற்றும் உங்கள் கணவர் வரை.

52
00:03:52,557 --> 00:03:54,396
என்னிடம் சலுகை கடிதம் உள்ளது.

53
00:03:54,876 --> 00:03:55,915
நான் நாளை சேர வேண்டும்.

54
00:03:56,356 --> 00:03:57,515
உங்களுக்குப் புரியவில்லை போலும்.

55
00:03:58,235 --> 00:03:59,794
உன்னால் நான் ஓடிவிட்டேன்.

56
00:04:01,473 --> 00:04:02,273
இப்படியா நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்?

57
00:04:02,793 --> 00:04:04,752
அது எதுவாக இருந்தாலும், ஓடிப்போவது
வீட்டில் இருந்து ஒரு தவறு.

58
00:04:05,751 --> 00:04:06,991
உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால்,
என்னுடன் சண்டை.

59
00:04:07,550 --> 00:04:10,309
நீங்கள் எதில் பிடிவாதமாக இருக்கும்போது மட்டுமே
வேண்டும், அதன் முக்கியத்துவத்தை நாம் அறிவோமா?

60
00:04:10,869 --> 00:04:11,868
நீங்கள் ஏன் தப்பி ஓடுகிறீர்கள்?

61
00:04:12,588 --> 00:04:13,188
அட அப்பா!

62
00:04:13,348 --> 00:04:15,667
நான் எத்தனை முறை கேட்பேன்?

63
00:04:17,666 --> 00:04:19,825
நாங்கள் பயப்படுகிறோம்
உன்னை தனியாக அனுப்பு.

64
00:04:20,945 --> 00:04:23,623
எத்தனையோ பெண்கள் இருக்கிறார்கள்
படித்து வேலைக்கு செல்கிறான்.

65
00:04:24,103 --> 00:04:25,703
இருந்தால் என்ன செய்வேன்
நீ இப்படி சொல்கிறாய்?

66
00:04:28,301 --> 00:04:30,141
நான் அவ்வளவு தைரியமான அப்பா இல்லை.

67
00:04:30,781 --> 00:04:32,019
மூன்று மணி நேரம்தான் ஆகிறது.

68
00:04:32,460 --> 00:04:33,619
நீங்கள் எப்போது அழைத்தாலும் நான் திரும்பி வர முடியும்.

69
00:04:34,298 --> 00:04:36,378
நீங்கள் கூட எப்போது வேண்டுமானாலும் அங்கு வரலாம்.

70
00:04:37,777 --> 00:04:40,296
தேவையில்லாமல் பயப்பட வேண்டாம்.

71
00:04:44,335 --> 00:04:44,835
நன்றாக.

72
00:04:47,773 --> 00:04:48,852
நீங்கள் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

73
00:04:49,252 --> 00:04:52,930
நான் ஒரு டிக்கெட்டை பதிவு செய்கிறேன்
திருச்செந்தூர் எக்ஸ்பிரஸ்.

74
00:04:55,049 --> 00:04:55,849
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

75
00:04:56,769 --> 00:04:57,269
ஆம்.

76
00:04:59,367 --> 00:05:00,527
ஆம். பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

77
00:05:01,127 --> 00:05:01,627
அன்பே

78
00:05:03,126 --> 00:05:05,245
இந்தப் பணத்தை வைத்துக்கொள்.

79
00:05:06,124 --> 00:05:08,003
பழக்கத்தை வளர்த்துக் கொள்ளாதீர்கள்
அதிக செலவு.

80
00:05:08,444 --> 00:05:10,363
- செலவு செய்யும் போது கவனமாக இருங்கள்.
- சரி அப்பா.

81
00:05:11,203 --> 00:05:13,881
என்னிடம் பிஸ்கட் பேக் மற்றும் தண்ணீர் உள்ளது.
வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

82
00:05:16,920 --> 00:05:20,158
காதலும் கடந்து போகும்

83
00:05:26,715 --> 00:05:29,034
நான் ராணி!

84
00:05:33,592 --> 00:05:36,591
நான் ராணி!

85
00:05:36,751 --> 00:05:39,789
பறவை சுதந்திரமாக பறக்கிறது.

86
00:05:39,870 --> 00:05:43,308
வானம் புன்னகையுடன் வரவேற்றது.

87
00:05:43,708 --> 00:05:46,506
இதயம் திறந்தது

88
00:05:46,786 --> 00:05:50,425
மேலும் உலகத்தை நிரப்பியது.

89
00:05:50,545 --> 00:05:53,583
பறவை சுதந்திரமாக பறக்கிறது.

90
00:05:53,703 --> 00:05:56,582
வானம் புன்னகையுடன் வரவேற்றது.

91
00:05:57,462 --> 00:05:59,940
இதயம் திறந்தது

92
00:06:00,501 --> 00:06:03,699
மேலும் உலகத்தை நிரப்பியது.

93
00:06:18,253 --> 00:06:20,292
என் கனவுகளைத் துரத்துகிறது

94
00:06:21,731 --> 00:06:23,890
என் கனவுகளைத் துரத்துகிறது

95
00:06:25,330 --> 00:06:27,328
நான் என் உண்மையான சுயத்தை கண்டுபிடித்தேன்

96
00:06:27,609 --> 00:06:30,886
நான் நெருப்புப் பறந்து ஆனேன்

97
00:06:32,166 --> 00:06:38,044
நட்சத்திரங்களால் நிரம்பி வழியும் ஓடை.

98
00:06:38,923 --> 00:06:44,841
வானம் பூங்கொத்து போல மாறியது

99
00:06:45,440 --> 00:06:51,397
அதிலிருந்து என்னை விடுவிக்கிறேன்
தெரியாத ஒரு கட்டு.

100
00:06:52,477 --> 00:06:55,556
பறவை சுதந்திரமாக பறக்கிறது.

101
00:06:55,676 --> 00:06:57,955
வானம் புன்னகையுடன் வரவேற்றது.

102
00:06:59,394 --> 00:07:01,993
இதயம் திறந்தது

103
00:07:02,593 --> 00:07:05,831
மேலும் உலகத்தை நிரப்பியது.

104
00:07:25,622 --> 00:07:28,541
இவை அனைத்தும் நல்லவை என்றால்
ஒரு நொடியில் மறைந்துவிடும்

105
00:07:29,141 --> 00:07:30,221
அதை என்ன அழைப்பது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

106
00:07:54,290 --> 00:07:55,729
வருண் என்ன நடந்தது?

107
00:07:56,209 --> 00:07:58,048
செய்தி கேட்கவில்லையா? தி
நிறுவனம் மூடப்பட்டுள்ளது.

108
00:07:58,528 --> 00:07:59,368
எல்லாம் முடிந்துவிட்டது.

109
00:08:41,908 --> 00:08:43,547
5000 இவ்வளவு பெரிய தொகையா?

110
00:08:44,387 --> 00:08:45,586
எத்தனை பேர் அறையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்?

111
00:08:45,987 --> 00:08:47,106
நான் மட்டும் தங்குவேன்.

112
00:08:47,625 --> 00:08:49,185
- நீங்கள் மட்டுமா?
- ஆம்.

113
00:08:49,345 --> 00:08:51,224
நாங்கள் வாடகைக்கு விடுவதில்லை
ஒற்றை பெண்களுக்கு.

114
00:08:51,944 --> 00:08:54,263
- ஐயா தயவுசெய்து!
- தேவையற்ற பிரச்சனைகள் இருக்கும்.

115
00:08:56,782 --> 00:09:00,100
பெண்களுக்கான விடுதிகள் ஏராளமாக உள்ளன.
நீங்கள் ஏன் அவற்றை முயற்சிக்கக்கூடாது?

116
00:09:01,740 --> 00:09:02,779
எனக்கு ஹாஸ்டல் என்றால் அலர்ஜி.

117
00:09:05,298 --> 00:09:06,977
இதுதான் நடக்கும்
வாழ்க்கை உன்னை சோதிக்கும் போது.

118
00:09:07,817 --> 00:09:10,535
இப்போதைக்கு, நான் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்
தங்க இடம் ரூ.4000.

119
00:09:11,055 --> 00:09:14,374
வீட்டிற்கு வேட்டையாடுவது அதிகம்
வேலை தேடுவதை விட சுவாரஸ்யமானது!

120
00:09:19,291 --> 00:09:20,531
எனக்கும் ஒரு ஆண் நண்பன் இருந்தான்.

121
00:09:21,371 --> 00:09:22,810
இதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை
அதை பற்றி பேசுகிறேன்.

122
00:09:28,968 --> 00:09:31,166
- சொல்லு தம்பி.
- நீங்கள் ஒரு வீட்டைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?

123
00:09:31,646 --> 00:09:33,245
இன்னும் இல்லை. உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?

124
00:09:33,365 --> 00:09:35,884
கடவுளுக்கு நன்றி! எனக்கு தெரியும்
வீட்டின் உரிமையாளர் மிகவும் நல்லது.

125
00:09:36,004 --> 00:09:36,764
நான் அவருக்கு தெரிவித்துள்ளேன்.

126
00:09:36,844 --> 00:09:38,483
நீங்கள் நகர வேண்டும்
உங்கள் பொருட்களுடன்.

127
00:09:38,563 --> 00:09:40,522
நீங்கள் நிச்சயமாக செய்வீர்கள்
இந்த வீட்டைப் போல.

128
00:09:41,601 --> 00:09:43,721
- மிக்க நன்றி.
- தயவுசெய்து வாருங்கள்.

129
00:10:19,744 --> 00:10:20,665
ஏய் பெண்ணே!

130
00:10:21,024 --> 00:10:22,464
நீங்கள் மாடியில் புதிய வாடகைதாரரா?

131
00:10:23,223 --> 00:10:28,541
நீங்கள் செய்யக்கூடாது என்று உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நம்புகிறேன்
உங்கள் நடனம் மற்றும் இசையால் எங்களை தொந்தரவு செய்யுங்கள்.

132
00:10:30,380 --> 00:10:30,880
சரி.

133
00:11:14,360 --> 00:11:14,860
வணக்கம்

134
00:11:17,199 --> 00:11:17,699
வணக்கம்

135
00:11:18,398 --> 00:11:18,918
வாழ்த்துக்கள்.

136
00:11:45,786 --> 00:11:46,586
என்ன செய்கிறாய்?

137
00:11:47,945 --> 00:11:48,865
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

138
00:11:49,344 --> 00:11:51,104
நீங்கள் ஏன் மற்ற பேப்பர்களை படிக்கிறீர்கள்?

139
00:11:51,344 --> 00:11:52,103
நீங்கள் உணரவில்லையா
அது தவறு என்று?

140
00:11:52,823 --> 00:11:54,423
அது சாலையில் கிடந்தது.
இப்போது என்ன?

141
00:11:58,661 --> 00:11:59,580
நீங்கள் வேலை தேடுகிறீர்களா?

142
00:12:01,420 --> 00:12:02,139
அதனால் என்ன?

143
00:12:03,299 --> 00:12:04,218
ஐயோ!

144
00:12:06,897 --> 00:12:09,735
நீங்கள் ஏன் பெறவில்லை
உதவி செய்ய யாராவது?

145
00:12:11,055 --> 00:12:11,855
எனக்கு உதவ சிலர் இருந்தனர்.

146
00:12:12,254 --> 00:12:13,774
ஆனால் அது முதலில் என்று தெரிந்ததும்
மாடியில், கூடுதல் ஊதியம் கேட்டனர்.

147
00:12:13,894 --> 00:12:14,533
அதனால் அவர்களை அனுப்பிவிட்டேன்.

148
00:12:14,893 --> 00:12:15,653
இது எனக்கு தெரியும்!

149
00:12:16,332 --> 00:12:17,373
அவை அனைத்தும் மோசடிகள்.

150
00:12:18,172 --> 00:12:19,451
வேலையைத் தவிர எல்லாவற்றையும் செய்கிறார்கள்.

151
00:12:20,291 --> 00:12:22,170
ஒரு பெண் எப்படி அனைத்தையும் பெற முடியும்
இந்த பொருட்கள் மேலே?

152
00:12:23,169 --> 00:12:23,730
மனிதாபிமானமற்றது!

153
00:12:24,769 --> 00:12:27,088
உண்மை. யாரும் அனுதாபப்படவும் இல்லை!

154
00:12:29,766 --> 00:12:30,606
எவ்வளவு கேட்டார்கள்?

155
00:12:31,086 --> 00:12:32,246
ஒரு 100 ரூபாய் கூடுதல்!

156
00:12:33,725 --> 00:12:35,284
- வெறும் 100 ரூபாய், இல்லையா?
- ஆம்

157
00:12:36,164 --> 00:12:37,323
அதை நீங்களே அழிக்கவும்.
நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர்.

158
00:12:43,281 --> 00:12:44,241
வீணடிப்பவன்!

159
00:12:52,877 --> 00:12:55,756
நான் முன்பு போதும்
அவரை வெளியே அனுப்புகிறது.

160
00:12:55,995 --> 00:12:57,435
வாழ்த்துக்கள்.

161
00:12:57,675 --> 00:12:59,393
அரசியலில் நிறைய நடக்கிறது.

162
00:12:59,434 --> 00:13:00,713
- நீங்கள் கொஞ்சம் தேநீர் சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?
- இல்லை நன்றி. எங்களிடம் இருந்தது.

163
00:13:00,793 --> 00:13:01,593
வாழ்த்துக்கள்.

164
00:13:01,713 --> 00:13:02,353
- வணக்கம்
- எனக்கு தேநீர் கொடுங்கள்.

165
00:13:02,432 --> 00:13:03,272
உங்களிடம் ஏதாவது இருந்ததா?

166
00:13:03,512 --> 00:13:04,311
அவருக்கும் இருந்தது.

167
00:13:04,351 --> 00:13:05,271
- என்ன பிரச்சினை?
- யோசனை இல்லை.

168
00:13:05,750 --> 00:13:07,790
கதிர். இங்கே வா.

169
00:13:09,709 --> 00:13:12,668
அவர்கள் ரத்தினத்தின் அயலவர்கள்.

170
00:13:13,707 --> 00:13:16,586
ஒரு சிறிய பிரச்சினை. தயவுசெய்து
அதை அமைதியாக தீர்க்கவும்.

171
00:13:18,265 --> 00:13:19,385
சம்பத் எங்கே?

172
00:13:19,944 --> 00:13:21,144
சம்பத் பிஸியாக இருக்கிறார்
மற்றொரு வேலையுடன்.

173
00:13:21,463 --> 00:13:23,183
சம்பத் மட்டுமல்ல, அவர்
என் சகோதரனும் ஆவார்.

174
00:13:23,423 --> 00:13:24,663
- வாழ்த்துக்கள்
- அவர் பெயர் கதிர்.

175
00:13:25,262 --> 00:13:28,221
தயவுசெய்து தீர்க்கவும்
அமைதியான முறையில் பிரச்சினை.

176
00:13:30,380 --> 00:13:31,419
- நான் திரும்பி வருவேன்.
- சரி

177
00:13:39,176 --> 00:13:39,896
நல்ல நடத்தை.

178
00:13:42,655 --> 00:13:45,773
அவரது இருக்கைக்கு பதிலாக, நீங்கள்
மற்றொரு இடத்தைப் பிடித்தது. நான் அதைச் சொன்னேன்.

179
00:13:50,411 --> 00:13:51,531
பிரச்சனை என்னவென்றால்...

180
00:13:52,010 --> 00:13:57,128
பற்றி வதந்திகள் உள்ளன
இந்த மனிதர் மற்றும் என் மனைவி.

181
00:13:59,047 --> 00:14:03,046
இது மிகவும் சங்கடமாக உள்ளது.

182
00:14:03,525 --> 00:14:04,445
மக்கள் நமக்கு வித்தியாசமான தோற்றத்தைக் கொடுக்கிறார்கள்.

183
00:14:04,684 --> 00:14:06,844
இது என்னை தொந்தரவு செய்கிறது மற்றும்
இந்த மனிதர்.

184
00:14:07,124 --> 00:14:09,882
மறந்துவிட்டேன். அறிமுகப்படுத்துகிறேன்
இந்த மனிதர்.

185
00:14:10,282 --> 00:14:12,401
அவர் ரத்தினத்தின் தூரத்து உறவினர்.

186
00:14:16,039 --> 00:14:18,478
உங்கள் பிரச்சினை பற்றி நாங்கள் விவாதிக்கிறோம்.
நான் பிறகு அழைக்கிறேன்.

187
00:14:18,519 --> 00:14:19,958
இந்த ஜென்டில்மேன்...

188
00:14:20,117 --> 00:14:21,197
... ஒழுக்கமான குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.

189
00:14:21,477 --> 00:14:22,396
படித்தவர், பொறுப்புள்ளவர்.

190
00:14:23,716 --> 00:14:25,755
சமூகத்தில் யாரும் இல்லை
இவை பற்றி கவலைப்படுகிறார்.

191
00:14:26,675 --> 00:14:30,313
என்னை மிக மோசமாக அவமதிக்கிறார்கள்

192
00:14:31,032 --> 00:14:31,632
எனவே...

193
00:14:31,792 --> 00:14:36,590
இந்த அழகான பெண்மணி இருக்கிறார்
இந்த விஷயங்களை ஒரு டிவி சேனலில் தீர்க்கிறார்...

194
00:14:36,950 --> 00:14:38,629
எடுக்க முடிவு செய்துவிட்டேன்
அவளுடன் இந்த பிரச்சினை.

195
00:14:38,749 --> 00:14:41,948
அவர்களிடம் நிறைய இருப்பதாகத் தெரிகிறது
கவனிக்க வேண்டிய மோசமான பிரச்சினைகள்.

196
00:14:42,228 --> 00:14:45,507
என்று கூறி எங்களை கிடப்பில் போட்டுள்ளனர்
எங்கள் வழக்கு வலுவாக இல்லை என்று.

197
00:14:46,266 --> 00:14:50,464
நீங்கள் கேட்டால் அது மிகவும் உதவியாக இருக்கும்
உங்கள் தலைவர் எங்களுக்கு ஒரு இடத்தை உறுதி செய்ய வேண்டும்.

198
00:14:56,261 --> 00:14:57,141
தேநீர் குளிர்ச்சியாகிவிட்டது.

199
00:14:58,581 --> 00:14:59,100
தம்பி!

200
00:14:59,780 --> 00:15:02,779
சார் எனக்கு ஒரு வாரம் அவகாசம் கொடுங்கள். நான் செய்வேன்
அதை பற்றி ஏதாவது செய்ய முயற்சி.

201
00:15:03,619 --> 00:15:06,177
செய்ய முடியாதா
புதன்கிழமைக்குள் ஏதாவது?

202
00:15:06,417 --> 00:15:08,136
கோவில் விழா நடக்கிறது
அடுத்த வாரம் என் சொந்த ஊரில்.

203
00:15:08,376 --> 00:15:11,255
எங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்கள் அனைவரும்
இந்த ஜென்டில்மேன் காரில் செல்கிறேன்.

204
00:15:15,093 --> 00:15:16,772
நீங்கள் என்ன சாப்பிடுகிறீர்கள்?

205
00:15:17,452 --> 00:15:19,332
பொதுவாக, என்ன
உன்னிடம் உணவு இருக்கிறதா?

206
00:15:19,811 --> 00:15:20,690
ஆர்கானிக் உணவு மட்டுமே.

207
00:15:21,251 --> 00:15:22,530
இயற்கை உணவு.

208
00:15:23,329 --> 00:15:25,128
உங்களை சந்தித்ததில் பெருமை கொள்கிறேன்.

209
00:15:25,368 --> 00:15:25,968
சந்திப்போம்.

210
00:15:27,008 --> 00:15:28,127
தயவு செய்து அவரை இறக்கி விடுங்கள்
தொடர்பு எண்.

211
00:15:29,007 --> 00:15:30,247
அவர் ஏன் இல்லை
எனக்கு பதில் சொல்லவா?

212
00:15:34,805 --> 00:15:35,305
வணக்கம்

213
00:15:35,884 --> 00:15:38,003
நண்பரே, இந்த தலைவர்
என்னை எரிச்சலூட்டுகிறது.

214
00:15:38,123 --> 00:15:40,481
அவர் என்னை பொறுப்பில் வைக்கிறார்
அற்ப விஷயங்கள்.

215
00:15:40,522 --> 00:15:42,001
உங்கள் கவலைகளை அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

216
00:15:42,241 --> 00:15:43,360
பற்றி என்னுடன் விவாதிக்கவும்
என்னுடன் உங்கள் பிரச்சினைகள்.

217
00:15:43,441 --> 00:15:45,120
நண்பரே, இது கொஞ்சம் அதிகம்.

218
00:15:45,360 --> 00:15:46,439
சின்ன சின்ன விஷயங்கள் எல்லாம்...

219
00:15:46,559 --> 00:15:49,798
- இது தயாராக உள்ளது.
- நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன், கொஞ்சம் வேலை இருக்கிறது

220
00:15:53,476 --> 00:15:56,674
இது வேலை செய்யாது என்று தெரிகிறது. நாங்கள்
அதை வேறு வழியில் கையாள வேண்டும்.

221
00:15:57,834 --> 00:15:59,193
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

222
00:15:59,473 --> 00:16:01,472
அனைவரும் வெள்ளை உடை அணிந்திருந்தனர்
ஒரு பானை வயிற்றுடன்.

223
00:16:02,432 --> 00:16:03,631
நாம் கட்ட வேண்டும்
உங்களுக்கான சிலைகள்.

224
00:16:07,550 --> 00:16:09,269
எனக்கு போதுமான திறமை இல்லை
பிரச்சினைகளை தீர்க்க.

225
00:16:09,789 --> 00:16:10,828
தயவுசெய்து நான் கேட்டதைச் செய்யுங்கள்.

226
00:16:11,708 --> 00:16:14,387
- பார் உரிமம்?
- நான் வேறு என்ன கேட்கிறேன்?

227
00:16:16,386 --> 00:16:18,385
அதெல்லாம் செய்ய முடியும்
டெண்டர்களின் போது மட்டுமே.

228
00:16:18,905 --> 00:16:20,424
பொறுமையாக இருங்கள். நீங்கள்
வெளியே வா.

229
00:16:20,744 --> 00:16:21,704
4 மாதங்கள் ஆகிவிட்டது.

230
00:16:22,503 --> 00:16:24,062
அன்றிலிருந்து நான் சும்மா இருக்கிறேன்
சிறையிலிருந்து வெளியே வந்தேன்.

231
00:16:24,502 --> 00:16:26,581
நான் செலவு செய்வதற்கு முன் இரண்டு முறை யோசிக்க வேண்டும்.
தயவுசெய்து உதவுங்கள்.

232
00:16:26,861 --> 00:16:28,421
நீ ஏன் போகக்கூடாது
வசூலுக்காகவா?

233
00:17:31,072 --> 00:17:32,432
- தம்பி!
- என்ன?

234
00:17:33,032 --> 00:17:33,831
பாரில் ஒரு பிரச்சனை.

235
00:17:34,431 --> 00:17:35,351
எந்த பார்?

236
00:17:35,711 --> 00:17:36,470
சில்க் பட்டியில்.

237
00:17:37,230 --> 00:17:38,110
அதனால் என்ன?

238
00:17:38,829 --> 00:17:40,308
உரிமையாளர் உங்களை அழைத்து வரச் சொன்னார்.

239
00:18:09,375 --> 00:18:10,855
வாழ்த்துக்கள். நீங்கள் இல்லையா
உங்கள் ஆட்களை அழைத்து வந்தீர்களா?

240
00:18:11,894 --> 00:18:12,814
நான் போதாதா?

241
00:18:12,894 --> 00:18:16,972
அவர்கள் 4-5 பேர் கொண்ட குழு. அவர்கள்
ஜாக்கி சானின் தோரணைகளை கொடுங்கள்!

242
00:18:17,851 --> 00:18:19,171
- அவர்கள் எங்கே?
- அவர்கள் இருக்கிறார்கள்.

243
00:18:19,451 --> 00:18:20,691
அந்த மேசை. அவர்கள் தான்.

244
00:18:20,730 --> 00:18:22,570
சாராயமும் நல்லதல்ல,
பக்க உணவுகளும் இல்லை.

245
00:18:23,090 --> 00:18:24,529
உங்கள் மேலாளர் எங்கே
இதையெல்லாம் கேட்கும்போது ஓடவா?

246
00:18:24,729 --> 00:18:26,248
இந்தப் பிரச்சனைகளை எங்கள் மேலாளரிடம் தெரிவிக்கவும்.

247
00:18:26,448 --> 00:18:27,847
தயவுசெய்து உங்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
என் சட்டையை கை விடு.

248
00:18:28,247 --> 00:18:30,766
- இப்போதே உங்கள் மேலாளரை அழைக்கவும்.
- ஐயா, தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்.

249
00:18:32,725 --> 00:18:34,724
அங்கே சத்தம் போடுவது யார்?

250
00:18:37,882 --> 00:18:40,521
நீங்கள் வீட்டிற்கு வர விரும்புகிறீர்களா
பாதுகாப்பாக அல்லது உங்கள் உடலில் காயங்கள் உள்ளதா?

251
00:18:41,082 --> 00:18:44,359
நீங்கள் பயனற்ற மதுவை வழங்குகிறீர்கள்
அதை நாம் கேள்வி கேட்க வேண்டாமா?

252
00:18:45,359 --> 00:18:46,758
பயனற்ற மது!

253
00:18:48,558 --> 00:18:49,838
நீங்கள் பொருத்தமாக இருக்கிறீர்கள்
சிறுநீர் குடிக்க மட்டுமே!

254
00:18:50,797 --> 00:18:52,636
நீங்கள் பேசுங்கள்
சாராயம் பற்றி அது!

255
00:18:53,556 --> 00:18:56,354
- யார் அந்த ஜோக்கர்?
- எந்த ஜோக்கர்?

256
00:18:56,754 --> 00:18:57,994
உன் வாயைப் பார்!

257
00:18:59,393 --> 00:19:00,113
இங்கே வா.

258
00:19:01,832 --> 00:19:02,471
நல்லது நல்லது.

259
00:19:05,590 --> 00:19:07,350
நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன் மற்றும்....

260
00:20:10,521 --> 00:20:11,920
எத்தனை பேர் இருந்தனர்?

261
00:20:14,160 --> 00:20:15,079
நீங்கள் இப்படி அடிக்கப்படுவீர்கள்!

262
00:20:15,519 --> 00:20:16,958
நீங்கள் ஊரின் பேச்சாக இருப்பீர்கள்.

263
00:20:17,118 --> 00:20:17,958
அவர்கள் யார்?

264
00:20:20,877 --> 00:20:22,356
என்னை பிடித்து விடுங்கள்
நான் அவர்களை தோலுரிப்பேன்!

265
00:20:22,596 --> 00:20:23,675
அவர்கள் பயிற்சி பெற்றதாக தெரிகிறது.

266
00:20:24,356 --> 00:20:25,435
அதனால் நான் கொஞ்சம் உதவியற்றவனாக இருந்தேன்.

267
00:20:25,755 --> 00:20:26,874
நீங்கள் செய்திருப்பீர்கள் போல
அவர்கள் அனைவரையும் அடித்தார்!

268
00:20:27,514 --> 00:20:28,713
உன் முகத்தைப் பார்!

269
00:20:29,193 --> 00:20:31,232
நீங்கள் எப்போதும் காட்டுயிர் சேனலைப் பார்க்கிறீர்கள்.
அது என்ன?

270
00:20:32,152 --> 00:20:33,631
- டிஸ்கவரி சேனல்
- ஆம். கண்டுபிடிப்பு.

271
00:20:33,911 --> 00:20:38,029
புணர்ச்சியைப் பார்த்துக் கொண்டே இருந்தால்
சிங்கம் மற்றும் கரடியின் வீடியோக்கள்...

272
00:20:38,549 --> 00:20:40,548
இதுபோன்ற பிரச்சனைகளை எப்படி எதிர்கொள்வீர்கள்?

273
00:20:40,628 --> 00:20:41,708
இதில் சிரிக்க என்ன இருக்கிறது?

274
00:20:42,147 --> 00:20:43,747
இது வேடிக்கையானதா, பன்றிகளே!

275
00:20:44,786 --> 00:20:45,985
மொத்த பட்டியும் ஒரு பேரழிவு.

276
00:20:46,186 --> 00:20:48,384
நகல் பற்றி மக்கள் தெரிந்து கொண்டால்
மது, பாருக்கு யார் வருவார்கள்?

277
00:20:52,903 --> 00:20:55,701
உங்களால் வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியாது
தீவிரமான விஷயங்கள் மற்றும் வேடிக்கையானவை.

278
00:20:55,981 --> 00:20:56,661
பயனற்ற தோழர்கள்.

279
00:20:56,780 --> 00:20:58,900
அவர்கள் எங்கு செல்வார்கள்? அவர்கள்
எங்கள் மதுக்கடைக்கு வர வேண்டும்!

280
00:20:59,020 --> 00:21:00,139
அவர்களை நாங்கள் பார்த்துக் கொள்வோம்!

281
00:21:00,619 --> 00:21:02,578
- இல்லை...
- நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?

282
00:21:02,698 --> 00:21:03,617
நான் தான் இருந்தேன்....

283
00:21:05,337 --> 00:21:06,057
அது நமக்குத் தெரியாதா?

284
00:21:06,536 --> 00:21:07,136
என்ன பேசுவது என்று தெரியாதா?

285
00:21:08,216 --> 00:21:09,695
நீங்கள் இங்கு புதியவர் போல் தெரிகிறது.

286
00:21:09,735 --> 00:21:11,214
இன்று இணைந்துள்ளார். புதிய பையன்.

287
00:21:11,454 --> 00:21:12,094
இங்கே வா.

288
00:21:13,174 --> 00:21:14,772
- உங்கள் பெயர் என்ன?
- முரளி

289
00:21:15,852 --> 00:21:17,012
நீங்கள் தெரிந்தவர் போல் தெரிகிறது.

290
00:21:18,651 --> 00:21:20,371
மன்னிக்கவும், நான் நினைக்கவில்லை.

291
00:21:20,610 --> 00:21:21,810
ஒருவேளை நான் உன்னை சந்தித்திருக்காமல் இருக்கலாம்.

292
00:21:23,129 --> 00:21:24,169
அதற்கு நீங்கள் ஏன் மன்னிப்பு கேட்கிறீர்கள்?

293
00:21:25,568 --> 00:21:26,568
- நீங்கள் போலியாக இருக்கிறீர்களா?
- இல்லை!

294
00:21:28,247 --> 00:21:29,846
நண்பா! போதும்! அவனை விட்டுவிடு.

295
00:22:04,391 --> 00:22:05,351
வரவேற்கிறோம் சகோதரி.

296
00:22:05,510 --> 00:22:06,469
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

297
00:22:07,909 --> 00:22:09,069
ஏய்! நீங்கள் எப்போதும் இங்கே சாப்பிடுகிறீர்களா?

298
00:22:09,669 --> 00:22:10,169
உட்காருங்கள்.

299
00:22:12,307 --> 00:22:13,467
வாருங்கள்! உட்காருங்கள்.

300
00:22:14,107 --> 00:22:15,066
அவள் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

301
00:22:15,666 --> 00:22:17,065
அவள் என் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்.

302
00:22:17,425 --> 00:22:17,945
ஒரு கணம்.

303
00:22:21,983 --> 00:22:22,483
அண்ணன்.

304
00:22:24,701 --> 00:22:25,901
தம்பி, இரண்டு இட்லி மற்றும் ஒரு பூரி.

305
00:22:28,660 --> 00:22:30,019
தம்பி, இரண்டு இட்லி மற்றும் ஒரு பூரி.

306
00:22:31,499 --> 00:22:33,498
- தம்பி, இரண்டு இட்லிகள் மற்றும்...
- நீங்கள் அனைவரும் வாயை மூடிக்கொண்டு சாப்பிட மாட்டீர்களா?

307
00:22:36,856 --> 00:22:37,496
பீஸ்டரிங்!

308
00:22:38,816 --> 00:22:40,294
இருந்தால் எப்படி சாப்பிட முடியும்
எங்கள் வாயை மூடு?

309
00:22:45,173 --> 00:22:46,132
அது யார்?

310
00:22:50,211 --> 00:22:51,170
நான் உன் வாயைத் திறப்பேன்!

311
00:22:51,730 --> 00:22:52,230
புரிந்ததா?

312
00:22:56,607 --> 00:22:57,727
தம்பி, இரண்டு இட்லி மற்றும் ஒரு பூரி.

313
00:23:04,204 --> 00:23:05,963
கடினம் என்று கேள்விப்பட்டேன்
ஐடியில் வேலை கிடைக்கும்.

314
00:23:07,042 --> 00:23:08,162
சில மந்தநிலை அல்லது ஏதாவது

315
00:23:08,762 --> 00:23:09,262
அது?

316
00:23:09,841 --> 00:23:11,641
இல்லை முயற்சி செய்தால் வேலை கிடைக்கும்.

317
00:23:12,680 --> 00:23:15,159
வேலையில்லாதவர்கள்
நம் நாட்டில் அமைதி.

318
00:23:15,759 --> 00:23:17,918
ஆனால் வெளிநாட்டில் அவர்கள் உருவாக்குகிறார்கள்
வேலை கேட்கும் கூச்சல்.

319
00:23:19,797 --> 00:23:20,757
மெதுவாக மென்று சாப்பிடவும்.

320
00:23:21,356 --> 00:23:22,316
அது உங்கள் தவறு அல்ல
நீங்கள் வேலையில்லாதவர் என்று.

321
00:23:22,716 --> 00:23:24,275
அது நாட்டின் தவறு.

322
00:23:24,755 --> 00:23:25,715
அதைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம்.
இப்போது சாப்பிடு.

323
00:23:28,393 --> 00:23:30,472
என்ற கணக்கில் ரூ.50 சேர்க்கவும்
இரண்டாவது தெருவில் உள்ள பையன்.

324
00:23:30,513 --> 00:23:31,312
உங்கள் பில் செலுத்தப்பட்டது.

325
00:23:32,511 --> 00:23:33,011
யார் பணம் கொடுத்தது?

326
00:23:33,231 --> 00:23:34,311
கதிர் அண்ணன் ஏற்கனவே பணம் கொடுத்துவிட்டார்.

327
00:23:35,950 --> 00:23:36,450
ஏன்?

328
00:23:39,029 --> 00:23:40,268
- சாம்பார்
- ஒரு கணம்.

329
00:23:50,064 --> 00:23:50,703
எனக்கு ரூ.35 கொடுங்கள்.

330
00:23:51,743 --> 00:23:52,243
ஏன்?

331
00:23:52,542 --> 00:23:53,702
இரண்டு இட்லியும் ஒரு பூரியும் அல்லவா?

332
00:23:54,781 --> 00:23:56,340
நான் அவர்களாகவே பணம் கொடுத்தேன்
மாற்றம் இல்லை.

333
00:24:04,937 --> 00:24:05,437
சந்திப்போம்.

334
00:24:06,776 --> 00:24:07,276
ஐயா.

335
00:24:09,175 --> 00:24:10,134
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

336
00:24:16,092 --> 00:24:16,611
நான் ஒரு பவுன்சர்.

337
00:24:29,966 --> 00:24:30,645
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

338
00:24:30,846 --> 00:24:32,485
அதாவது.. முரடர்கள்...

339
00:24:33,684 --> 00:24:35,203
ஈவ் டீசிங் அதிகம்...

340
00:24:35,603 --> 00:24:37,402
உங்களிடம் ஏதேனும் பாதுகாப்பு பொருட்கள் உள்ளதா?

341
00:24:39,161 --> 00:24:40,641
அன்பே, நீங்கள் எடுக்க முடியுமா
அந்த மிளகு தெளிப்பா?

342
00:24:45,439 --> 00:24:46,638
நாம் அதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது?

343
00:24:48,157 --> 00:24:49,117
ஒரு கணம்.

344
00:24:53,915 --> 00:24:56,594
எவ்வளவு தைரியம் வந்து பாருங்கள்
நான் இங்கு இருக்கும்போது பெண்கள் மீது.

345
00:24:56,954 --> 00:24:59,192
நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா உங்கள்
கண்ணாடியில் முகம்?

346
00:25:02,751 --> 00:25:03,431
போதுமா?

347
00:25:08,788 --> 00:25:09,288
அண்ணன்.

348
00:25:10,548 --> 00:25:12,667
கதிரவன், பேசி வருகிறார்
நீண்ட காலமாக பார் பற்றி.

349
00:25:14,106 --> 00:25:15,306
நீங்கள் அதைப் பற்றி யோசித்தீர்களா?

350
00:25:15,865 --> 00:25:16,825
உங்களிடம் ஏதேனும் திட்டங்கள் உள்ளதா?

351
00:25:18,464 --> 00:25:19,744
அவர் பொருந்த மாட்டார்
அந்த வணிகத்திற்காக.

352
00:25:20,024 --> 00:25:20,983
அவருக்கு போதுமான பொறுமை இல்லை.

353
00:25:21,703 --> 00:25:23,502
அவர் குறுகிய மனப்பான்மை கொண்டவர். நாம் என்றால்
அவருக்கு பார் லைசென்ஸ் வாங்கிடுங்க...

354
00:25:24,422 --> 00:25:25,821
நம் இருவரின் பெயரும் கெட்டுவிடும்.

355
00:25:26,741 --> 00:25:28,620
அது அதனால் இல்லை. அவரிடம் உள்ளது
எனக்காக 5 ஆண்டுகள் சிறையில் இருந்தார்.

356
00:25:28,979 --> 00:25:29,939
என்பதை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது.

357
00:25:30,978 --> 00:25:32,897
நீங்கள் அனைவரும் வளர்ந்துவிட்டீர்களா
எனக்கு அறிவுரை சொல்வதா?

358
00:25:33,458 --> 00:25:34,417
எனக்கு பேச்சு கொடுப்பதா?

359
00:25:34,777 --> 00:25:35,277
இப்போது உட்காருங்கள்.

360
00:25:38,295 --> 00:25:40,734
கேளுங்கள் சம்பத். நம்மால் முடியும்
அவனுக்காக எதையும் செய்.

361
00:25:41,294 --> 00:25:42,493
அவர் என்றென்றும் நம்முடன் இருக்க முடியும்.

362
00:25:42,893 --> 00:25:44,973
அவருக்கு திருமணம் செய்து வைப்போம்
மற்றும் அவர் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்.

363
00:25:45,812 --> 00:25:47,331
வணிகம் அவரது பலம் அல்ல.

364
00:25:47,891 --> 00:25:49,011
அவர் போதுமான முதிர்ச்சி அடையவில்லை.

365
00:25:53,449 --> 00:25:54,209
என்ன?

366
00:25:56,008 --> 00:25:57,687
சரி அவர் இருந்தால் நீங்கள் அவரை நிர்வகிக்கிறீர்கள்
இதைப் பற்றி எதையும் கேட்கிறார்.

367
00:25:58,886 --> 00:25:59,846
ஆம், சொல்லுங்கள்.

368
00:26:00,446 --> 00:26:01,005
ஏய் நண்பா.

369
00:26:02,325 --> 00:26:03,924
நான் அவரிடம் பேசியிருக்கிறேன்.
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

370
00:26:04,084 --> 00:26:06,803
சொல்லுங்க. நான் அங்கு செல்லும் வழியில் இருக்கிறேன்.
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

371
00:26:07,082 --> 00:26:08,842
சொல்லுங்க. எந்த பகுதி
நீங்கள் மக்களா?

372
00:26:08,962 --> 00:26:11,520
உங்கள் கைகளை எடுக்கவும். வேண்டாம்
எங்கள் மீது கை வை.

373
00:26:13,959 --> 00:26:15,598
தயவுசெய்து எங்களை விடுங்கள்.

374
00:26:18,078 --> 00:26:19,597
நீங்கள் கையும் களவுமாக பிடிபட்டுள்ளீர்கள்.

375
00:26:19,957 --> 00:26:21,516
நான் உங்களிடம் கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறேன் மற்றும்
நீங்கள் பதில் சொல்லவில்லை.

376
00:26:21,716 --> 00:26:22,675
நீங்கள் எந்த பகுதியை சேர்ந்தவர்கள்?

377
00:26:23,195 --> 00:26:24,235
நீங்கள் எந்த பகுதியைச் சேர்ந்தவர் என்று சொல்லுங்கள்.

378
00:26:24,714 --> 00:26:25,674
- சொல்லுங்கள்.
- ஐயா, என்ன பிரச்சனை?

379
00:26:25,874 --> 00:26:27,674
திருடியுள்ளனர்
ரூ.500 மதிப்புள்ள பொருட்கள்.

380
00:26:27,993 --> 00:26:28,953
கையும் களவுமாக பிடிபட்டனர்.

381
00:26:29,392 --> 00:26:30,872
அவை எவ்வளவு என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இதுவரை திருடியுள்ளனர்.

382
00:26:31,032 --> 00:26:32,991
இதுவே முதல் முறை.
அதிகம் பேசாதே.

383
00:26:33,671 --> 00:26:34,391
வாயை மூடு.

384
00:26:34,430 --> 00:26:35,390
ஐயா, அவர்களை விடுங்கள்.

385
00:26:35,869 --> 00:26:36,989
நீங்கள் எங்கள் பகுதியை சேர்ந்தவர்கள் தெரியுமா?

386
00:26:37,149 --> 00:26:39,908
நான் கோபாலின் மகன்.
மாநகராட்சி சாலையில் வசிக்கின்றனர்.

387
00:26:40,547 --> 00:26:42,907
ஏன் நண்பர்களே... சரி, வெளியே காத்திருங்கள்.
தயவுசெய்து அவர்களை விடுங்கள்.

388
00:26:43,186 --> 00:26:45,426
நீங்கள் யார்? இது
உங்கள் வணிகம் எதுவும் இல்லை.

389
00:26:45,825 --> 00:26:47,105
நான் போலீசாரை அழைத்தால்...

390
00:26:47,904 --> 00:26:48,864
உங்கள் கைகளை எடுப்பீர்களா அல்லது
நான் அதை கழற்ற வேண்டுமா?

391
00:26:50,583 --> 00:26:52,822
உங்கள் கைகளை எடுக்கவும். நான் நிற்கிறேன்
அவர்களுக்கு பொறுப்பு.

392
00:26:53,102 --> 00:26:54,062
கையை எடுங்க சார்.

393
00:26:54,861 --> 00:26:56,740
- வெளியே சென்று காத்திருங்கள்.
- சரி தம்பி.

394
00:26:57,900 --> 00:27:00,099
நீங்கள் யார்? நீங்கள் ஏன்
தேவையற்ற பிரச்சனைகளை உருவாக்கவா?

395
00:27:01,778 --> 00:27:03,418
ஐயா. அவர்கள் குழந்தைகள்.

396
00:27:04,017 --> 00:27:06,176
அவர்களை காவல் நிலையத்திற்கு அனுப்பினால்
பெரும்பாலும், அவர்கள் குற்றவாளிகளாக மாறிவிடுவார்கள்.

397
00:27:06,856 --> 00:27:07,576
புரிகிறதா நண்பரே?

398
00:27:07,935 --> 00:27:10,015
நாம் அவர்களை அச்சுறுத்தலாம் அல்லது
அவர்களின் பெற்றோருக்கு தெரிவிக்கவும்.

399
00:27:10,934 --> 00:27:12,493
இந்த சிறுவர்கள் நன்றாக இருந்தால், மாட்டார்கள்
மிரட்டலுக்குப் பிறகு அவர்களைக் காப்பாற்றுகிறீர்களா?

400
00:27:12,573 --> 00:27:14,453
அவர்கள் இருந்தால் நான் ஏன் கவலைப்படுவேன்
நன்றாக இருக்கிறதா இல்லையா? அவர்கள் திருடினால்...

401
00:27:14,492 --> 00:27:17,171
சக் இட் நண்பரே. அவர்கள்
பள்ளி செல்லும் குழந்தைகள். அவர்கள் இருக்கட்டும்!

402
00:27:18,091 --> 00:27:19,050
அவர்களின் பெற்றோருக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.

403
00:27:19,610 --> 00:27:21,050
நன்றி. சந்திப்போம்.

404
00:27:21,809 --> 00:27:23,289
என்பதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்
குழந்தைகள் இங்கு வருவதில்லை.

405
00:27:34,043 --> 00:27:34,543
ஏன்?

406
00:27:36,202 --> 00:27:37,162
திருட வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்.

407
00:27:38,601 --> 00:27:39,561
திரும்ப வேண்டாம் என்று சொல்லாதீர்கள்.

408
00:27:41,600 --> 00:27:42,560
நீங்கள் எங்கள் இடத்தில் ஒரு கடை வைத்தீர்கள்

409
00:27:43,679 --> 00:27:44,639
... மற்றும் நீங்கள் கேட்பீர்களா?
நாங்கள் வரக்கூடாதா?

410
00:27:48,077 --> 00:27:49,037
நான் இடத்தை எரிப்பேன்!

411
00:27:51,756 --> 00:27:52,716
உங்களிடம் சோடா இருக்கிறதா?

412
00:27:54,355 --> 00:27:55,314
உங்களிடம் பாதி இருக்கிறதா
ஒரு லிட்டர் சோடா?

413
00:27:57,993 --> 00:27:58,752
அது உள்ளே இருக்கிறது.

414
00:27:58,992 --> 00:28:00,352
சரி தயவுசெய்து நகர்த்தவும். நான் பெற்றுக் கொள்கிறேன்.

415
00:28:11,547 --> 00:28:12,507
நீங்கள் இங்கே வேலைக்குச் சேர்ந்தீர்களா?

416
00:28:13,107 --> 00:28:14,345
நீங்கள் என்று நினைத்தேன்
ஐடி வேலை தேடுகிறேன்.

417
00:28:14,746 --> 00:28:15,345
இதுதான் அந்த வேலையா?

418
00:28:15,905 --> 00:28:17,224
இல்லை. இது பகுதி நேரம் தான்.

419
00:28:21,383 --> 00:28:22,622
பாலிதீன் பை வேண்டுமா?

420
00:28:24,341 --> 00:28:25,301
இரண்டு ரூபாய் கூடுதல்.

421
00:28:26,980 --> 00:28:27,580
என்ன?

422
00:28:29,499 --> 00:28:30,459
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

423
00:28:33,937 --> 00:28:35,376
ரூ.40 செலுத்துங்கள். அது போதும்.

424
00:28:37,415 --> 00:28:37,915
எடுத்துக்கொள்.

425
00:28:39,575 --> 00:28:40,095
சரி

426
00:28:42,293 --> 00:28:43,972
- எங்கள் பகுதியின் நற்பெயரை ஏன் கெடுக்கிறீர்கள்?
- மன்னிக்கவும்!

427
00:28:44,332 --> 00:28:45,292
அது சங்கடமாக இருந்தது.

428
00:28:45,612 --> 00:28:47,091
நான் என் நண்பர்களை அழைத்து வருகிறேன்
என்னால் முடிந்ததை அவனுக்குக் காட்டு.

429
00:28:47,371 --> 00:28:48,331
நாளையே செய்வோம்.

430
00:28:50,569 --> 00:28:51,849
நான் என்ன பேசுகிறேன்...

431
00:28:52,769 --> 00:28:53,728
மேலும் நீ...

432
00:28:54,248 --> 00:28:56,167
நீங்கள் ஏன் முஷ்டிக்குள் நுழைய விரும்புகிறீர்கள்
படிக்க வேண்டும் போது சண்டை?

433
00:28:57,127 --> 00:28:57,886
தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்.

434
00:28:58,406 --> 00:28:59,366
- நான் உன்னை அடிக்க மாட்டேன்.
- தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்.

435
00:28:59,565 --> 00:29:00,525
- நான் உன்னை அடிக்க மாட்டேன்.
- தயவுசெய்து.

436
00:29:53,142 --> 00:29:54,102
அது என் குடை இல்லையா?

437
00:29:54,941 --> 00:29:55,441
அப்படியா?

438
00:29:55,541 --> 00:29:57,260
உனக்கு புத்தி இல்லையா? ஐ
இன்று ஒரு நேர்காணல் வேண்டும்.

439
00:29:57,700 --> 00:29:58,660
நான் இப்படியே போக வேண்டுமா?

440
00:29:58,739 --> 00:29:59,939
- கொடு.
- நாளை போ. அதனால் என்ன?

441
00:30:00,299 --> 00:30:02,138
நான் நனைந்திருப்பேன். என்னை விடுங்கள்
என் இடத்தில் மற்றும் பிறகு செல்.

442
00:30:02,297 --> 00:30:04,497
கேள். நானும் என் உணவும்
நனைந்திருக்கும்.

443
00:30:04,696 --> 00:30:05,656
தயவுசெய்து. தயவுசெய்து.

444
00:30:19,250 --> 00:30:20,210
ஏய் பக்கத்து வீட்டு பொண்ணு!

445
00:30:23,088 --> 00:30:23,808
நேர்காணல் எப்படி இருந்தது?

446
00:30:24,967 --> 00:30:25,687
பாழாகிவிட்டது!

447
00:30:26,167 --> 00:30:26,807
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

448
00:30:29,165 --> 00:30:30,245
ஏன்? நான் என்ன செய்தேன்?

449
00:30:31,444 --> 00:30:33,044
நாங்கள் போனால் யார் வேலை தருவார்கள்
நேர்காணலுக்கு நனைந்ததா?

450
00:30:33,564 --> 00:30:34,683
நான் மளிகை கடைக்குப் போகிறேனா
வேலைக்காக கடையா?

451
00:30:35,203 --> 00:30:35,762
இது ஐ.டி.

452
00:30:36,362 --> 00:30:37,722
எவ்வளவு முக்கியம் தெரியுமா
முதல் அபிப்ராயம்?

453
00:30:49,997 --> 00:30:50,956
உன் பெயர் என்னவென்று சொன்னாய்?

454
00:30:52,235 --> 00:30:52,735
முரளி

455
00:30:53,915 --> 00:30:54,874
அப்போது முரளி...

456
00:30:55,794 --> 00:30:56,753
நீங்கள் மிகவும் கண்ணியமாகத் தெரிகிறீர்கள்.

457
00:30:57,593 --> 00:30:58,312
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

458
00:30:58,912 --> 00:30:59,872
நான் 12ம் வகுப்பில் தோல்வியடைந்தேன்.

459
00:31:00,912 --> 00:31:01,991
எனது குடும்பம் மோசமான நிலையில் உள்ளது.

460
00:31:02,431 --> 00:31:03,750
நான் விலகி இருந்தேன்
ஒரு வருடம் என் நேரம்.

461
00:31:04,350 --> 00:31:07,109
அது சேகர் அண்ணன்
யார் எனக்கு இந்த வேலையைக் கொடுத்தார்கள்.

462
00:31:09,068 --> 00:31:10,628
நீங்கள் அப்படியே பேசுகிறீர்கள்
உனக்கு வங்கி வேலை இருக்கிறது!

463
00:31:11,506 --> 00:31:12,466
இது கூட ஒரு வேலையா?

464
00:31:25,780 --> 00:31:27,339
வணக்கம்.வெங்கடேஷ்.

465
00:31:29,379 --> 00:31:29,879
தயவுசெய்து வாருங்கள்.

466
00:31:32,818 --> 00:31:33,897
இங்கே வா, நான் சொல்கிறேன்.

467
00:31:35,217 --> 00:31:35,717
பிறகு...

468
00:31:36,776 --> 00:31:37,415
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

469
00:31:38,535 --> 00:31:39,094
நலமா?

470
00:31:44,612 --> 00:31:45,172
நன்றாக.

471
00:31:47,171 --> 00:31:48,810
நீங்கள் கடன் வாங்கும் போது,
நீங்கள் மிகவும் அடக்கமானவர்.

472
00:31:50,009 --> 00:31:51,529
ஏன் தற்கொலை என்று மிரட்டுகிறீர்கள்
நாங்கள் எப்போது திருப்பிக் கேட்கிறோம்?

473
00:31:52,408 --> 00:31:54,168
நாம் பணம் பெற வேண்டுமா
நீ போன பிறகு கல்லறையா?

474
00:31:56,927 --> 00:31:58,446
உங்களை நீங்களே வெட்டிக் கொள்வீர்களா
அல்லது உனக்கு என் உதவி தேவையா?

475
00:31:58,726 --> 00:31:59,226
ஐயா

476
00:31:59,525 --> 00:32:00,025
ஐயா

477
00:32:03,044 --> 00:32:04,004
நீங்கள் யார் 'SIR'?

478
00:32:14,799 --> 00:32:16,757
கதிர், நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?
கொஞ்சம் சூப் சாப்பிடவா?

479
00:32:24,155 --> 00:32:25,274
உங்களுக்கு என்னை எவ்வளவு காலமாகத் தெரியும்?

480
00:32:28,392 --> 00:32:31,391
ஒரு கல் கூட இருக்கும்
15 ஆண்டுகளில் மாற்றப்பட்டது.

481
00:32:33,470 --> 00:32:36,109
நீங்கள் அப்படியே இருங்கள்
நீங்கள் எங்கிருந்தாலும்.

482
00:32:37,589 --> 00:32:39,388
நீங்கள் ஒரு வாழும் உதாரணம்
ஒரு பயனற்ற முட்டாள்.

483
00:32:42,666 --> 00:32:43,386
உங்களை இந்த வழியில் கொண்டு வருவது எது?

484
00:32:44,906 --> 00:32:46,504
வெங்கடேஷ், நீ ஏன்
இது போன்றவற்றில் ஈடுபடுங்கள் ஐயா...

485
00:32:54,141 --> 00:32:55,101
நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக இருந்து
சுதந்திரமாக இருந்ததா?

486
00:32:56,140 --> 00:32:56,640
5 மாதங்கள்.

487
00:32:57,939 --> 00:32:58,899
சுதந்திரமாக இருப்பது உங்களுக்கு சோர்வாக இருக்கிறதா?

488
00:33:01,298 --> 00:33:01,898
நீங்களா?

489
00:33:02,377 --> 00:33:02,977
இல்லை ஐயா!

490
00:33:04,817 --> 00:33:06,256
உங்கள் தலைவர் எல்லா இடங்களிலும் வியாபாரம் செய்கிறார்.

491
00:33:06,775 --> 00:33:08,015
மற்றவர்கள் என்ன செய்வார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

492
00:33:10,814 --> 00:33:12,693
சிலர் உருவாக்கியிருப்பார்கள்
பாரில் ஒரு சலசலப்பு.

493
00:33:12,933 --> 00:33:13,612
மதுவின் தரம் பற்றி.

494
00:33:14,652 --> 00:33:15,531
உங்கள் தலைவருக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

495
00:33:16,092 --> 00:33:18,290
அவர் என் வரிசையில் விழவில்லை என்றால், அங்கே
எல்லா பார்களிலும் இது போன்ற பிரச்சனைகள் இருக்கும்.

496
00:33:20,129 --> 00:33:20,729
சரியா?

497
00:33:21,809 --> 00:33:24,208
இனிமேல் நீங்கள் வரவேண்டும்
சாப்பிடுவதற்கு மட்டுமே இந்த ஹோட்டல்.

498
00:33:25,047 --> 00:33:25,807
இலவச உணவு அல்ல, நிச்சயமாக!

499
00:33:29,006 --> 00:33:29,725
இப்போது தொலைந்து போ.

500
00:33:34,204 --> 00:33:34,923
சூப்பர்!

501
00:33:35,682 --> 00:33:36,363
சூப்பர் நண்பா!

502
00:33:36,962 --> 00:33:38,241
அப்படியென்றால், அந்த குமார் எஸ்ஐ இல்லையா?

503
00:33:40,281 --> 00:33:41,280
அவர் போலீஸ் கூட இல்லை!

504
00:33:41,720 --> 00:33:42,519
எஸ்ஐயா என்று கேட்கிறீர்கள்.

505
00:33:42,879 --> 00:33:43,839
6 மாதங்கள் ஆகிவிட்டன
அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார்.

506
00:33:44,318 --> 00:33:46,477
நான் கோபமாக உணர்கிறேன்
அவனால் தாக்கப்பட்டு!

507
00:33:48,636 --> 00:33:49,596
தொடர்ந்து விண்ணப்பிக்கவும்.

508
00:33:52,435 --> 00:33:53,395
தயவு செய்து ஏதாவது செய்யுங்கள்.

509
00:33:56,593 --> 00:33:57,093
அண்ணன்.

510
00:33:58,313 --> 00:33:59,752
ஏதாவது செய்ய எங்கள் தோழர்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

511
00:34:00,952 --> 00:34:02,231
அவரை அட்மிட் செய்யட்டும்
ஒரு மாதம் மருத்துவமனை.

512
00:34:02,751 --> 00:34:03,910
ஹே கதிர்.

513
00:34:05,109 --> 00:34:06,069
அவர் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தவர்.

514
00:34:07,189 --> 00:34:08,348
வடபழனி, சூளை...

515
00:34:08,508 --> 00:34:11,306
இவற்றை அடையும் லஞ்சம்
நிலையங்கள் அவரை நேரடியாக சென்றடைகின்றன.

516
00:34:12,986 --> 00:34:14,705
அவர் நட்புடன் இருக்கிறார்
அனைத்து அதிகாரிகள்.

517
00:34:16,185 --> 00:34:17,424
அதனால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது அல்லவா?

518
00:34:19,863 --> 00:34:20,662
சாத்தியமில்லை.

519
00:34:22,022 --> 00:34:22,622
இதைப் பார்த்தீர்களா?

520
00:34:23,022 --> 00:34:25,380
அவர் டிஸ்மிஸ் செய்யப்பட்ட பிறகு, நாங்கள்
அவருக்கு லஞ்சம் கொடுப்பதை நிறுத்தினார்.

521
00:34:26,500 --> 00:34:27,940
அன்றிலிருந்து அவர் எங்களை குறிவைத்து வருகிறார்.

522
00:34:29,459 --> 00:34:30,418
பொறுமையாக இருப்போம்.

523
00:34:32,057 --> 00:34:32,737
அவசரப்படாதே.

524
00:34:37,135 --> 00:34:38,414
எங்கே போகிறான்?

525
00:34:40,374 --> 00:34:40,933
நண்பா!

526
00:34:45,611 --> 00:34:47,050
ஏய் ஸ்விட்ச் ஆஃப் மேன்!

527
00:34:57,726 --> 00:34:58,685
ஏய் சுவிட்ச் ஆஃப்.

528
00:34:59,246 --> 00:35:00,325
ஏய் பக்கத்து வீட்டு பொண்ணு. உங்கள் பெயர்...

529
00:35:00,724 --> 00:35:02,324
அலாரத்தை நிறுத்து.

530
00:35:02,643 --> 00:35:03,324
உறக்கத்தை எதிர்கொண்டாய்!

531
00:35:06,562 --> 00:35:07,201
நீங்கள் யார்?

532
00:35:07,561 --> 00:35:08,161
ஒரு தரகர்.

533
00:35:08,362 --> 00:35:09,881
அவளுக்கு வீட்டைக் காட்ட வந்தேன்.

534
00:35:10,401 --> 00:35:11,440
நீங்கள் வீட்டுத் தரகரா?

535
00:35:12,599 --> 00:35:13,559
அந்த பொண்ணு வீட்டை காலி பண்றதா?

536
00:35:13,679 --> 00:35:16,598
- ஆம். சில முரட்டுக்காரன் பக்கத்துல இருக்கான் போல...
- ஒரு முரடர்?

537
00:35:17,118 --> 00:35:19,436
அந்த பிரச்சனையை நீங்கள் சந்திக்க மாட்டீர்கள்.
அவனையும் காலி செய்து விடுகிறேன்.

538
00:35:19,637 --> 00:35:20,716
நீங்கள் முதலில் வீட்டைப் பாருங்கள்.

539
00:35:21,115 --> 00:35:22,115
ஓரமாக நகர்த்துங்கள்.

540
00:35:25,793 --> 00:35:27,033
அலாரத்தை அணைக்கச் சொல்லுங்கள்.

541
00:35:31,871 --> 00:35:32,831
நீங்கள் தயவுசெய்து வீட்டைப் பாருங்கள்.

542
00:35:35,589 --> 00:35:37,668
வெளியே போகிறேன் என்றாள்
அவள் இங்கே படுத்திருக்கிறாள்.

543
00:35:44,785 --> 00:35:46,704
அலாரத்தை அணைக்கச் சொன்னேன்
நீங்கள் மக்களே அதன் மேல் கத்துகிறீர்கள்!

544
00:35:51,182 --> 00:35:52,142
அவளுக்கு என்ன ஆனது?

545
00:35:52,941 --> 00:35:53,901
மாத்திரைகள் எடுத்தாள்.

546
00:35:54,101 --> 00:35:55,060
ஐயோ! மாத்திரைகளா?

547
00:35:55,300 --> 00:35:56,420
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

548
00:35:56,660 --> 00:35:58,459
- அவளை தூக்குங்கள்.
- அவளுக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள்.

549
00:36:01,657 --> 00:36:02,157
ஐயா

550
00:36:02,338 --> 00:36:02,838
ஐயா

551
00:36:03,737 --> 00:36:04,237
ஐயா

552
00:36:04,736 --> 00:36:06,016
ஒரு நிமிஷம் சார்.

553
00:36:06,416 --> 00:36:07,655
இதை எடு. அவளிடம் இந்த மாத்திரைகள் இருந்தன.

554
00:36:07,975 --> 00:36:08,815
இங்கே வையுங்கள்.

555
00:36:09,214 --> 00:36:11,693
- என் வாகனத்தை எடுத்துக்கொள்.
- எனக்கு ஓட்டத் தெரியாது.

556
00:36:14,692 --> 00:36:15,652
அவன் முரடனா?

557
00:36:16,531 --> 00:36:17,530
உங்களுக்கு வீடு பிடித்ததா?

558
00:36:18,130 --> 00:36:18,630
இல்லை

559
00:36:19,090 --> 00:36:20,049
பிறகு, அவன் முரடர்.

560
00:36:31,644 --> 00:36:32,603
அவளை கைவிடாதே!

561
00:36:37,921 --> 00:36:38,881
யாராவது தயவுசெய்து வாருங்கள்.

562
00:36:39,161 --> 00:36:41,000
மகனே! மகனே!

563
00:36:41,479 --> 00:36:42,439
- நான் வேண்டுமா?
- ஒருபுறம் நகர்த்தவும்.

564
00:36:47,597 --> 00:36:48,796
அவள் வாழ்ந்து கொண்டிருக்க வேண்டும்
ஒரு ராணி போல.

565
00:36:50,276 --> 00:36:51,235
நான் நினைக்கிறேன்!

566
00:36:53,874 --> 00:36:54,834
இங்கே வா, யாரோ!

567
00:36:55,194 --> 00:36:56,153
இது ஒரு போல் தெரிகிறது
பேய் அரண்மனை.

568
00:36:56,553 --> 00:36:58,072
யாராவது, தயவுசெய்து வாருங்கள்.

569
00:36:59,471 --> 00:37:00,431
ஸ்ட்ரெச்சரைப் பெறுங்கள்.

570
00:37:01,551 --> 00:37:02,051
முட்டாள்.

571
00:37:05,469 --> 00:37:06,828
யாராவது தற்கொலை செய்து கொள்வார்களா
வேலை கிடைக்காததற்காக?

572
00:37:07,028 --> 00:37:07,988
கத்தாதே.

573
00:37:08,268 --> 00:37:08,908
இது என் வேதனை!

574
00:37:11,746 --> 00:37:12,306
இதுதான் அந்தப் பெண்ணிடம் இருந்தது.

575
00:37:12,746 --> 00:37:13,385
என்ன இது?

576
00:37:13,545 --> 00:37:14,665
எனக்கு எப்படி தெரியும்? நான் மருத்துவரா?

577
00:37:16,584 --> 00:37:17,943
இது ஒரு
துணை மாத்திரை.

578
00:37:18,223 --> 00:37:18,723
அது என்ன?

579
00:37:18,823 --> 00:37:19,783
ஊட்டச்சத்து மாத்திரைகள்.

580
00:37:20,222 --> 00:37:20,822
அவள் நலமாக இருப்பாளா?

581
00:37:21,142 --> 00:37:23,301
அவள் நன்றாக இருப்பாள்.
நீ வெளியே காத்திரு.

582
00:37:26,979 --> 00:37:27,479
ஐயா.

583
00:37:27,979 --> 00:37:28,899
மசோதா தயாராக உள்ளது.

584
00:37:29,059 --> 00:37:30,018
ரூ.1200 செலுத்த வேண்டும்.

585
00:37:31,458 --> 00:37:32,297
அதற்கு பெண் பணம் கொடுப்பாள்.

586
00:37:33,097 --> 00:37:34,136
- தயவுசெய்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
- அவளிடம் கொடு.

587
00:37:36,895 --> 00:37:39,054
அதற்கு பெண் பணம் கொடுப்பாள்.
அவளிடம் கொடு.

588
00:37:39,854 --> 00:37:40,493
என்ன பிரச்சனை?

589
00:37:41,533 --> 00:37:42,493
அவள் உடல் பலவீனமாக இருந்தது.

590
00:37:43,172 --> 00:37:44,772
ஊட்டச்சத்து மாத்திரைகள் இருப்பது
உடலை பலவீனமாக்குமா?

591
00:37:45,211 --> 00:37:47,210
ஊட்டச்சத்து மாத்திரைகள் மட்டும் உதவாது.
ஒருவர் உணவு உண்ண வேண்டும்.

592
00:37:55,807 --> 00:37:56,606
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

593
00:37:57,526 --> 00:37:58,086
வணக்கம்

594
00:37:58,926 --> 00:37:59,426
தூக்கமின்மை

595
00:38:00,965 --> 00:38:01,465
அதன் அர்த்தம் என்ன?

596
00:38:02,284 --> 00:38:03,244
என்னால் தூங்க முடியவில்லை.

597
00:38:04,403 --> 00:38:04,923
எப்போது?

598
00:38:05,602 --> 00:38:06,102
எப்போதும்.

599
00:38:08,321 --> 00:38:09,280
நல்ல உணவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

600
00:38:16,477 --> 00:38:17,437
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

601
00:38:20,675 --> 00:38:21,635
என் விதி!

602
00:38:22,075 --> 00:38:23,035
உன்னை யார் இங்கு அழைத்து வந்தான்?

603
00:38:23,554 --> 00:38:24,234
என்னை அழைத்து வந்ததா?

604
00:38:24,674 --> 00:38:26,033
நான் உங்கள் அறைக்குச் சென்றபோது...

605
00:38:26,393 --> 00:38:28,752
... நீங்கள் இறக்கவிருந்தீர்கள்
நான் உன்னை இங்கு அழைத்து வந்தேன்.

606
00:38:29,911 --> 00:38:30,871
இல்லையெனில், நீங்கள் இறந்திருப்பீர்கள்.

607
00:38:30,991 --> 00:38:31,950
என்ன சொல்கிறாய்?

608
00:38:32,230 --> 00:38:33,550
நான் சிறிது நேரத்தில் எழுந்திருப்பேன்!

609
00:38:33,989 --> 00:38:35,149
தேவையற்ற செலவு
1200 ரூபாய்!

610
00:38:40,547 --> 00:38:41,507
ஏன் என் அறைக்கு வந்தாய்?

611
00:38:45,024 --> 00:38:47,303
உடன் வந்த பெண்மணி
தரகர் கத்திக் கொண்டிருந்தார்.

612
00:38:48,623 --> 00:38:50,342
என்று தரகரிடம் தெரிவித்தீர்களா
பக்கத்தில் ஒரு முரடர் இருக்கிறாரா?

613
00:38:50,822 --> 00:38:51,582
யார் அந்த முரடர்?

614
00:38:52,062 --> 00:38:52,782
குறைந்த பட்சம் அது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

615
00:38:54,620 --> 00:38:55,580
நான் மயக்கமாக உணர்கிறேன்!

616
00:38:59,098 --> 00:39:00,418
உங்கள் முட்டாள்தனமான நடிப்பை நிறுத்துங்கள்.
இப்போது எழுந்திரு!

617
00:39:02,377 --> 00:39:04,496
நோயாளியை ஏன் கத்துகிறீர்கள்?

618
00:39:04,816 --> 00:39:05,576
கொஞ்சம் அக்கறை காட்டுங்கள்.

619
00:39:07,295 --> 00:39:08,734
உன் தலைவிதி கதிரவன்!

620
00:39:14,171 --> 00:39:15,491
உங்கள் பெற்றோரை நினைத்துப் பாருங்கள்
உன்னை பற்றிய கனவுகள்.

621
00:39:16,491 --> 00:39:17,530
நீ ஏன் இங்கு கஷ்டப்படுகிறாய்?

622
00:39:19,770 --> 00:39:20,929
எனக்கு யாரும் இல்லை.

623
00:39:22,608 --> 00:39:24,447
எனக்கும் தெரியாது
என் அம்மா எப்படி இருக்கிறார்.

624
00:39:25,566 --> 00:39:26,526
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

625
00:39:28,046 --> 00:39:29,005
எனக்கு ஒரு லட்சியம் இருக்கிறது.

626
00:39:29,445 --> 00:39:30,884
சிலவற்றிற்கு நான் தயாராக இருக்கிறேன்
அதை அடைய தியாகங்கள்.

627
00:39:34,202 --> 00:39:35,483
என்ன தெரியுமா
தியாகம் என்றால்?

628
00:39:36,562 --> 00:39:39,681
உங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் சுயநினைவின்றி இருக்கும்போது, விரைகிறார்
அவள் மருத்துவமனைக்கு செல்வது ஒரு தியாகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

629
00:39:40,560 --> 00:39:42,919
கண்ணை மூடிக்கொண்டு
அது தியாகம் அல்ல.

630
00:39:43,719 --> 00:39:44,219
புரிந்ததா?

631
00:39:47,317 --> 00:39:48,037
ஏன் அப்படி செய்தாய்?

632
00:39:48,596 --> 00:39:49,096
வெறுமனே!

633
00:39:49,596 --> 00:39:50,096
வேடிக்கைக்காக!

634
00:39:56,393 --> 00:39:57,512
உங்கள் லட்சியம் என்ன?

635
00:39:58,592 --> 00:39:59,551
அது உனக்கு புரியாது.

636
00:40:02,190 --> 00:40:04,229
லட்சியங்கள் அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்.
யாரும் புரிந்து கொள்ளக்கூடாது.

637
00:40:09,107 --> 00:40:10,507
உன்னிடம் எதுவும் இல்லையா
வாழ்க்கையில் லட்சியங்கள்?

638
00:40:12,146 --> 00:40:12,646
என்னிடம் உள்ளது.

639
00:40:14,025 --> 00:40:15,744
கடந்த மூன்று தலைமுறைகள்
என் குடும்பத்தின்...

640
00:40:16,224 --> 00:40:17,584
... யாரோ ஒருவரால் பணியமர்த்தப்பட்டுள்ளனர்.

641
00:40:18,943 --> 00:40:19,983
நான் ஒரு படி மேலே செல்ல விரும்புகிறேன் ...

642
00:40:20,862 --> 00:40:21,821
... மற்றும் முடிவு செய்தேன்
உரிமையாளராக ஆக.

643
00:40:23,901 --> 00:40:24,421
என்ன உரிமையாளர்?

644
00:40:27,019 --> 00:40:27,579
பார் உரிமையாளர்.

645
00:40:30,258 --> 00:40:31,217
நீ ஒன்று செய்...

646
00:40:32,537 --> 00:40:34,416
நீங்கள் எழுந்தவுடன்,
வெறும் வயிற்றில்...

647
00:40:38,095 --> 00:40:39,333
அதை நன்றாக துவைக்கவும்...

648
00:40:39,854 --> 00:40:41,612
டேப்லெட் போல் போட்டு தண்ணீர் குடிக்கவும்.

649
00:40:42,452 --> 00:40:43,932
நீங்கள் ஆரோக்கியமாக இருப்பீர்கள்.

650
00:40:44,651 --> 00:40:45,611
தூங்கும் முன்...

651
00:40:46,611 --> 00:40:49,849
- நெல்லிக்காய், செபுலிக் மைரோபாலன், பெல்லரிக் மைரோபாலன், உலர்ந்த இஞ்சி சம அளவில்...
- ஐயா

652
00:40:50,968 --> 00:40:51,529
சந்தேகமா?

653
00:40:51,848 --> 00:40:52,808
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு முரடரா?

654
00:40:54,247 --> 00:40:54,747
ஏன்?

655
00:40:55,487 --> 00:40:57,606
உங்கள் முகம் எப்போதும் காயமாக இருக்கும்.

656
00:40:57,886 --> 00:40:59,405
அல்லது நீங்கள் வேடிக்கையாக இருந்தீர்களா?

657
00:41:03,603 --> 00:41:04,762
ஒரு முரடர் எப்போதும் மற்றவர்களைத் தாக்குகிறாரா?

658
00:41:05,802 --> 00:41:06,762
சில நேரங்களில் ஒரு முரட்டு தேவை
அதே போல் அடிக்க வேண்டும்.

659
00:41:07,441 --> 00:41:07,941
புரிந்ததா?

660
00:41:10,920 --> 00:41:12,159
நீங்கள் அடிக்கடி தாக்கப்படுகிறீர்களா?

661
00:41:15,478 --> 00:41:17,157
நான் உன்னை விட்டு சென்றிருக்க வேண்டும்
உங்கள் அறையில் இறக்க.

662
00:41:22,874 --> 00:41:24,193
இந்த மழையில் நான் எப்படி வர முடியும்?

663
00:41:24,313 --> 00:41:25,393
இந்த மழை அவ்வளவு கனமாக இல்லை.

664
00:41:26,153 --> 00:41:27,112
எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது.

665
00:41:27,832 --> 00:41:29,391
உங்களால் 6 இட்லிகளை பார்சல் செய்ய முடியாதா?

666
00:41:29,471 --> 00:41:30,431
இட்லி நனைந்துவிடும்.

667
00:41:31,431 --> 00:41:32,071
இட்லி நனையுமா?

668
00:41:33,949 --> 00:41:35,069
பாலிதீன் பையில் கொண்டு வரவில்லையா?

669
00:41:35,509 --> 00:41:36,468
நான் நனைந்துவிடுவேன்.

670
00:41:37,068 --> 00:41:37,708
அப்படியா?

671
00:41:37,987 --> 00:41:40,347
நீ அங்கேயே இரு. நான் வரேன்.

672
00:41:49,303 --> 00:41:50,742
இன்று இட்லிக்கு நான் தகுதியற்றவன்!

673
00:41:54,621 --> 00:41:55,260
ஐயா.

674
00:41:55,859 --> 00:41:56,819
உங்களிடம் குடை இருக்கிறதா?

675
00:41:57,859 --> 00:41:58,819
குடையா?

676
00:41:59,178 --> 00:42:00,018
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

677
00:42:00,697 --> 00:42:01,657
உங்களிடம் ஒன்று இருந்தது, இல்லையா?

678
00:42:02,696 --> 00:42:04,296
நான் அதை போது விட்டுவிட்டேன்
கடைசி நேர்காணல்.

679
00:42:04,896 --> 00:42:05,495
முட்டாள்.

680
00:42:06,615 --> 00:42:07,575
அதனால் தான் நீங்கள்
வேலை கிடைக்கவில்லை.

681
00:42:13,132 --> 00:42:14,331
- உங்களிடம் இருந்தால் ரூ.200 கொடுங்கள்.
- ஏன்?

682
00:42:15,011 --> 00:42:15,971
நான் ஒரு குடை எடுக்கிறேன்.

683
00:42:16,850 --> 00:42:17,570
பணத்தை கொடுங்கள்.

684
00:42:18,289 --> 00:42:18,929
உண்மையில்?

685
00:42:20,409 --> 00:42:21,369
நீங்கள் சந்தேகிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

686
00:42:22,048 --> 00:42:23,207
நான் உங்கள் பணத்தை மோசடி செய்வேன் என்று.

687
00:42:28,005 --> 00:42:29,245
குறைந்த செலவில் ஒன்றைப் பெறுங்கள்.

688
00:42:33,563 --> 00:42:34,283
தயவு செய்து சீக்கிரம் செய்யுங்கள்.

689
00:43:49,050 --> 00:43:50,209
இதற்கு கூடுதலாக ரூ.100 செலவானது.

690
00:43:50,849 --> 00:43:51,928
சரி சரி.

691
00:43:57,326 --> 00:43:58,685
நன்றியற்ற உலகம்!

692
00:44:01,124 --> 00:44:01,624
ஐயா!

693
00:44:02,963 --> 00:44:03,683
மிக்க நன்றி.

694
00:44:05,761 --> 00:44:06,721
நேர்காணலில் சிறப்பாகச் செயல்படுங்கள்.

695
00:44:07,401 --> 00:44:07,920
நன்றி.

696
00:44:13,678 --> 00:44:14,198
வரவேற்கிறோம்.

697
00:44:15,237 --> 00:44:15,737
உங்கள் இருக்கையில் அமருங்கள்.

698
00:44:16,157 --> 00:44:17,117
- உட்காருங்கள்.
- நன்றி ஐயா.

699
00:44:20,116 --> 00:44:21,235
உன் கல்லூரி பெயர் என்ன? ஸ்ரீ...

700
00:44:21,354 --> 00:44:23,034
ஸ்ரீ அகிலாண்டவா
சரஸ்வதி கல்லூரி.

701
00:44:23,554 --> 00:44:26,792
- ஒவ்வொரு மூலையிலும் ஒரு கல்லூரி உள்ளது.
- ஒவ்வொரு திருமண மண்டபமும் கல்லூரியாக மாற்றப்பட்டது!

702
00:44:27,752 --> 00:44:28,712
உங்களைப் பற்றி எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

703
00:44:30,950 --> 00:44:32,030
என் பெயர் யாழினி.

704
00:44:32,310 --> 00:44:34,788
நான் ஸ்ரீயிடம் பி.டெக் ஐடி படித்தேன்
அகிலாண்டவ சரஸ்வதி கல்லூரி.

705
00:44:35,229 --> 00:44:36,188
உங்கள் பெயரின் அர்த்தம் என்ன?

706
00:44:37,588 --> 00:44:40,226
யாழ் ஒரு பழங்கால இசைக்கருவி.

707
00:44:41,146 --> 00:44:42,105
உங்கள் குடும்பம் இசையில் இருக்கிறதா?

708
00:44:42,786 --> 00:44:43,745
இல்லை சார்.

709
00:44:44,384 --> 00:44:47,224
நாம் அவளை நமக்காகப் பயன்படுத்தலாம்
நிறுவனத்தின் கலாச்சார.

710
00:44:48,183 --> 00:44:49,143
பாட முடியுமா?

711
00:44:51,022 --> 00:44:53,740
நிறைய கலாச்சாரங்கள் உள்ளன
எங்கள் நிறுவனத்தில் நிகழ்வுகள்.

712
00:44:54,140 --> 00:44:57,539
பாடுவது ஒரு இருக்கும்
கூடுதல் நன்மை.

713
00:45:00,897 --> 00:45:01,577
மேலே போ.

714
00:45:03,896 --> 00:45:06,974
இன்னும் கொஞ்சம் இருங்கள், அன்பே!

715
00:45:09,853 --> 00:45:11,093
- இது போஸ்டரா?
- ஆம்.

716
00:45:13,132 --> 00:45:13,691
ஹே கதிர்.

717
00:45:14,251 --> 00:45:14,851
இந்த போஸ்டர்களை ஒட்டவும்.

718
00:45:16,810 --> 00:45:17,370
போஸ்டர்?

719
00:45:17,890 --> 00:45:18,390
ஏன்?

720
00:45:18,729 --> 00:45:19,689
என்ன சொல்கிறாய்?

721
00:45:20,728 --> 00:45:21,688
அது எங்கள் துரையின் கடை.

722
00:45:22,088 --> 00:45:24,446
போஸ்டர் ஒட்டுவேன் என்று உறுதியளித்தேன்
எங்கள் பகுதி முழுவதும். தயவுசெய்து அதைச் செய்யுங்கள்.

723
00:45:24,887 --> 00:45:25,446
அப்படியா?

724
00:45:26,046 --> 00:45:27,006
நான் போய் இவற்றை ஒட்ட வேண்டுமா?

725
00:45:27,845 --> 00:45:28,884
நீங்கள் உங்கள் அணுகுமுறையைக் காட்டுகிறீர்களா?

726
00:45:30,884 --> 00:45:32,043
யாரும் மதிக்க மாட்டார்கள்
இதற்கு பிறகு நான்.

727
00:45:33,562 --> 00:45:34,682
மக்கள் மாட்டார்கள்
வேலை செய்தால் மரியாதை?

728
00:45:35,282 --> 00:45:36,522
யாரை மதிக்கவில்லை என்று பார்ப்போம்.

729
00:45:36,921 --> 00:45:38,081
நான் போய் அவற்றை ஒட்டுகிறேன்.

730
00:45:38,201 --> 00:45:39,440
- அதை விடு. எனக்கு யாரும் வேண்டாம்.
- அதை விடு.

731
00:45:39,680 --> 00:45:40,639
- அதை விடு.
- ஒரு கணம்.

732
00:45:40,999 --> 00:45:42,318
அதை விடுங்கள். உங்களுக்கு வயதாகி விட்டது.

733
00:45:43,398 --> 00:45:44,717
உங்களுக்குப் புரியவில்லை போலும்.

734
00:45:45,317 --> 00:45:45,997
உங்களுக்கு வயதாகி விட்டது.

735
00:45:46,677 --> 00:45:48,196
எனக்கு தெரியும். உங்கள் தொழிலை கவனியுங்கள்.

736
00:45:50,395 --> 00:45:53,353
- நான் இன்னும் பேசவில்லை, என் அன்பே!
- நிறுத்து

737
00:45:54,193 --> 00:45:54,793
எழுந்திரு.

738
00:45:55,872 --> 00:45:56,472
- தயவுசெய்து எழுந்திரு.
- ஐயா.

739
00:45:57,911 --> 00:45:58,871
ஏன் இவ்வளவு மெதுவான பாடல்?

740
00:45:59,631 --> 00:46:00,591
எங்களுக்கு ஒரு பெப்பி எண்ணைக் கொடுங்கள்.

741
00:46:06,228 --> 00:46:07,507
கொஞ்சம் நடனத்துடன்
இயக்கங்கள் தயவு செய்து.

742
00:46:07,828 --> 00:46:09,027
வாருங்கள். நமக்கு ஆற்றல் தேவை.

743
00:46:09,507 --> 00:46:10,986
அணியில் திறமையானவர்கள் தேவை.
அதனால் தான்.

744
00:46:12,825 --> 00:46:13,325
தொடருங்கள்.

745
00:46:15,984 --> 00:46:19,343
நான் உலகம் முழுவதையும் கூகுள் செய்து பார்த்தேன்

746
00:46:19,742 --> 00:46:23,421
அவரைப் போன்ற ஒரு பைத்தியக்காரனை இன்னும் நான் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

747
00:46:29,418 --> 00:46:30,138
நல்ல பாட்டு.

748
00:46:31,577 --> 00:46:32,417
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

749
00:46:32,816 --> 00:46:33,775
மிக நன்றாகப் பாடுகிறீர்கள்.

750
00:46:34,576 --> 00:46:36,294
நீங்களே பயிற்சி செய்திருக்கலாம்
ஒரு நிபுணரிடமிருந்து.

751
00:46:36,455 --> 00:46:37,974
பல ரியாலிட்டி ஷோக்கள் உள்ளன
இந்த நாட்களில் வருகிறது.

752
00:46:38,174 --> 00:46:39,533
புதியவற்றை அறிமுகப்படுத்துகிறார்கள்
பாடகர்களும்.

753
00:46:39,693 --> 00:46:41,372
ஏன் தேர்வு செய்யவில்லை
அத்தகைய தொழில்?

754
00:46:42,212 --> 00:46:43,452
நான் நிகர முயற்சி செய்ய விரும்புகிறேன்...

755
00:46:44,011 --> 00:46:44,971
... நெட்வொர்க்கிங்.

756
00:46:45,410 --> 00:46:46,930
அது சரி. எனக்கு புரிகிறது.

757
00:46:47,290 --> 00:46:50,289
எங்களிடம் எந்த காலியிடமும் இல்லை
அந்த நிலை இப்போது. மிகவும் வருந்துகிறேன்!

758
00:46:50,769 --> 00:46:52,847
ஆனால் எனது ஆலோசனையை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
ஆல் தி பெஸ்ட்.

759
00:46:56,766 --> 00:46:57,965
இது ஒரு நல்ல டைம் பாஸ் என்று நம்புகிறேன்.

760
00:46:58,445 --> 00:47:00,444
- அது ஒரு நல்ல டைம் பாஸ்.
- நீங்களும் சீக்கிரம் கிளம்ப விரும்பினீர்கள்.

761
00:47:29,191 --> 00:47:29,910
இதைப் பிடி.

762
00:47:33,669 --> 00:47:34,269
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

763
00:47:34,629 --> 00:47:36,268
எவ்வளவு கொடுப்பார்கள்
இந்த போஸ்டர்களை ஒட்டுவதா?

764
00:47:36,867 --> 00:47:37,827
ஏன்?

765
00:47:38,667 --> 00:47:39,626
நீங்கள் அலுத்துவிட்டீர்களா
வேலைக்கு வேட்டையா?

766
00:47:40,226 --> 00:47:41,185
நீங்கள் ஏன் தொழிலை மாற்றுகிறீர்கள்?

767
00:47:41,705 --> 00:47:43,105
தெரிந்து கொள்ளத்தான் கேட்டேன்.

768
00:47:43,584 --> 00:47:44,544
எவ்வளவு கொடுப்பார்கள்?

769
00:47:45,584 --> 00:47:46,544
நான் பணத்துக்காக இதை செய்யவில்லை.

770
00:47:47,063 --> 00:47:48,742
அது உறவுக்காக.

771
00:47:49,462 --> 00:47:50,421
நீங்கள் வேலை தேட வேண்டும்
உங்கள் தகுதிக்காக.

772
00:47:51,102 --> 00:47:52,061
இது பொருந்தாது
பகுதி நேரமாக.

773
00:47:52,421 --> 00:47:52,921
புரிந்ததா?

774
00:47:54,420 --> 00:47:54,920
எடுத்துக்கொள்.

775
00:47:55,780 --> 00:47:56,280
ஐயா.

776
00:47:59,458 --> 00:48:00,417
நாம் போய் சாப்பிடலாமா
சாப்பிட ஏதாவது?

777
00:48:01,816 --> 00:48:02,336
எனக்கு பசிக்கிறது.

778
00:48:08,813 --> 00:48:09,653
யார் அங்கே?

779
00:48:10,572 --> 00:48:11,732
நீங்கள் குறுகிய மனப்பான்மை கொண்டவராக உணர்கிறேன்.

780
00:48:12,132 --> 00:48:13,091
அதனால் தான் நீங்கள்
வேலை கிடைக்கவில்லை.

781
00:48:14,251 --> 00:48:15,051
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது பரிந்துரைக்கலாமா?

782
00:48:15,490 --> 00:48:16,010
உங்களுக்கு வேலை கிடைக்கும்.

783
00:48:17,330 --> 00:48:19,009
நிச்சயம் உங்களுக்கு வேலை கிடைக்கும்.
நான் வேண்டுமா?

784
00:48:19,369 --> 00:48:19,869
உட்காருங்கள்.

785
00:48:22,727 --> 00:48:23,527
அவர்களின் காலில் விழ வேண்டும்.

786
00:48:24,167 --> 00:48:25,486
அவர்களின் காலடியில் விழ.

787
00:48:26,246 --> 00:48:29,365
காப்பாற்றியவர்கள் பலர் உள்ளனர்
கொல்ல வருபவரிடம் மன்னிப்பு கேட்பது.

788
00:48:30,124 --> 00:48:31,563
ஒருவர் திரும்பப் பெற முடிந்தால்
வாழ்க்கை, வேலை பெரிய விஷயமா?

789
00:48:34,162 --> 00:48:35,002
என்னால் அவர்களின் கால்களை எட்ட முடியவில்லை.

790
00:48:35,242 --> 00:48:36,921
அட்டவணை நீண்ட மற்றும் இருக்கும்
அவர்கள் வெகு தொலைவில் அமர்ந்திருப்பார்கள்.

791
00:48:37,281 --> 00:48:38,040
இது என்ன பதில்?

792
00:48:38,640 --> 00:48:39,359
மேசையின் கீழ் விழும்.

793
00:48:40,040 --> 00:48:40,999
இது ஒரு பதிலா?

794
00:48:41,479 --> 00:48:42,439
நான் உங்களுக்கு அறிவுரை மட்டுமே கூற முடியும்.

795
00:48:42,718 --> 00:48:43,838
நான் போய் விழலாமா
அவர்களின் கால்கள் உனக்காகவா?

796
00:48:44,917 --> 00:48:45,877
யார் அங்கே?

797
00:48:46,237 --> 00:48:47,237
அடுப்பு இப்போதுதான் சூடாகிறது.

798
00:48:51,155 --> 00:48:52,114
நான் சமைக்கவா?

799
00:48:52,394 --> 00:48:53,074
நான் நல்ல சமையல்காரன்.

800
00:48:53,913 --> 00:48:54,413
நீங்கள்?

801
00:49:05,788 --> 00:49:09,466
வாழ்க்கை பாலைவனம் போல் வறண்டு கிடக்கிறது

802
00:49:10,546 --> 00:49:14,064
செழிப்புக்கான அறிகுறியே இல்லை

803
00:49:16,703 --> 00:49:18,783
நஷ்டம் இல்லை

804
00:49:21,581 --> 00:49:23,700
இது ஒரு முடிவற்ற வட்டம்.

805
00:49:23,980 --> 00:49:25,620
உங்களைச் சுற்றிப் பாருங்கள்

806
00:49:26,339 --> 00:49:27,858
உங்கள் பெற்றோர் எங்கே?

807
00:49:28,338 --> 00:49:30,177
உங்களைச் சுற்றிப் பாருங்கள்

808
00:49:30,377 --> 00:49:32,416
உங்கள் உறவினர்கள் எங்கே?

809
00:49:33,215 --> 00:49:34,895
உங்களைச் சுற்றிப் பாருங்கள்

810
00:49:35,535 --> 00:49:37,054
உங்கள் பெற்றோர் எங்கே?

811
00:49:37,574 --> 00:49:39,373
உங்களைச் சுற்றிப் பாருங்கள்

812
00:49:39,573 --> 00:49:41,692
உங்கள் உறவினர்கள் எங்கே?

813
00:49:42,132 --> 00:49:46,250
அழகு அதில் உள்ளது
பார்ப்பவரின் கண்கள்.

814
00:49:46,450 --> 00:49:50,968
உலகம் நனையும்
ஏராளமான அன்பில்.

815
00:50:21,874 --> 00:50:22,834
நீங்கள் உண்மையில் அதை சமைத்தீர்களா?

816
00:50:23,273 --> 00:50:24,233
ஆம். ஏன்?

817
00:50:24,393 --> 00:50:25,632
ஆச்சரியமாக இருந்தது.

818
00:50:26,073 --> 00:50:27,431
- நீங்கள் எங்கே கற்றுக்கொண்டீர்கள்?
- சிறையில்.

819
00:50:28,951 --> 00:50:32,869
திசை திருப்பவும்
வாழ்க்கையிலிருந்து தனிமை.

820
00:50:33,549 --> 00:50:37,348
கொண்டாடுவோம்
வாழ்க்கையில் சிறிய விஷயங்கள்.

821
00:50:38,187 --> 00:50:42,065
ஒரு கனவில் பாதி வழியில் தூங்குங்கள்

822
00:50:42,784 --> 00:50:46,823
மீதமுள்ள கனவை வாழ்க.

823
00:50:56,539 --> 00:50:58,258
உங்களைச் சுற்றிப் பாருங்கள்

824
00:50:58,898 --> 00:51:00,497
உங்கள் பெற்றோர் எங்கே?

825
00:51:01,217 --> 00:51:02,696
உங்களைச் சுற்றிப் பாருங்கள்

826
00:51:02,976 --> 00:51:04,895
உங்கள் உறவினர்கள் எங்கே?

827
00:51:05,775 --> 00:51:06,534
அவர்களின் காலடியில் விழ.

828
00:51:06,974 --> 00:51:08,534
அவர்களின் காலடியில் விழ.

829
00:51:13,571 --> 00:51:14,251
வணக்கம்

830
00:51:15,410 --> 00:51:16,370
நான் யாழினி.

831
00:51:16,890 --> 00:51:18,729
என்னுடைய ஒரு நண்பர்
என்னை HRக்கு பரிந்துரைத்தார்.

832
00:51:18,809 --> 00:51:20,288
என் விண்ணப்பத்தை மட்டும் அனுப்புகிறேன்...

833
00:51:20,888 --> 00:51:21,848
அப்படியானால் நான்...

834
00:51:24,007 --> 00:51:27,965
சூரியன் அடிவானத்தில் இறங்கும்போது

835
00:51:28,884 --> 00:51:32,922
நம் நிழல் மறையத் தொடங்குகிறது.

836
00:51:33,442 --> 00:51:37,520
நாட்கள் மற்றும் பாதைகள்
அதே, எப்போதும்

837
00:51:38,000 --> 00:51:41,599
அவர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரே மாதிரியானவர்கள்!

838
00:51:42,638 --> 00:51:44,717
உங்களைச் சுற்றிப் பாருங்கள்

839
00:51:44,757 --> 00:51:46,596
உங்கள் பெற்றோர் எங்கே?

840
00:51:47,276 --> 00:51:49,035
உங்களைச் சுற்றிப் பாருங்கள்

841
00:51:49,076 --> 00:51:51,235
உங்கள் உறவினர்கள் எங்கே?

842
00:51:51,874 --> 00:51:53,713
உங்களைச் சுற்றிப் பாருங்கள்

843
00:51:53,753 --> 00:51:55,913
உங்கள் பெற்றோர் எங்கே?

844
00:51:56,232 --> 00:51:58,192
உங்களைச் சுற்றிப் பாருங்கள்

845
00:51:58,231 --> 00:52:00,670
உங்கள் உறவினர்கள் எங்கே?

846
00:52:02,630 --> 00:52:04,948
நாம் என்ன செய்தாலும், நாம் இருக்க வேண்டும்
அனைத்து கண்களின் சினோசர்.

847
00:52:05,108 --> 00:52:07,347
நமது செயல்பாடுகள் அனைத்தையும் திட்டமிட வேண்டும்
உன்னிப்பாக, அது பைத்தியமாக இருந்தாலும்.

848
00:52:07,627 --> 00:52:09,906
யாரும் புரிந்து கொள்ளக்கூடாது
அல்லது நமது செயல்பாடுகளை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

849
00:52:13,185 --> 00:52:13,685
வணக்கம்.

850
00:52:14,544 --> 00:52:15,663
நான் பிபிசியில் இருந்து அழைக்கிறேன்.

851
00:52:15,863 --> 00:52:16,823
பெண்கள் அதிகாரம் பற்றி.

852
00:52:17,662 --> 00:52:18,662
இது ஒரு நேர்காணல் தொடர்பானது.

853
00:52:18,942 --> 00:52:19,902
நீங்கள் என்னை HR உடன் இணைக்க முடியுமா?

854
00:52:22,620 --> 00:52:23,580
வணக்கம்

855
00:52:24,139 --> 00:52:25,779
என் பெயர் யாழினி.

856
00:52:26,259 --> 00:52:27,858
நான் வேலை சம்பந்தமாக அழைக்கிறேன்.

857
00:52:29,897 --> 00:52:31,456
முதலில் அழைப்புகளை எவ்வாறு செய்வது என்பதை அறிக.

858
00:52:32,056 --> 00:52:34,375
நீங்கள் படித்தவர் இல்லையா?

859
00:52:35,335 --> 00:52:36,894
முதலில் சில பழக்கங்களைக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள்.

860
00:52:38,374 --> 00:52:39,852
நிறுத்து!

861
00:52:42,651 --> 00:52:43,371
பொய் சொன்னாயா?

862
00:52:43,531 --> 00:52:44,211
ஆமாம் சார்.

863
00:52:44,410 --> 00:52:45,570
நான் பிபிசியைச் சேர்ந்தவன் அல்ல.

864
00:52:46,130 --> 00:52:47,929
நான் ஒரு சாதாரண பெண்
வேலை தேடுகிறேன்.

865
00:52:48,289 --> 00:52:48,929
என்னை மன்னியுங்கள்.

866
00:52:49,649 --> 00:52:51,487
இதையெல்லாம் ஏன் என்னிடம் சொல்கிறாய்?

867
00:52:52,767 --> 00:52:54,846
நான் மிகவும் பரிதாபமான நிலையில் இருக்கிறேன்.

868
00:52:55,565 --> 00:52:56,765
நான் 12ம் வகுப்பில் நன்றாக மதிப்பெண் பெற்றேன்.

869
00:52:57,125 --> 00:52:58,844
நான் அவர்களுடன் இருக்க வேண்டும் என்று என் பெற்றோர் விரும்பினர்.

870
00:52:59,044 --> 00:53:00,843
..அவர்கள் என்னை ஏ
குறைந்த புகழ் பெற்ற கல்லூரி.

871
00:53:01,043 --> 00:53:02,682
- அதற்கு நான் என்ன செய்ய முடியும்?
- என்னிடம் நல்ல சதவீதம் உள்ளது

872
00:53:03,042 --> 00:53:06,001
நேர்காணலுக்கு அழைப்பதில்லை
போன்ற கல்லூரிகளில் இருந்து.

873
00:53:06,801 --> 00:53:10,239
ஏன் என்று கூட யாருக்கும் புரியவில்லை
கல்லூரிகள் சில நேரங்களில் நல்ல மாணவர்களை வெளியேற்றுகின்றன.

874
00:53:36,548 --> 00:53:38,467
வணக்கம். நான் யாழினியிடம் பேசுகிறேனா?

875
00:53:38,827 --> 00:53:39,327
ஆம்.

876
00:53:39,506 --> 00:53:40,586
நான் EMIRA இலிருந்து அழைக்கிறேன்.

877
00:53:41,226 --> 00:53:41,726
சொல்லுங்க சார்.

878
00:53:42,025 --> 00:53:44,144
நீங்கள் நேற்று என்னை அழைத்தீர்கள்
ஒரு வேலையைப் பற்றி, இல்லையா?

879
00:53:44,464 --> 00:53:45,024
ஆமாம் சார்.

880
00:53:52,060 --> 00:53:54,099
நீங்கள் எப்படி அணுகினீர்கள் என்று சொன்னார்.

881
00:53:55,059 --> 00:53:56,018
பிபிசி?

882
00:53:56,819 --> 00:53:58,777
மன்னிக்கவும் சார். நான் இருந்தேன்
உண்மையில் அவநம்பிக்கை.

883
00:53:59,177 --> 00:54:01,056
இல்லை இல்லை. அது ஒரு
மாற்று சிந்தனை.

884
00:54:01,776 --> 00:54:02,735
நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

885
00:54:03,536 --> 00:54:04,495
நன்றி ஐயா.

886
00:54:04,975 --> 00:54:06,854
நாங்கள் பொதுவாக இல்லை
புதியவர்களை நியமிக்கவும்.

887
00:54:07,533 --> 00:54:09,613
பற்றி பேசியிருக்கிறேன்
ஒரு திறப்பை உருவாக்குகிறது.

888
00:54:11,052 --> 00:54:12,532
ஊதிய விகிதம் இருக்கும்
ஆரம்பத்தில் குறைவாக.

889
00:54:13,131 --> 00:54:15,410
வேலை உத்தரவாதம் அதிகம்.

890
00:54:16,529 --> 00:54:19,168
நாங்கள் பணியமர்த்தவில்லை அல்லது
தேவையில்லாமல் வெளியே அனுப்புங்கள்.

891
00:54:21,288 --> 00:54:22,247
இது என்னுடைய விசிட்டிங் கார்டு.

892
00:54:25,765 --> 00:54:26,725
நன்றி ஐயா.

893
00:54:31,243 --> 00:54:31,843
மன்னிக்கவும்.

894
00:54:33,202 --> 00:54:34,161
இது பயங்கரமானது.

895
00:54:35,841 --> 00:54:36,440
இதை உருவாக்கியது யார்?

896
00:54:39,359 --> 00:54:40,599
வேறு இடத்துக்குப் போவோம்.

897
00:54:41,758 --> 00:54:42,358
சரி சார்.

898
00:54:58,630 --> 00:54:59,911
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

899
00:55:02,789 --> 00:55:03,828
ஏன் அழைக்கிறாய்
நான் ஒரு அறைக்கு?

900
00:55:04,028 --> 00:55:06,028
என்று சொல்லி அழைப்புகளைச் செய்யத் தெரியும்
நீங்கள் பிபிசியில் இருந்து வருகிறீர்கள்.

901
00:55:06,707 --> 00:55:08,027
இவற்றை நான் உங்களுக்கு விளக்க வேண்டுமா?

902
00:55:11,105 --> 00:55:12,064
இருந்தால் எனக்கு வேலை கிடைக்குமா
நான் அறைக்கு வருவேனா?

903
00:55:14,064 --> 00:55:15,663
என்னால் மட்டுமே உனக்கு இந்த வேலை கிடைக்கும்.

904
00:55:17,822 --> 00:55:18,982
எனக்கு அந்த வேலை வேண்டாம்.

905
00:55:19,981 --> 00:55:22,460
ஏன் இப்படி முட்டாளாக இருக்கிறாய்?

906
00:55:23,380 --> 00:55:25,419
எத்தனை என்று தெரியுமா
இந்த வேலைக்கு தயாரா?

907
00:55:26,578 --> 00:55:27,777
மற்றவர்களுக்கு அவர்களின் சொந்த காரணங்கள் இருக்கலாம்.

908
00:55:28,257 --> 00:55:29,217
எனக்கு இந்த வேலை வேண்டாம்.

909
00:55:32,215 --> 00:55:32,715
என்னை விட்டுவிடு.

910
00:55:33,175 --> 00:55:33,775
என்னை விட்டுவிடு.

911
00:56:01,962 --> 00:56:02,922
ஏய் என்ன நடந்தது?

912
00:56:05,041 --> 00:56:06,001
வேலை கிடைக்கவில்லையா?

913
00:56:18,155 --> 00:56:19,594
எனக்கு வேலை மட்டும் கிடைக்கும்
நான் அவருடன் தூங்கினால்.

914
00:56:22,233 --> 00:56:23,193
என்ன செய்தாய்?

915
00:56:23,473 --> 00:56:24,433
ஏன் தாமதம்?

916
00:56:29,350 --> 00:56:29,950
நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்?

917
00:56:31,749 --> 00:56:32,709
என்னைப் பற்றி என்ன நினைத்தாய்?

918
00:56:33,829 --> 00:56:34,868
நான் எப்படி தோற்றமளிப்பேன்?

919
00:56:36,307 --> 00:56:37,027
நான் எப்படி தோற்றமளிப்பேன்?

920
00:56:40,625 --> 00:56:41,585
நான் உன்னிடம் சொல்லக் கூடாது!

921
00:57:11,612 --> 00:57:12,112
வணக்கம்

922
00:57:13,411 --> 00:57:13,911
வணக்கம்

923
00:57:14,850 --> 00:57:15,609
திரு. சுப்ரமணியமா?

924
00:57:15,770 --> 00:57:18,008
- ஆம்.
- நீங்கள்?

925
00:57:18,968 --> 00:57:21,088
எனக்கு உன் பல் பார்சல் வேண்டும்
உங்கள் துர்நாற்றம் வீசும் வாயிலிருந்து.

926
00:58:45,050 --> 00:58:45,770
தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள்.

927
00:58:46,169 --> 00:58:48,368
எதையும் அடிப்படையாக வைத்து முடிவு செய்யாதீர்கள்
இந்த பெண்ணின் அறிக்கை மீது.

928
00:58:48,529 --> 00:58:50,127
நீங்கள் வெளியேறுவது நல்லது.

929
00:58:57,045 --> 00:58:59,483
நீங்கள் அவரது அலுவலகத்திற்குள் நுழைய எவ்வளவு தைரியம் மற்றும்
அவரை அடிக்க. உனக்கு புத்தி இல்லையா?

930
00:59:02,802 --> 00:59:04,122
நீங்கள் படித்தவர் போல் தெரிகிறது.

931
00:59:04,521 --> 00:59:07,120
நீங்கள் கொண்டு வந்திருக்க வேண்டும்
காவல் நிலையத்திற்கு பிரச்சனை

932
00:59:07,480 --> 00:59:09,719
அப்படிப்பட்ட முரடர்களுக்கு அல்ல.

933
00:59:11,358 --> 00:59:14,077
உங்கள் முகவரியை எழுதுங்கள்,
தொலைபேசி எண் மற்றும் விட்டு.

934
00:59:14,397 --> 00:59:15,037
நீங்களும்.

935
01:00:29,923 --> 01:00:30,882
நீங்கள் அனுபவம் வாய்ந்தவர் போல் தெரிகிறது.

936
01:00:35,601 --> 01:00:36,560
நான் கல்லூரியில் படிக்கும் போது

937
01:00:37,000 --> 01:00:37,959
ஹாஸ்டலில் ஒருமுறை முயற்சித்தோம்

938
01:00:38,759 --> 01:00:39,719
அவ்வளவுதான்.

939
01:00:41,198 --> 01:00:42,157
பெண்களுடன்?

940
01:00:43,757 --> 01:00:44,436
ஆம்.

941
01:00:46,236 --> 01:00:48,634
ஒவ்வொரு திரைப்படத்திலும் சிறுவர்கள் மது அருந்தும்போது,

942
01:00:48,675 --> 01:00:50,194
நாங்கள் என்ன செய்வோம் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

943
01:00:52,713 --> 01:00:53,753
அற்புதம்!

944
01:00:58,590 --> 01:01:00,190
நம் நாட்டில் உள்ள பிரச்சனை...

945
01:01:01,109 --> 01:01:01,829
மக்கள் தொகை.

946
01:01:02,749 --> 01:01:03,349
மக்கள் தொகை.

947
01:01:03,708 --> 01:01:04,668
மக்கள் தொகை.

948
01:01:06,027 --> 01:01:08,226
மேலும் 20 பொறியியல் கல்லூரிகள் உள்ளன
செயல்பட அனுமதி வழங்கப்பட்டது.

949
01:01:09,505 --> 01:01:10,465
அவர்களுக்கு புத்தி இல்லையா?

950
01:01:11,265 --> 01:01:12,584
நாங்கள் ஏற்கனவே ஓடிக்கொண்டிருக்கிறோம்
தூணிலிருந்து இடுகை வரை.

951
01:01:14,223 --> 01:01:15,183
நீங்கள் ஒரு பொறியாளரா?

952
01:01:16,183 --> 01:01:18,102
யார் பொறியாளர் இல்லை
தமிழ்நாட்டில்?

953
01:01:18,661 --> 01:01:19,741
எல்லோரும் பொறியாளர்கள்.

954
01:01:30,536 --> 01:01:31,736
அவனை அடிக்கச் சொன்னேனா?

955
01:01:33,415 --> 01:01:34,374
நான் செய்தேன்?

956
01:01:36,133 --> 01:01:38,133
மீண்டும் ஒருமுறை செய்தால்,
நான் உன் முகத்தை அடிப்பேன்!

957
01:01:39,532 --> 01:01:40,132
புரிந்ததா?

958
01:01:46,729 --> 01:01:47,688
நீங்கள் நல்லவர்.

959
01:01:48,608 --> 01:01:50,407
அது உங்களை உருவாக்க முடியாது
ஒரு நபரை இப்படி அடிக்கவும்.

960
01:01:52,167 --> 01:01:54,326
நீங்கள் பாதையில் செல்ல வேண்டும்
காந்தி போதித்த அகிம்சை.

961
01:01:55,365 --> 01:01:56,125
புரிகிறதா?

962
01:01:59,124 --> 01:02:00,083
நீங்கள் மட்டுமல்ல...

963
01:02:01,283 --> 01:02:02,682
எந்த பெண்ணாக இருந்தாலும் சரி...

964
01:02:03,281 --> 01:02:04,241
நானும் அதையே செய்திருப்பேன்.

965
01:02:04,761 --> 01:02:05,481
புரிகிறதா?

966
01:02:07,439 --> 01:02:09,039
நீங்கள் உரையாடல்களை மழுங்கடிக்கிறீர்கள்
ஒரு தமிழ் கதாநாயகனின்.

967
01:02:18,594 --> 01:02:19,714
எனக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருந்தான்.

968
01:02:22,113 --> 01:02:23,872
அவர் செய்திருக்க மாட்டார்
இதெல்லாம் எனக்காக.

969
01:02:27,871 --> 01:02:28,670
அவர் உங்களைத் தள்ளிவிட்டாரா?

970
01:02:32,268 --> 01:02:34,028
எனது நிறுவனம் மூடப்பட்டது

971
01:02:35,067 --> 01:02:36,267
அனுபவம் அவருக்கு இருந்தது

972
01:02:36,907 --> 01:02:38,466
அதனால் அவருக்கு உடனடியாக வேறு வேலை கிடைத்தது.

973
01:02:39,865 --> 01:02:40,825
அதில் என்ன தவறு?

974
01:02:42,824 --> 01:02:44,703
அவர் என்னுடன் இல்லை
எனது குறைந்த புள்ளிகளின் போது!

975
01:02:45,623 --> 01:02:47,462
அவர் தன்னை கவனித்துக்கொண்டார்.

976
01:02:54,499 --> 01:02:55,778
நான் பத்தாம் வகுப்பு படிக்கும் போது...

977
01:02:56,737 --> 01:02:57,697
விமலா என்ற பெண் இருந்தாள்.

978
01:02:59,896 --> 01:03:00,396
பிறகு...

979
01:03:03,775 --> 01:03:04,414
அப்புறம் என்ன?

980
01:03:04,934 --> 01:03:05,694
அவள் அங்கே இருந்தாள்.

981
01:03:06,093 --> 01:03:07,213
நானும் அங்கே இருந்தேன். அவ்வளவுதான்.

982
01:03:09,492 --> 01:03:10,771
அப்படி ஒரு முட்டாள் கதை.

983
01:03:11,651 --> 01:03:12,611
நான் எதற்கும் தகுதியானவனாக இல்லை!

984
01:03:13,251 --> 01:03:14,210
என்ன செய்வது!

985
01:03:18,328 --> 01:03:19,088
கவலைப்படாதே.

986
01:03:21,287 --> 01:03:22,247
நீங்கள் நல்லவர்.

987
01:03:23,526 --> 01:03:24,485
நீங்கள் நிச்சயமாக செய்வீர்கள்
நல்ல பெண் கிடைக்கும்.

988
01:03:25,565 --> 01:03:26,085
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

989
01:03:29,403 --> 01:03:30,643
நான் சுற்றித் திரிகிறேன்.

990
01:03:53,872 --> 01:03:54,392
ஏய் பெண்ணே!

991
01:03:55,991 --> 01:03:56,491
என்ன இருக்கிறது?

992
01:03:57,550 --> 01:03:58,310
நீங்கள் அங்கு என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

993
01:04:01,349 --> 01:04:02,549
வணக்கம்! ஏய்!

994
01:04:05,307 --> 01:04:06,267
இப்போது ஏன் அழுகிறாய்?

995
01:04:09,626 --> 01:04:11,704
என் நிலைமை கிடைக்குமா
இதை விட மோசமானதா?

996
01:04:12,864 --> 01:04:13,824
ஏன்? என்ன நடந்தது?

997
01:04:14,623 --> 01:04:15,942
குடிப்பது அவமானம்.

998
01:04:17,941 --> 01:04:20,661
அதுவும் உன்னைப் போன்ற முரடன்!

999
01:04:21,380 --> 01:04:24,379
இதைவிட மோசமான அவமானம் இல்லை
உங்கள் வீட்டில் குடிப்பது!

1000
01:04:24,739 --> 01:04:25,698
நான் நல்லவன் என்று தான் சொன்னாய்.

1001
01:04:28,297 --> 01:04:29,096
நீங்கள் நல்லவர்.

1002
01:04:30,096 --> 01:04:32,375
இதற்காகவா சென்னை வந்தேன்?

1003
01:04:33,174 --> 01:04:34,215
- சரி.
- இதுக்காகவா?

1004
01:04:34,654 --> 01:04:36,134
அமைதியாக இரு. அழாதே.

1005
01:04:37,093 --> 01:04:38,013
மறந்துவிடு. அமைதியாக இரு.

1006
01:04:40,011 --> 01:04:40,611
உங்கள் கண்ணீரை துடைக்கவும்.

1007
01:04:42,810 --> 01:04:43,310
அழாதே.

1008
01:04:45,329 --> 01:04:46,529
நன்றாக.

1009
01:04:57,524 --> 01:04:58,123
மன்னிக்கவும்.

1010
01:05:00,323 --> 01:05:01,083
நலமா?

1011
01:05:02,402 --> 01:05:03,081
இங்கே வா.

1012
01:05:06,520 --> 01:05:07,479
அருகில் வா.

1013
01:05:28,110 --> 01:05:28,670
ஏய் பெண்ணே!

1014
01:05:30,549 --> 01:05:32,068
கொண்டு தூங்காதே
பானத்திற்குப் பிறகு உணவு.

1015
01:05:33,308 --> 01:05:33,948
வணக்கம்

1016
01:05:34,867 --> 01:05:36,187
ஏதாவது சாப்பிடு.

1017
01:05:37,026 --> 01:05:38,746
முதலில் தாடியை ஷேவ் செய்யுங்கள்.

1018
01:05:57,537 --> 01:05:58,617
அன்புள்ள கும்ப ராசிக்காரர்களே...

1019
01:05:58,816 --> 01:06:01,735
ஜனவரி 20 முதல் பிப்ரவரி 8 வரை பிறந்தவர்

1020
01:06:02,095 --> 01:06:05,053
இந்த புதிய ஆண்டு இருக்கும்
உங்கள் வாழ்க்கையின் ஆண்டை தீர்மானிக்கிறது.

1021
01:06:05,494 --> 01:06:09,932
உங்கள் வீட்டில் கொண்டாட்ட நிகழ்வுகள் இருக்கும்
குடும்பம். குழந்தை பிறக்கும் வாய்ப்பு அதிகம்.

1022
01:06:10,371 --> 01:06:15,729
வியாழன் 7-ம் ஸ்தானத்தால் உங்கள் மரியாதை
மேலும் சமூகத்தில் அந்தஸ்து மேம்படும்.

1023
01:06:16,129 --> 01:06:20,046
புதிய தொழில் தொடங்க, உங்கள்
வெளிநாட்டு அனுபவம் துணைபுரியும்.

1024
01:06:20,047 --> 01:06:25,444
சில சோதனை நேரங்கள் இருக்கலாம்
சனியின் நிலை காரணமாக.

1025
01:06:25,924 --> 01:06:27,684
ஆனால் நாளடைவில் குறைந்துவிடும்.

1026
01:06:28,044 --> 01:06:32,161
செழிப்பு அன்று
உங்கள் குடும்பத்தில் உயர்வு.

1027
01:06:32,641 --> 01:06:34,361
பெண்களின் திட்டங்கள்
அங்கீகரிக்கப்படும்

1028
01:06:34,560 --> 01:06:36,719
மற்றும் அறிவார்ந்த கருத்துக்கள் வரவேற்கப்படும்.

1029
01:06:37,119 --> 01:06:42,198
அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையுடன் ஒன்றிணைவார்கள்
பங்குதாரர் மற்றும் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்.

1030
01:06:42,637 --> 01:06:47,075
விவசாயிகளுக்கு வரவிருக்கும் ஆண்டு வளமானதாக இருக்கும்.

1031
01:06:47,475 --> 01:06:51,353
தொழில் சம்பந்தமாக ஆலோசனை பெறுவீர்கள்
அனைத்து சந்தேகங்களையும் நீக்கும்.

1032
01:06:51,553 --> 01:06:53,792
ஆண்டு மிகவும் அதிகமாக இருக்கும்
கலைஞர்களுக்கு பலன் தரும்.

1033
01:07:17,102 --> 01:07:22,059
உடன் வா! நடனமாடுவோம்
மான் மற்றும் மயில்களுடன்!

1034
01:07:22,459 --> 01:07:27,697
கதவும் தொங்கும் காற்றில் தொங்குகின்றன.
அவர்கள் அனைவரையும் நடனமாடச் செய்தீர்கள்.

1035
01:07:29,976 --> 01:07:32,614
என் வீடு என்னுடன் சேர்ந்து நடனமாடுகிறது.

1036
01:07:38,492 --> 01:07:40,811
என் வாழ்க்கை ஒரு தரிசு நிலமாகிவிட்டது

1037
01:07:41,051 --> 01:07:43,530
என் வாழ்வின் நீரோடை.

1038
01:07:43,690 --> 01:07:46,168
டைடல் பார்க் மாறிவிட்டது
டைட்டானிக் ஆக இருக்கும்.

1039
01:07:54,325 --> 01:07:59,003
உடன் வா! நடனமாடுவோம்
மான் மற்றும் மயில்களுடன்!

1040
01:08:20,914 --> 01:08:29,550
ஒரு நல்ல மற்றும் ஆரோக்கியமான மனம்
குழப்பமான அலையில் சவாரி செய்கிறார்.

1041
01:08:31,589 --> 01:08:39,945
நீங்கள் கீழே விழுந்துவிட்டீர்கள்
நோய்வாய்ப்பட்ட பறவை போல.

1042
01:08:42,183 --> 01:08:50,780
நீங்கள் இருப்பது போல் பயப்படுகிறீர்கள்
ஒரு திகில் படம் பார்த்தேன்.

1043
01:08:58,057 --> 01:09:03,015
அவள் எனக்கு ஒரு உயர்வைக் கொடுத்தாள்!
கடக்க மிக உயர்ந்தது!

1044
01:09:03,414 --> 01:09:07,372
அவள் ஒரே இரவில் என் இதயத்தை நசுக்கினாள்

1045
01:09:08,772 --> 01:09:13,690
நான் நடனமாட ஒரு பெப்பி பாடல் உள்ளது!

1046
01:09:30,003 --> 01:09:38,318
அவள் சிணுங்கினாள்
இப்போது, மிகவும் மயக்கம்

1047
01:09:40,638 --> 01:09:48,474
அவள் சிறைபிடிக்கப்பட்ட ஒரு புள்ளி
மனதைக் கவரும் ரங்கோலி.

1048
01:09:52,992 --> 01:09:59,749
நீங்கள் சுதந்திரமாக பாயும் துணி
அது முள்ளில் சிக்குகிறது

1049
01:10:07,186 --> 01:10:12,184
என்னைத் தொடவும், கிள்ளவும்
நடனத்தை ரசிக்க நிறுத்துங்கள்.

1050
01:10:12,503 --> 01:10:14,822
அவள் என் தோளில் படுத்துக் கொண்டாள்
அது என்னை கற்பாறைகளை உயர்த்தியது!

1051
01:10:15,182 --> 01:10:17,621
அவள் என் இரவுகளை தூங்கவிடாமல் செய்தாள்.

1052
01:10:33,534 --> 01:10:34,374
ஏய் பக்கத்து வீட்டு பொண்ணு!

1053
01:10:36,013 --> 01:10:36,693
பக்கத்து வீட்டுப் பெண்!

1054
01:10:39,731 --> 01:10:40,691
நான் உங்களுக்காக என்ன வைத்திருக்கிறேன் என்று பாருங்கள்.

1055
01:10:41,731 --> 01:10:42,530
இது ஒரு அற்புதமான பானம்.

1056
01:10:43,730 --> 01:10:44,689
அது உங்களுக்கு புதிய உயர்வைத் தரும்.

1057
01:10:46,968 --> 01:10:47,928
உங்களுக்கு ஹேங்ஓவர் இருக்கிறதா?

1058
01:10:48,727 --> 01:10:49,687
இரண்டு பானங்கள் நன்றாக இருக்கும்.

1059
01:10:54,445 --> 01:10:55,045
சரி!

1060
01:11:21,433 --> 01:11:22,192
ஏய் பெண்ணே!

1061
01:11:22,312 --> 01:11:23,631
நேற்று இரவு என்ன சத்தம்?

1062
01:11:23,751 --> 01:11:24,391
ஒன்றுமில்லை!

1063
01:11:27,350 --> 01:11:28,309
ஏய் பக்கத்து வீட்டு பொண்ணு.

1064
01:11:30,029 --> 01:11:31,629
நீங்கள் ஏன் செவிடாக மாறுகிறீர்கள்
என் கூக்குரல் காது?

1065
01:11:45,022 --> 01:11:46,102
அன்று இரவு...

1066
01:11:46,262 --> 01:11:47,222
இனி அது நடக்காது.

1067
01:11:51,099 --> 01:11:51,939
ஏய் பெண்ணே!

1068
01:11:53,858 --> 01:11:55,338
நான் எதையும் தவறாக நினைக்கவில்லை.

1069
01:11:56,218 --> 01:11:58,576
- நான் நினைத்தது, இருந்தது ...
- நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்கள்.

1070
01:12:00,135 --> 01:12:01,095
உங்களுக்கு எஸ்கிமோக்கள் தெரியுமா?

1071
01:12:03,774 --> 01:12:04,854
எஸ்கிமோ ஒரு குலம்.

1072
01:12:05,413 --> 01:12:07,172
இடங்களில் வசிக்கிறார்கள்
குளிரால் உறைந்திருக்கும்.

1073
01:12:07,412 --> 01:12:08,692
அவர்கள் மிகவும் குளிராக விழுந்தபோது,

1074
01:12:09,012 --> 01:12:10,731
அவர்கள் தங்கள் செல்ல நாயை கட்டிப்பிடித்து தூங்குகிறார்கள்.

1075
01:12:13,730 --> 01:12:15,009
அன்று என்ன நடந்தது
அதைப் போன்றது.

1076
01:12:15,489 --> 01:12:16,088
வேறொன்றுமில்லை.

1077
01:12:16,728 --> 01:12:17,688
தயவுசெய்து அதை மறந்துவிடு.

1078
01:12:19,687 --> 01:12:20,246
நாயா?

1079
01:12:21,766 --> 01:12:22,266
என்னையா?

1080
01:12:29,203 --> 01:12:30,002
நாயுடன் உறங்கிய பெண்ணே!

1081
01:12:31,362 --> 01:12:32,641
இந்த பெண் ஒரு நாயுடன் தூங்கினாள்.

1082
01:12:33,121 --> 01:12:34,080
நீங்கள் யாரை நாய் என்று அழைக்கிறீர்கள்?

1083
01:12:36,879 --> 01:12:38,278
நாயுடன் உறங்கிய பெண்ணே!
அங்கே நிறுத்து!

1084
01:12:49,393 --> 01:12:50,793
கதிர். நலமா?

1085
01:12:53,632 --> 01:12:54,591
உங்களுக்கு கிடைத்தது போல் தெரிகிறது
இங்கே சில சிற்றுண்டி.

1086
01:12:57,070 --> 01:12:58,029
நான் ஒரு நாய்.

1087
01:12:58,430 --> 01:12:59,389
ஆனால் ஒரு மூர்க்கமான ஒன்று!

1088
01:12:59,869 --> 01:13:01,628
அதனால்தான் உங்கள்
முதலாளி எனக்கு உணவளிக்கிறார்.

1089
01:13:03,467 --> 01:13:04,746
ஆனால் நீங்கள் ஒரு வேலைக்காரன்.

1090
01:13:05,386 --> 01:13:05,986
புரியவில்லையா?

1091
01:13:06,266 --> 01:13:07,106
ஒரு அலுவலகப் பையன்!

1092
01:13:07,385 --> 01:13:09,345
உங்கள் வணிகத்தை கவனியுங்கள் மற்றும்
அடிபடாதீர்கள்.

1093
01:13:09,544 --> 01:13:10,504
ஐயா!

1094
01:13:12,063 --> 01:13:14,102
அப்போதுதான் நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்
பூட்டப்பட்டு தாக்கப்படுகின்றனர்.

1095
01:13:19,660 --> 01:13:20,620
தொல்லை வேண்டாம்.

1096
01:13:22,059 --> 01:13:23,338
அவருக்கு எதிராக நின்று வாழ முடியாது.

1097
01:13:23,938 --> 01:13:24,698
புரிகிறதா?

1098
01:13:25,857 --> 01:13:28,456
இன்ஸ்பெக்டரும், எஸ்ஐயும் ஒருபோதும் இல்லை
நேரடியாக லஞ்சம் பெறுகிறார்.

1099
01:13:28,976 --> 01:13:30,095
சற்றுமுன் சென்றவன் குமார்...

1100
01:13:30,496 --> 01:13:31,455
'மோடா' குமார்

1101
01:13:32,094 --> 01:13:33,254
அவன் அரசன்.

1102
01:13:33,534 --> 01:13:34,133
புரிகிறதா?

1103
01:13:34,413 --> 01:13:34,913
அப்படியா?

1104
01:13:36,013 --> 01:13:37,093
புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்.

1105
01:13:37,732 --> 01:13:38,851
குறைந்தபட்சம் செயல்படுங்கள்!

1106
01:13:39,651 --> 01:13:42,210
நினைவில் கொள்ளுங்கள், உங்களுக்கு கிடைத்தது
அவரது ஆட்களால் அடிக்கப்பட்டதா?

1107
01:13:46,008 --> 01:13:46,648
அண்ணன்.

1108
01:13:47,207 --> 01:13:49,447
நான் ஒரு பழமொழி சொல்கிறேன்.
இது பழையதாக இருக்கலாம்.

1109
01:13:51,846 --> 01:13:52,806
நான் திரும்பி வந்து சொல்கிறேன்.

1110
01:13:53,245 --> 01:13:54,205
- போகலாம்.
- எங்கே?

1111
01:13:55,244 --> 01:13:56,044
ஒரு சிறிய வேலை. நான் செய்வேன்
திரும்பி வரவும்.

1112
01:14:06,559 --> 01:14:09,078
- வணக்கம். என்ன?
- நான் வகுப்புகளில் சேர விரும்புகிறேன்.

1113
01:14:09,438 --> 01:14:10,038
வகுப்புகளா?

1114
01:14:10,997 --> 01:14:11,957
மாஸ்டர் இங்கே இல்லை.

1115
01:14:12,197 --> 01:14:12,756
அவர் நாளை இங்கு வருவார்.

1116
01:14:13,077 --> 01:14:14,156
நீ நாளை திரும்பி வா.

1117
01:14:21,632 --> 01:14:23,152
- நீங்கள் அவற்றை சேமித்து வைத்திருக்கலாம்
- நிச்சயமாக.

1118
01:14:23,191 --> 01:14:23,752
அண்ணன்.

1119
01:14:24,191 --> 01:14:24,691
அவர்கள் அங்கே இருக்கிறார்கள்.

1120
01:14:25,551 --> 01:14:26,950
- நான்கு பேரும் இருக்கிறார்களா?
- ஆம். நால்வரும் இருக்கிறார்கள்.

1121
01:14:27,790 --> 01:14:28,749
அவர்கள் புதியதா அல்லது சோர்வாக இருக்கிறார்களா?

1122
01:14:29,429 --> 01:14:30,189
அவை புதியவை.

1123
01:14:32,667 --> 01:14:33,187
வா.

1124
01:14:33,907 --> 01:14:35,066
அவர்கள் சோர்வடையட்டும். காத்திருப்போம்.

1125
01:14:35,746 --> 01:14:36,706
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா
கொஞ்சம் வேர்க்கடலை இருக்கிறதா?

1126
01:14:47,181 --> 01:14:48,500
- நாம்?
- ஆம்.

1127
01:14:54,538 --> 01:14:55,497
அவர்கள் பயிற்சி பெற்ற போராளிகள்.

1128
01:14:56,257 --> 01:14:57,217
முதலில் இந்த பாட்டிலை அவர்கள் மீது அடிக்கவும்.

1129
01:14:58,935 --> 01:15:01,095
கண்மூடித்தனமாக அலையுங்கள்.
சிலர் பிடிபடுவார்கள்.

1130
01:15:03,774 --> 01:15:04,274
அண்ணன்.

1131
01:15:04,534 --> 01:15:06,573
முதலாளி வேண்டாம் என அறிவித்துள்ளார்
போலீஸ்காரர்களுடன் சண்டை.

1132
01:15:08,332 --> 01:15:09,411
'மோடா' குமார் இப்போது போலீஸ் இல்லை.

1133
01:15:10,051 --> 01:15:10,810
இவர்களை விடுங்கள்!

1134
01:15:11,210 --> 01:15:12,170
- வா.
- சரி.

1135
01:15:17,208 --> 01:15:18,927
நாம் முதலில் அடிக்க வேண்டும்.
என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

1136
01:15:23,565 --> 01:15:24,685
பயப்படாதே.

1137
01:16:55,444 --> 01:16:56,763
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

1138
01:17:12,876 --> 01:17:13,836
யாழினி ராஜன், சரியா?

1139
01:17:14,595 --> 01:17:15,095
ஆம்.

1140
01:17:15,515 --> 01:17:17,114
வாழ்த்துக்கள், உங்களிடம் உள்ளது
முதல் சுற்றில் வெற்றி பெற்றது.

1141
01:17:17,914 --> 01:17:19,433
வரும் வியாழக்கிழமை இருக்கும்
இறுதி நேர்காணல்.

1142
01:17:20,352 --> 01:17:21,312
ஆல் தி பெஸ்ட்.

1143
01:17:21,552 --> 01:17:22,511
சரி நன்றி.

1144
01:17:26,510 --> 01:17:27,150
என்ன இது?

1145
01:17:27,829 --> 01:17:28,589
கருப்பு காடு.

1146
01:17:28,989 --> 01:17:29,669
அதன் அர்த்தம் என்ன?

1147
01:17:30,029 --> 01:17:30,908
அதுதான் கேக்கின் பெயர்.

1148
01:17:31,068 --> 01:17:31,828
கருப்பு காடு.

1149
01:17:32,827 --> 01:17:33,786
நான் இதையெல்லாம் சாப்பிடுவதில்லை.

1150
01:17:34,227 --> 01:17:34,906
என்ன விஷயம் என்று சொல்லுங்கள்.

1151
01:17:35,306 --> 01:17:36,266
நான் முதல் சுற்றில் வெற்றி பெற்றுவிட்டேன்.

1152
01:17:37,346 --> 01:17:37,846
வட்டமா?

1153
01:17:38,425 --> 01:17:39,385
நேர்காணல்.

1154
01:17:40,024 --> 01:17:40,983
ஓ, நேர்காணல்.

1155
01:17:41,703 --> 01:17:42,463
நீங்கள் எப்போது சேர வேண்டும்?

1156
01:17:42,823 --> 01:17:43,943
இன்னும் ஒன்று உள்ளது
அழிக்க சுற்று.

1157
01:17:44,382 --> 01:17:45,982
முதல் சுற்று ஆன்லைனில் இருந்தது.
அது இணையம் வழியாக இருந்தது.

1158
01:17:46,581 --> 01:17:48,060
இரண்டாவது சுற்று நேரில் உள்ளது. இந்த வியாழன்.

1159
01:17:49,100 --> 01:17:50,060
எனவே உங்கள் வேலை இல்லை
இன்னும் உறுதி செய்யப்பட்டதா?

1160
01:17:50,660 --> 01:17:52,219
எனக்கு கிட்டதட்ட கிடைத்துவிட்டது போல.

1161
01:17:52,538 --> 01:17:53,818
முதல் சுற்று மிகவும் கடினமானது.

1162
01:17:54,218 --> 01:17:55,777
இரண்டாவது சுற்றில் அவர்கள் இல்லை
கல்லூரி பற்றி கவலை.

1163
01:17:56,297 --> 01:17:57,896
அவர்களின் கேள்விகளுக்கு நான் பதிலளித்தால்,
நான் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவேன்.

1164
01:17:58,416 --> 01:17:59,375
சம்பளம் எவ்வளவு இருக்கும்?

1165
01:18:00,135 --> 01:18:01,455
குறைந்தபட்சம், ரூ.35000.

1166
01:18:02,974 --> 01:18:03,574
35000?

1167
01:18:04,253 --> 01:18:04,973
என்ன சொல்கிறாய்?

1168
01:18:05,212 --> 01:18:06,732
35000 என்பது ஒரு சாதாரண எண்ணிக்கை.

1169
01:18:10,931 --> 01:18:12,809
எனவே, நீங்கள் நகர்வீர்கள்
இந்த இடத்திற்கு வெளியே?

1170
01:18:13,210 --> 01:18:15,369
நீங்கள் ஒரு க்கு மாறுவீர்கள்
பெரிய வீடு, இல்லையா?

1171
01:18:15,648 --> 01:18:16,168
ஆம்.

1172
01:18:18,646 --> 01:18:20,606
எனவே நீங்கள் அட்டைகளை அச்சிடுவீர்கள்
உங்கள் பெயருடன்?

1173
01:18:20,846 --> 01:18:21,805
விசிட்டிங் கார்டுகளா?

1174
01:18:22,206 --> 01:18:23,165
நான் அவற்றைப் பெறுவேன்!

1175
01:18:24,884 --> 01:18:25,723
எனக்கும் ஒரு ஆசை

1176
01:18:26,323 --> 01:18:28,803
நானும் விசிட்டிங் கார்டுகளை ஒப்படைக்க வேண்டும்
அதில் 'கதிரவன் - பார் ஓனர்'

1177
01:18:36,638 --> 01:18:37,138
வணக்கம்

1178
01:18:37,598 --> 01:18:38,558
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

1179
01:18:39,438 --> 01:18:40,597
நான் நண்பர்களுடன் வெளியே இருக்கிறேன்.

1180
01:18:40,877 --> 01:18:41,836
இன்று வேலைக்குப் போகவில்லையா?

1181
01:18:42,516 --> 01:18:43,876
இல்லை நான் இன்று லீவில் இருக்கிறேன்.

1182
01:18:45,035 --> 01:18:45,994
ஏன் பொய் சொல்கிறாய்?

1183
01:18:46,035 --> 01:18:46,994
இல்லை நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்.

1184
01:18:47,594 --> 01:18:48,553
அதை என்னிடம் கொடுங்கள். நான் பேசுகிறேன்.

1185
01:18:49,753 --> 01:18:51,392
மூன்று மாதங்கள் ஆகிவிட்டன
உங்கள் நிறுவனம் மூடப்பட்டுள்ளது.

1186
01:18:51,832 --> 01:18:52,512
என்ன செய்கிறாய்?

1187
01:18:52,672 --> 01:18:53,632
சொல்லுங்க.

1188
01:18:54,431 --> 01:18:56,870
நான் உங்கள் நண்பர்களிடம் கேட்டிருக்கிறேன்
மூன்று மாதங்களாக என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்.

1189
01:18:57,629 --> 01:18:59,509
இல்லை என்று தான் சொன்னார்கள்
அவர்களில் சென்னையில் உள்ளனர்.

1190
01:19:00,428 --> 01:19:01,707
உங்கள் அம்மா உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்.

1191
01:19:02,107 --> 01:19:02,947
நீ எங்கே இருக்கிறாய் சொல்லு?

1192
01:19:03,187 --> 01:19:03,947
இரவு ரயிலில் செல்லுங்கள்

1193
01:19:04,027 --> 01:19:04,787
அப்பா, நான் சொல்ல வேண்டும்
நீங்கள் ஏதாவது.

1194
01:19:04,946 --> 01:19:06,745
அவளுடைய எச்சரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், ஐ
உன்னை சென்னைக்கு அனுப்பினான்.

1195
01:19:07,225 --> 01:19:08,184
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

1196
01:19:08,625 --> 01:19:09,584
அவளது பிபி கூடிவிட்டது.

1197
01:19:10,343 --> 01:19:13,222
- நான் சொல்வதைக் கேள்.
- நாங்கள் இனி உங்கள் பேச்சைக் கேட்க விரும்பவில்லை. நாங்கள் சொல்வதைச் செய்யுங்கள்.

1198
01:19:34,773 --> 01:19:35,273
என்ன நடந்தது?

1199
01:19:36,612 --> 01:19:37,732
நான் சொல்ல வேண்டும்
முக்கியமான ஒன்று.

1200
01:19:38,132 --> 01:19:38,632
என்ன?

1201
01:19:39,331 --> 01:19:41,850
என் வேலையில்லா திண்டாட்டத்தை உண்டாக்க
ஒரு சிறிய பிரச்சினை...

1202
01:19:42,330 --> 01:19:44,849
எனக்கு ஒரு பெரிய பிரச்சினை தேவைப்பட்டது அதனால்
நான் என் பெற்றோரிடம் பொய் சொன்னேன்.

1203
01:19:46,207 --> 01:19:46,847
நன்றாக.

1204
01:19:47,687 --> 01:19:48,647
நான் காதலிக்கிறேன் என்று.

1205
01:19:49,726 --> 01:19:52,365
அவர் ஒரு பெரிய ஐடி நிறுவனத்தில் மேலாளராக இருக்கிறார்.

1206
01:19:52,885 --> 01:19:56,203
என்று அவர் ஏற்பாடு செய்துள்ளார்
எனக்கான நேர்காணல்.

1207
01:19:56,523 --> 01:19:57,563
ஆனால் அப்பா...

1208
01:19:58,003 --> 01:19:59,802
நான் மீண்டும் வர விரும்பினேன்
அவருடன் சேர்ந்து சொந்தக்காரர்.

1209
01:20:01,841 --> 01:20:02,481
அது யார்?

1210
01:20:04,160 --> 01:20:05,000
நீங்கள்தான் அந்த மேலாளர்.

1211
01:20:07,478 --> 01:20:08,598
ஐயா. தயவுசெய்து.

1212
01:20:08,877 --> 01:20:11,117
ஐயா. நான் உன்னை நம்பினேன்...

1213
01:20:11,996 --> 01:20:13,435
நான் முட்டாளைப் போல் இருக்கிறேனா?

1214
01:20:13,915 --> 01:20:14,755
எனக்கு இங்கே தசை சக்தி உள்ளது.

1215
01:20:15,075 --> 01:20:16,275
உங்கள் தந்தை என்றால் என்ன
அவனுடைய ஆட்கள் என்னைக் கொன்றாரா?

1216
01:20:16,674 --> 01:20:17,234
நாம் என்ன செய்வது?

1217
01:20:17,914 --> 01:20:20,433
- என் அப்பா டிவி சோப்புகளில் உள்ள அப்பாக்களைப் போல மென்மையாகப் பேசுபவர்
- தொலைந்து போ!

1218
01:20:21,112 --> 01:20:22,392
உங்களுக்கு அனுதாபம் இல்லையா?

1219
01:20:27,310 --> 01:20:28,269
இல்லை என்ன?

1220
01:20:35,186 --> 01:20:35,865
நான் உன்னை அடிப்பேன்.

1221
01:20:41,224 --> 01:20:42,783
சார் ப்ளீஸ்.

1222
01:20:43,302 --> 01:20:43,902
சாத்தியமில்லை. விலகிப் போ!

1223
01:20:44,182 --> 01:20:45,782
குறைந்தபட்சம் இதையாவது செய்ய மாட்டீர்களா?
பக்கத்து வீட்டு பெண்ணுக்கு?

1224
01:20:46,461 --> 01:20:47,420
நான் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்
பக்கத்து வீட்டுப் பெண்ணா?

1225
01:20:47,660 --> 01:20:48,160
வெளியேறு!

1226
01:20:49,100 --> 01:20:50,499
வேறு யாருக்காக இருக்கிறது
நான் இந்த ஊரில்?

1227
01:20:52,698 --> 01:20:53,198
சொல்லுங்க.

1228
01:20:54,497 --> 01:20:55,457
நீங்கள் சொல்லுங்கள்.

1229
01:20:55,776 --> 01:20:56,896
எனக்கு இங்கே வேறு யார் இருக்கிறார்கள்?

1230
01:20:57,576 --> 01:20:58,856
நீ என் ஒரே நண்பன்.

1231
01:21:01,934 --> 01:21:02,434
நான் நண்பன் அல்ல.

1232
01:21:03,054 --> 01:21:03,813
நான் எஸ்கிமோ நாய்.

1233
01:21:04,533 --> 01:21:05,492
அது நினைவிருக்கிறதா?

1234
01:21:50,872 --> 01:21:51,512
நாம் எப்போது புறப்படுகிறோம்?

1235
01:22:05,386 --> 01:22:06,345
இது கொஞ்சம் அதிகம் இல்லையா?

1236
01:22:07,705 --> 01:22:08,824
உங்கள் முகம் மிகவும் விசித்திரமானது.

1237
01:22:08,904 --> 01:22:09,903
இவை நல்ல தோற்றத்தை ஏற்படுத்துவதற்காக.

1238
01:22:12,942 --> 01:22:13,582
அடுத்தது உங்கள் தாடி.

1239
01:22:20,459 --> 01:22:21,938
நன்றாக. மீண்டும் ஒருமுறை பாராயணம் செய்யுங்கள்.

1240
01:22:23,658 --> 01:22:24,417
மீண்டும்?

1241
01:22:24,737 --> 01:22:25,697
தயவு செய்து பாராயணம் செய்யுங்கள்.

1242
01:22:26,057 --> 01:22:27,096
நீங்கள் மறந்துவிடலாம்.

1243
01:22:27,376 --> 01:22:28,336
உங்கள் சொந்த ஊர்?

1244
01:22:28,775 --> 01:22:29,295
புதுக்கோட்டை.

1245
01:22:29,895 --> 01:22:30,575
எங்கே படித்தாய்?

1246
01:22:30,934 --> 01:22:31,894
புனித ஜோசப் கல்லூரி

1247
01:22:33,014 --> 01:22:33,733
எம்சிஏ

1248
01:22:33,773 --> 01:22:34,453
உங்கள் அப்பா?

1249
01:22:35,932 --> 01:22:37,172
அப்பா வேல்சாமி.

1250
01:22:38,211 --> 01:22:39,170
கல்லூரி பேராசிரியர்

1251
01:22:41,050 --> 01:22:42,010
புனித ஜோசப் கல்லூரி.

1252
01:22:42,370 --> 01:22:42,969
பொருள்?

1253
01:22:47,967 --> 01:22:48,467
இயற்பியல்.

1254
01:22:48,926 --> 01:22:50,006
உன் தம்பி என்ன செய்கிறான்?

1255
01:22:50,606 --> 01:22:53,564
அவர் ஒரு PT மாஸ்டர்
அதே கல்லூரி.

1256
01:22:54,924 --> 01:22:56,323
அது மாஸ்டர் இல்லை. இது மாஸ்டர்.

1257
01:22:56,843 --> 01:22:57,343
தாயா?

1258
01:22:58,682 --> 01:22:59,642
அம்மா தனலட்சுமி.

1259
01:23:00,201 --> 01:23:01,161
வீட்டில் சும்மா இருக்கிறாள்.

1260
01:23:02,521 --> 01:23:03,480
வீட்டு மனைவி.

1261
01:23:03,800 --> 01:23:04,300
இல்லத்தரசி.

1262
01:23:04,560 --> 01:23:05,599
என்ன நிறுவனம் மற்றும் வேலை?

1263
01:23:08,038 --> 01:23:08,998
CTC நிறுவனம்...

1264
01:23:11,956 --> 01:23:12,916
மூத்தவர்

1265
01:23:13,556 --> 01:23:14,515
நெட்வொர்க்கிங்.

1266
01:23:14,715 --> 01:23:16,154
நெட்வொர்க்கிங்.. மேலாளர்.

1267
01:23:16,594 --> 01:23:17,553
இது என்ன வகையான வேலை?

1268
01:23:19,153 --> 01:23:21,152
நீங்கள் இன்னும் கேட்டால், நான் தடுமாறலாம்.
அதை நிறுத்துவோம்.

1269
01:23:23,471 --> 01:23:25,071
இதையெல்லாம் விட
இன்னும் முக்கியமானது என்ன?

1270
01:23:25,750 --> 01:23:26,709
நான் குறைவாக பேச வேண்டும்.

1271
01:23:27,509 --> 01:23:29,029
குறைவாக இல்லை. நீங்கள் வேண்டும்
பேசவே இல்லை!

1272
01:23:29,509 --> 01:23:30,507
என அமைதியாக இருங்கள்
உங்களால் முடிந்தவரை.

1273
01:23:30,747 --> 01:23:31,707
நன்றாக

1274
01:23:33,146 --> 01:23:35,026
அவர்கள் உங்களுக்கு சாப்பிட ஏதாவது கொடுத்தால்,
உனக்கு அவை வேண்டாம் என்று சொல்லி காட்டிக்கொள்.

1275
01:23:38,904 --> 01:23:40,064
இந்த விவரங்களை எல்லாம் பார்க்கும்போது,

1276
01:23:40,583 --> 01:23:42,303
இருந்தாலும் தெரிகிறது
நீங்கள் ஏற்கனவே முயற்சி செய்துள்ளீர்கள்.

1277
01:23:44,982 --> 01:23:47,220
என்னை அந்த இடத்தில் வைக்கிறீர்களா
உன்னை கைவிட்ட பையனின்?

1278
01:23:49,259 --> 01:23:49,759
என்ன?

1279
01:23:50,299 --> 01:23:51,258
நீங்கள் இதையெல்லாம் கொச்சைப்படுத்தினீர்கள்
நீங்கள் குடிபோதையில் இருந்தபோது.

1280
01:24:21,805 --> 01:24:22,765
தயவுசெய்து அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1281
01:24:26,523 --> 01:24:28,002
இல்லை நன்றி. நான் அவற்றை சாப்பிடுவதில்லை.

1282
01:24:28,921 --> 01:24:29,881
வேறு என்ன வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

1283
01:24:31,840 --> 01:24:32,361
ஆர்கானிக்.

1284
01:24:33,520 --> 01:24:34,479
இயற்கை உணவுகளா?

1285
01:24:34,759 --> 01:24:37,758
கோடோ தினை, கொஞ்சம்
தினை, சிவப்பு தினை, களஞ்சிய தினை?

1286
01:24:39,117 --> 01:24:40,436
ஒரு கணம். விலாசினி...

1287
01:24:40,956 --> 01:24:41,916
எனக்கு சிவப்பு தினை உருண்டை கொண்டு வா.

1288
01:24:44,955 --> 01:24:46,554
மஞ்சள் நிறமா அல்லது பழுப்பு நிறமா?

1289
01:24:48,913 --> 01:24:49,873
இருவரையும் அழைத்து வாருங்கள்.

1290
01:24:54,350 --> 01:24:55,150
தயவு செய்து வேண்டும்.

1291
01:25:08,584 --> 01:25:09,544
உன் பூர்வீகம் என்ன சொன்னாய்?

1292
01:25:10,783 --> 01:25:11,742
புதுக்கோட்டை அப்பா.

1293
01:25:20,498 --> 01:25:22,218
புதுக்கோட்டை பள்ளியில் படித்தேன்.

1294
01:25:22,738 --> 01:25:24,457
நான் என் கல்லூரியை முடித்தேன்
செயின்ட் ஜோசப்ஸில் இருந்து.

1295
01:25:25,857 --> 01:25:26,536
எந்த படிப்பு?

1296
01:25:26,616 --> 01:25:27,335
MCA அப்பா.

1297
01:25:27,855 --> 01:25:28,815
நான் உன்னிடம் கேட்கவில்லை.

1298
01:25:35,172 --> 01:25:36,132
நான் எம்சிஏ முடித்துள்ளேன்.

1299
01:25:36,811 --> 01:25:39,051
அம்மா வேல்சாமி, கல்லூரி ஆசிரியர்.

1300
01:25:39,171 --> 01:25:40,130
அப்பா இல்லத்தரசி.

1301
01:25:40,170 --> 01:25:41,129
தொந்தரவு ஒரு PT...

1302
01:25:42,729 --> 01:25:45,048
PT மேலாளர்... நான் ஒரு கணினி...

1303
01:25:45,888 --> 01:25:46,847
கணினி...

1304
01:25:49,406 --> 01:25:51,285
நெட்வொர்க்கிங் மாஸ்டர் சார்.

1305
01:25:51,645 --> 01:25:52,605
இன்னொரு முக்கியமான விஷயம்.

1306
01:25:52,924 --> 01:25:54,484
நான் அதிகம் பேசுவதில்லை. நான்
இத்துடன் நிறுத்த விரும்புகிறேன்.

1307
01:26:03,799 --> 01:26:05,119
- நீங்கள்.
- அப்பா..

1308
01:26:06,598 --> 01:26:07,838
நீங்கள் பதட்டமாகத் தெரியவில்லை.

1309
01:26:08,918 --> 01:26:10,237
ஆனால் நீங்கள் பதட்டமாக இருக்கிறீர்கள்.

1310
01:26:11,356 --> 01:26:12,315
கூச்ச சுபாவம் .

1311
01:26:14,035 --> 01:26:15,275
வசதியாக இருங்கள்.

1312
01:26:17,993 --> 01:26:18,953
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை
இந்த பதட்டமாக இருக்கும்.

1313
01:26:20,552 --> 01:26:22,631
யாழினி என்னவென்று தெரியவில்லை
எங்களை பற்றி கூறியுள்ளார்.

1314
01:26:24,230 --> 01:26:25,470
உன்னை உயிருடன் சாப்பிட மாட்டோம்!

1315
01:26:26,869 --> 01:26:27,829
இயல்பாக இருங்கள்.

1316
01:26:37,185 --> 01:26:37,825
இங்கே நான் தான்.

1317
01:26:38,344 --> 01:26:40,383
உங்கள் பிறந்த தேதி?

1318
01:26:43,621 --> 01:26:44,581
16.01.1981

1319
01:26:45,061 --> 01:26:46,020
16.01.1981

1320
01:26:48,220 --> 01:26:49,179
உங்கள் பிறந்த நேரம்?

1321
01:26:49,699 --> 01:26:50,199
7.30

1322
01:26:50,938 --> 01:26:51,898
காலை அல்லது மாலை?

1323
01:26:53,577 --> 01:26:54,537
காலை 7.30.

1324
01:26:54,977 --> 01:26:55,937
காலை 7.30.

1325
01:26:58,135 --> 01:27:00,054
தயவுசெய்து தயார் நிலையில் வைக்கவும். நான் அதை பிறகு பெறுகிறேன்.

1326
01:27:02,213 --> 01:27:02,893
நன்றாக இருக்கிறது.

1327
01:27:07,291 --> 01:27:08,090
அவர்களை காலி செய்யச் சொல்லுங்கள்.

1328
01:27:08,611 --> 01:27:09,251
பார் மேலாளரை அழைக்கவும்.

1329
01:27:10,930 --> 01:27:11,889
- நாங்கள் கலால் துறையைச் சேர்ந்தவர்கள்.
- சொல்லுங்கள்.

1330
01:27:12,369 --> 01:27:13,488
உங்கள் பார் உரிமத்தை ரத்து செய்கிறோம்.

1331
01:27:13,728 --> 01:27:15,208
என்ன சொல்கிறாய்?

1332
01:27:15,407 --> 01:27:16,687
புகார்கள் அதிகம்.

1333
01:27:16,767 --> 01:27:18,007
தயவுசெய்து காத்திருக்கவும். விடுங்கள்
நான் உரிமையாளரை அழைக்கிறேன்.

1334
01:27:18,166 --> 01:27:20,485
யாருடனும் பேசுங்கள். நான் கொடுக்கிறேன்
பத்து நிமிட நேரம்.

1335
01:27:20,605 --> 01:27:22,445
அனைத்து வாடிக்கையாளர்களையும் அழிக்கவும்
மற்றும் பட்டியை மூடவும்.

1336
01:27:24,283 --> 01:27:25,243
ஆண்டவரே!

1337
01:27:25,683 --> 01:27:26,643
மகனே!

1338
01:27:27,282 --> 01:27:29,681
ஆன்மீகத்தில் நம்பிக்கை உள்ளதா?

1339
01:27:30,640 --> 01:27:32,040
ஆமாம் அப்பா. அவர் பெரியவர்
ஆன்மீகத்தில் ஆர்வங்கள்.

1340
01:27:32,600 --> 01:27:34,359
- அது?
- ஆமாம் சார்.

1341
01:27:35,359 --> 01:27:36,918
பெரிதாகப் பேசுகிறார்கள்
பேங் கோட்பாடு இப்போது மட்டுமே.

1342
01:27:38,077 --> 01:27:39,677
சுமார் பல ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு...

1343
01:27:40,356 --> 01:27:41,716
இதை நாங்கள் ஏற்கனவே கூறியுள்ளோம்.

1344
01:27:42,356 --> 01:27:43,315
ஓம் என்பதன் அர்த்தம் தெரியுமா?

1345
01:27:43,875 --> 01:27:44,375
இல்லை சார்.

1346
01:27:44,554 --> 01:27:45,834
ஒரு சிறிய அணுவிலிருந்து...

1347
01:27:46,314 --> 01:27:47,713
பிரபஞ்சம் வெடித்த போது...

1348
01:27:48,073 --> 01:27:49,153
ஒலித்தது...

1349
01:27:49,832 --> 01:27:54,270
- ஓம்!
- நான் அருகில் உள்ள கோவிலுக்குச் சென்றுவிட்டு உடனே வருகிறேன்.

1350
01:28:00,948 --> 01:28:01,907
அப்படித்தான் ஓம் வந்தது
இருப்பில்.

1351
01:28:29,774 --> 01:28:31,614
நான் ஏன் இதைச் சொல்ல ஆரம்பித்தேன்?

1352
01:28:34,173 --> 01:28:36,011
அது ஏதோ நல்ல விஷயத்துக்காக.

1353
01:28:36,891 --> 01:28:37,851
நம் கையில் எதுவும் இல்லை.

1354
01:28:38,290 --> 01:28:39,610
எல்லாம் முன்பே வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.

1355
01:28:40,410 --> 01:28:42,368
ஒரு மில்லியனில் ஒருவருக்கு ஏ
ஜாதகம் இப்படி.

1356
01:28:43,608 --> 01:28:44,568
நீங்கள் இருவரும் எப்போது
திருமணம்?

1357
01:28:45,688 --> 01:28:46,647
திருமணமா?

1358
01:28:46,967 --> 01:28:48,526
நீங்கள் இருவரும் யோசிக்கவில்லையா
இன்னும் திருமணம்?

1359
01:28:48,646 --> 01:28:49,286
அது இல்லை...

1360
01:28:49,685 --> 01:28:51,445
நாம் இருவரும் இருக்க வேண்டும்
அதற்கு தயார்.

1361
01:28:51,645 --> 01:28:52,764
பெறுவதற்கு என்ன இருக்கிறது
அதற்கு தயாரா?

1362
01:28:53,004 --> 01:28:54,723
அது... பொண்ணு... யாழினி...

1363
01:28:55,003 --> 01:28:56,762
- யாழினிக்கு வேலை கிடைக்க வேண்டும்.
- யாழினிக்கு என்ன தெரியும்?

1364
01:28:57,442 --> 01:29:00,480
ஒரு நல்ல நாளை முடிவு செய்வோம்
இந்த வருடம் திருமணத்தை முடிக்கவும்.

1365
01:29:00,921 --> 01:29:05,038
அதற்கு முன் நாங்கள் அனைவரும் உங்களை சந்திப்போம்
பெற்றோர் மற்றும் திருமணம் பற்றி விவாதிக்க

1366
01:29:05,758 --> 01:29:07,278
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நன்றாக இருக்கிறது.

1367
01:29:08,037 --> 01:29:10,116
இது யாழினியின் தோழி.

1368
01:29:10,397 --> 01:29:11,836
அவர் ஒரு குழு
கோவிலில் உறுப்பினர்.

1369
01:29:12,436 --> 01:29:13,395
நாங்கள் சந்தித்து நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது.

1370
01:29:13,914 --> 01:29:14,874
எல்லா கோவிலுக்கும் நம்பிக்கை
பணிகள் நன்றாக உள்ளன.

1371
01:29:14,914 --> 01:29:17,234
நான் போய் யாழினியை அழைத்து வரவா?

1372
01:29:37,584 --> 01:29:38,544
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1373
01:29:45,580 --> 01:29:48,300
என்ற பெயரில் ஒரு டிஷ் உள்ளது
குடிகார இறால்.

1374
01:29:49,539 --> 01:29:50,498
ஒரு கிண்ணம்..

1375
01:29:51,378 --> 01:29:52,338
மது நிரம்பியுள்ளது

1376
01:29:53,257 --> 01:29:55,536
பின்னர் ஒரு இறால் அதில் உயிருடன் விடப்படுகிறது.

1377
01:29:56,896 --> 01:29:59,055
இறால் மதுவை அருந்துகிறது
அதை தண்ணீர் என்று நினைக்கிறார்கள்.

1378
01:30:00,854 --> 01:30:01,813
இறால் அதிகமாக இருக்கும் போது

1379
01:30:02,573 --> 01:30:06,571
அதை எடுத்து எண்ணெயில் பொரித்து எடுக்கிறார்கள்.
இதன் சுவை எப்படி இருக்கும் தெரியுமா?

1380
01:30:07,691 --> 01:30:09,130
நாம் எங்கே இருக்கிறோம் என்று சிந்தியுங்கள்.
இப்படியெல்லாம் பேசாதே.

1381
01:30:11,129 --> 01:30:12,328
அவல நிலையை நினைத்துப் பாருங்கள்
இறாலின்.

1382
01:30:13,888 --> 01:30:15,607
அப்படித்தான் உங்க அப்பா வறுத்தெடுத்தார்
அவரது உரையுடன் நான்..

1383
01:30:16,327 --> 01:30:18,846
மேலும் நீங்கள் விலகிச் செல்கிறீர்கள்
நீங்கள் ஒரு ராணியைப் போல இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

1384
01:30:20,885 --> 01:30:23,284
இப்படி பேசாதே மற்றும்
என் முடிவை மாற்றச் செய்.

1385
01:30:25,163 --> 01:30:26,642
உங்கள் முடிவு என்ன?

1386
01:30:36,878 --> 01:30:37,838
அது எவ்வளவு?

1387
01:30:38,277 --> 01:30:39,076
இது விலை உயர்ந்ததாகத் தெரிகிறது.

1388
01:30:39,436 --> 01:30:39,936
ஆம்.

1389
01:30:40,276 --> 01:30:41,475
நான் அதை வேறொருவருக்கு வாங்கினேன்.

1390
01:30:41,876 --> 01:30:42,835
என்னால் அவருக்கு கொடுக்க இயலவில்லை.

1391
01:30:44,274 --> 01:30:45,234
அது முக்கியமில்லை
நீங்கள் யாரை வாங்கினீர்கள்.

1392
01:30:45,634 --> 01:30:46,594
இலவசம் என்றால் மகிழ்ச்சி!

1393
01:30:49,472 --> 01:30:50,432
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1394
01:30:51,392 --> 01:30:52,351
உன் அப்பா உன்னைத் தேடுகிறார்.

1395
01:30:53,031 --> 01:30:53,590
வா. போகலாம்.

1396
01:30:57,509 --> 01:30:59,428
அதை அவர்களிடம் சொல்லலாமா
நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறோம்?

1397
01:31:01,347 --> 01:31:01,947
என்ன சொன்னாய்?

1398
01:31:02,626 --> 01:31:03,266
நீ கேட்டாய்.

1399
01:31:09,983 --> 01:31:12,262
தயவு செய்து இந்த விளையாட்டில் இருந்து என்னை விடுங்கள்.

1400
01:31:12,702 --> 01:31:13,661
நான் திணறுகிறேன்
ஒரே ஒரு நாள்!

1401
01:31:14,581 --> 01:31:16,540
தயவுசெய்து பார்க்க முடியுமா
வேறு யாருக்காவது?

1402
01:31:17,819 --> 01:31:18,779
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேனா?

1403
01:31:19,579 --> 01:31:20,539
அது வெறும் போலியானது.

1404
01:31:21,218 --> 01:31:22,497
அது என் அப்பாவுக்கு மட்டும்தான்.

1405
01:31:22,938 --> 01:31:25,056
உன்னைக் கல்யாணம் பண்ணிக்க எனக்கு வெறியா?

1406
01:31:26,575 --> 01:31:27,855
நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

1407
01:31:28,215 --> 01:31:29,814
நீங்கள் எல்லோரிடமும் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள்.

1408
01:31:30,854 --> 01:31:32,253
ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் என்னைப் பார்த்து முகம் சுளிக்கிறீர்கள்.

1409
01:31:33,013 --> 01:31:33,652
ஏன்?

1410
01:31:34,213 --> 01:31:35,331
ஏனென்றால் நான் உன்னைக் கண்டு பயப்படவில்லை!

1411
01:31:37,091 --> 01:31:38,051
அதனால் நீங்கள் பயப்பட மாட்டீர்களா?

1412
01:31:38,291 --> 01:31:39,010
நான் ஏன்?

1413
01:31:40,289 --> 01:31:41,489
நான் உங்கள் முகத்தை அடிக்கப் போகிறேன்.

1414
01:31:43,488 --> 01:31:44,447
நிச்சயம் உங்களைத் தாக்கும்.

1415
01:31:51,005 --> 01:31:51,505
நன்றி.

1416
01:32:00,280 --> 01:32:01,240
யாழினி.

1417
01:32:01,480 --> 01:32:03,120
- உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நம்புகிறேன்.
- வாழ்த்துக்கள்.

1418
01:32:03,319 --> 01:32:04,519
அவர் எங்கள் கோவில்
குழு உறுப்பினர்.

1419
01:32:04,958 --> 01:32:05,758
இது என் மகள்.

1420
01:32:07,237 --> 01:32:10,236
எல்லாம் சரியாக நடந்தால், அவள்
பெரும்பாலும் சென்னையில் குடியேறுவார்கள்.

1421
01:32:14,035 --> 01:32:14,994
சொல்லு நண்பா.

1422
01:32:15,474 --> 01:32:16,833
நான் பலமுறை எச்சரித்தேன் அல்லவா?

1423
01:32:17,233 --> 01:32:17,833
என்ன நண்பா?

1424
01:32:19,312 --> 01:32:21,232
நீங்கள் அடித்தீர்கள்
கராத்தே குழந்தைகள், இல்லையா?

1425
01:32:21,591 --> 01:32:22,911
எங்கள் மதுக்கடைக்கு சீல் வைத்துள்ளனர்.

1426
01:32:23,511 --> 01:32:25,430
அவர்கள் எங்களை சீல் வைக்க முயற்சிக்கின்றனர்
புரசைவாக்கம் பட்டியும்.

1427
01:32:32,306 --> 01:32:33,625
வேண்டாம் என்று சொன்னீர்கள்
'மொட' குமாரைத் தாக்கியது.

1428
01:32:34,225 --> 01:32:35,025
அதை நான் எப்போ சொன்னேன்?

1429
01:32:35,705 --> 01:32:36,384
நான் திரும்பி வந்து விவாதிக்கிறேன்.

1430
01:32:36,904 --> 01:32:38,423
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? வா
உடனடியாக இங்கே திரும்பவும்.

1431
01:32:40,383 --> 01:32:40,982
என்னால் வர முடியாது.

1432
01:32:41,862 --> 01:32:43,981
ஒரு லட்சம் செலவு செய்தேன்
உங்கள் தவறுக்கு.

1433
01:32:44,861 --> 01:32:45,821
இப்ப வருவாயா இல்லையா?

1434
01:32:50,418 --> 01:32:51,458
சக் இட்.

1435
01:32:51,617 --> 01:32:54,256
நீங்கள் அவர் முகத்தை அடித்து இருக்க வேண்டும்.
என்னை ஏன் தடுத்தாய்?

1436
01:32:54,297 --> 01:32:57,015
அவர் எங்கள் நண்பர். நீங்கள்
அதெல்லாம் தெரியாது.

1437
01:33:00,094 --> 01:33:01,534
என்று நினைத்திருப்பார்கள்
நாங்கள் போதுமான ஆள் இல்லை.

1438
01:33:01,774 --> 01:33:02,733
நாம் அவர்களை எதிர்கொள்ள வேண்டும்.

1439
01:33:03,012 --> 01:33:04,452
இதுபோன்ற பிரச்சினைகளால் நான் சோர்வடைகிறேன்.

1440
01:33:04,612 --> 01:33:05,571
அது உண்மைதான்.

1441
01:33:05,972 --> 01:33:07,411
யாரையாவது பயன்படுத்துவோம்
வேறு அதை முடிக்க.

1442
01:33:07,771 --> 01:33:08,730
இங்கு மக்கள் வேலையில்லாமல் உள்ளனர்.

1443
01:33:15,487 --> 01:33:17,406
நான் ஒரு முட்டாள் போல் இருக்கிறேனா?

1444
01:33:25,202 --> 01:33:26,402
நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.

1445
01:33:28,201 --> 01:33:29,401
புதிய ஒன்றை வாங்கவும்.

1446
01:33:29,961 --> 01:33:31,520
நான் பிச்சைக்காரனைப் போல் இருக்கிறேனா?

1447
01:34:48,526 --> 01:34:49,485
அவன் ஒரு முரடர் என்று அவள் சொல்கிறாள்.

1448
01:34:49,965 --> 01:34:50,925
நமக்கு எப்படிப்பட்ட குழந்தை இருக்கிறது!

1449
01:34:51,444 --> 01:34:52,204
நீங்கள் என்னை எச்சரித்திருந்தீர்கள்.

1450
01:34:52,844 --> 01:34:54,043
செல்லம் அல்ல. நான் ஒருபோதும் கவனிக்கவில்லை.

1451
01:34:55,282 --> 01:34:57,402
நான் கெஞ்சி அவளுக்கு இங்கே வேலை வாங்கித் தருகிறேன்.

1452
01:34:58,201 --> 01:34:59,161
அவளுடைய வழிகளை மாற்றும்படி அவளிடம் கேளுங்கள்.

1453
01:34:59,641 --> 01:35:01,200
இளையவர் அவளைப் பின்பற்றலாம்.

1454
01:35:02,080 --> 01:35:03,879
நாங்க மாப்பிள்ளையைக் கண்டுபிடிச்சிடுவோம்
அவளுக்கு இந்த ஆண்டு திருமணம் நடந்தது.

1455
01:35:08,437 --> 01:35:10,755
என்ன கதிரவன் இது!

1456
01:35:12,635 --> 01:35:13,595
நான் உன்னை என்ன செய்வது?

1457
01:35:16,354 --> 01:35:16,953
என்ன தம்பி?

1458
01:35:18,752 --> 01:35:21,111
நான் பெரியவனாக இருப்பேன் என்று நீங்கள் உறுதியளித்தீர்கள்
நான் சிறையில் இருந்து திரும்பும் போது.

1459
01:35:22,030 --> 01:35:22,990
இப்போது இதை கேட்கிறீர்களா?

1460
01:35:23,910 --> 01:35:26,149
நாம் இங்கே முட்டாள்களா?

1461
01:35:31,626 --> 01:35:32,586
என்ன சொல்கிறாய்?

1462
01:35:34,625 --> 01:35:35,584
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

1463
01:35:36,624 --> 01:35:37,384
கதிரவன்...

1464
01:35:38,024 --> 01:35:38,983
இது ஒரு பெரிய இழப்பு.

1465
01:35:39,583 --> 01:35:41,742
படிநிலை செல்கிறது
வரை, நாங்கள் முடித்துவிடுவோம்!

1466
01:35:42,742 --> 01:35:43,242
புரிகிறதா?

1467
01:35:43,621 --> 01:35:44,741
'மொட' குமாரை போய் சந்திக்கவும்.

1468
01:35:47,939 --> 01:35:49,059
அவரைச் சந்திக்கச் சொல்லாதீர்கள்.

1469
01:35:49,858 --> 01:35:50,538
அவருடைய பங்கை நான் கொடுக்க வேண்டும்.

1470
01:35:50,978 --> 01:35:54,456
நீங்கள் விழுந்தால்தான் நாங்கள் மதுக்கடையைத் திறக்க முடியும்
அவரது காலடியில் மற்றும் அவரது பங்கு கொடுக்க.

1471
01:35:56,935 --> 01:35:57,894
அவன் காலில் விழவா?

1472
01:35:59,454 --> 01:36:00,413
நான் ஏன்?

1473
01:36:05,412 --> 01:36:06,291
எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.

1474
01:36:06,811 --> 01:36:07,811
நீங்கள் மட்டுமே செயல்தவிர்க்க முடியும்
நீ செய்த தவறு.

1475
01:36:10,249 --> 01:36:11,208
நீங்கள் பார் உரிமையாளராக ஆசைப்படுகிறீர்கள்.

1476
01:36:11,568 --> 01:36:12,528
கொஞ்சம் சமரசம் செய்யுங்கள்.

1477
01:36:13,328 --> 01:36:14,288
சிக்கலைத் தீர்க்கவும்.

1478
01:36:41,795 --> 01:36:43,274
வாடகை 8000 மட்டுமே.

1479
01:36:43,555 --> 01:36:45,793
நாங்கள் இன்னும் பேச்சுவார்த்தை நடத்தலாம்.

1480
01:36:46,353 --> 01:36:46,853
சரி

1481
01:36:48,233 --> 01:36:48,912
வணக்கம் சார்.

1482
01:36:49,351 --> 01:36:51,951
பெண்ணின் பெற்றோருக்கு உண்டு
வீட்டைக் காலி செய்யச் சொன்னார்.

1483
01:36:52,230 --> 01:36:53,190
பிரச்சினை என்ன தெரியுமா?

1484
01:36:56,428 --> 01:36:57,708
அதை முதலில் ஏற்றவும்.

1485
01:37:26,136 --> 01:37:27,095
இன்று என்ன நாள்?

1486
01:37:27,895 --> 01:37:28,854
தந்தையர் தினம்.

1487
01:37:30,493 --> 01:37:31,613
அது இல்லை. என்ன நாள்
வாரத்தின் அது?

1488
01:37:32,812 --> 01:37:33,772
வியாழன்.

1489
01:37:50,325 --> 01:37:50,825
வணக்கம்

1490
01:37:51,124 --> 01:37:52,083
இவ்வளவு நேரம் தேவையா
அழைப்பை எடுக்கவா?

1491
01:37:52,524 --> 01:37:53,024
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

1492
01:37:53,883 --> 01:37:55,842
- வீடு.
- உங்கள் நேர்காணல் இங்கே இருக்கும்போது நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்.

1493
01:37:57,042 --> 01:37:57,841
உங்களுக்கு என்ன தொந்தரவு?

1494
01:37:58,521 --> 01:37:59,121
எருமை

1495
01:37:59,800 --> 01:38:00,760
நான் கவனத்துடன் இருந்தேன் மற்றும்
நீங்கள் என்னிடம் இதுபோன்ற விஷயங்களைக் கேட்கிறீர்கள்!

1496
01:38:01,079 --> 01:38:02,919
அதனால்தான் நீங்கள் சண்டை போட்டீர்கள்
யாரோ ஒருவருடன் என்னை இங்கே விட்டுவிட்டீர்களா?

1497
01:38:03,358 --> 01:38:03,998
அது நான்தான்.

1498
01:38:04,958 --> 01:38:06,277
நல்ல உடை அணிய முடியாது
தன்மையை மாற்ற.

1499
01:38:06,597 --> 01:38:07,557
நீயும் உன் அப்பாவும்...

1500
01:38:08,197 --> 01:38:08,916
மறந்துவிடு. இது என்னைப் பற்றியது அல்ல.

1501
01:38:09,276 --> 01:38:10,715
என்ன செய்யப் போகிறாய்?
வருகிறாயா இல்லையா?

1502
01:38:12,234 --> 01:38:13,314
இனி என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.

1503
01:38:13,914 --> 01:38:14,873
உங்கள் நேர்காணல் எத்தனை மணிக்கு?

1504
01:38:17,073 --> 01:38:18,192
நான் கேட்டேன், என்ன நேரம்
பேட்டியா?

1505
01:38:18,512 --> 01:38:19,272
அது 12 மணிக்கு.

1506
01:38:19,951 --> 01:38:20,911
நீங்கள் இப்போதே தொடங்குங்கள்.

1507
01:38:22,031 --> 01:38:23,910
நான் சென்றடைவதற்குள் மணி 2 இருக்கும்.
அது வீண் விரயம்.

1508
01:38:24,149 --> 01:38:25,709
- அப்பா தான்..
- கசக்குவதை நிறுத்து.

1509
01:38:27,108 --> 01:38:28,427
உங்கள் நேர்காணல் இருக்கும்
2 மணிக்கு மட்டுமே இருக்கும்.

1510
01:38:28,868 --> 01:38:29,427
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

1511
01:38:30,346 --> 01:38:31,306
நீங்கள் உடனே தொடங்குங்கள்.

1512
01:38:31,507 --> 01:38:32,466
அலுவலக முகவரியை எனக்கு அனுப்பவும்.

1513
01:38:33,225 --> 01:38:35,384
உனக்கு புரியவில்லை.
அது பெரிய பிரச்சினையாக இருக்கும்.

1514
01:38:35,424 --> 01:38:36,384
தொலைந்து போ!

1515
01:38:48,218 --> 01:38:48,718
இப்போது என்ன?

1516
01:38:49,098 --> 01:38:49,598
நான் ஆரம்பித்துவிட்டேன்.

1517
01:38:51,178 --> 01:38:51,678
வேகமாக வா.

1518
01:38:55,456 --> 01:38:55,956
வீட்டிற்கு ஓட்டுங்கள்.

1519
01:38:56,895 --> 01:38:57,395
சரி

1520
01:39:33,918 --> 01:39:35,357
- பெண்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
- போ போ. வேகமாக செல்லுங்கள்.

1521
01:39:35,678 --> 01:39:36,638
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

1522
01:39:42,155 --> 01:39:43,434
- ஆல் தி பெஸ்ட். விடைபெறுகிறேன்.
- விடைபெறுகிறேன்.

1523
01:39:51,751 --> 01:39:52,710
அப்பா.

1524
01:39:53,589 --> 01:39:55,829
நான் சென்னையில் நேர்காணலுக்கு செல்கிறேன்.
உங்களுக்கு தெரிவிக்க வந்தேன்.

1525
01:40:02,026 --> 01:40:04,025
- யாழினி..
- எனக்கு இந்த வாய்ப்பு கொடுங்கள். என்னைத் தடுக்காதே.

1526
01:40:06,144 --> 01:40:08,183
நான் நாளை வருகிறேன்.
என்னை நம்புங்கள்.

1527
01:40:10,462 --> 01:40:12,221
- யாழினி..
- தயவுசெய்து எதுவும் சொல்லாதே.

1528
01:40:12,781 --> 01:40:14,781
தாமதமாகிறது. இப்போதே தொடங்குங்கள்.
நீங்கள் திரும்பி வரும்போது விவாதிப்போம்.

1529
01:40:18,499 --> 01:40:18,999
வருகிறேன் அப்பா.

1530
01:40:34,491 --> 01:40:35,611
என்ன சொல்வீர்கள்
சம்பத் கேட்டால்?

1531
01:40:37,250 --> 01:40:37,750
எனக்கு தெரியாது.

1532
01:40:39,169 --> 01:40:40,569
நீங்கள் செய்யவில்லை என்று சொல்லுங்கள்
என்னை என் வீட்டில் கண்டுபிடி.

1533
01:40:41,768 --> 01:40:42,288
நன்றாக.

1534
01:41:11,555 --> 01:41:12,514
வணக்கம். காலை வணக்கம்.

1535
01:41:13,034 --> 01:41:14,474
- ஆம்.
- நேர்காணல்? எங்கே?

1536
01:41:15,193 --> 01:41:16,153
என்ன நேர்காணல்?

1537
01:41:19,432 --> 01:41:19,991
இது.

1538
01:41:22,150 --> 01:41:23,270
இது மூன்றாவது மாடியில் உள்ளது.

1539
01:41:25,708 --> 01:41:27,788
நன்றி.

1540
01:41:38,662 --> 01:41:40,182
எங்கே உள்ளது
நேர்காணல் நடக்கிறதா?

1541
01:41:40,422 --> 01:41:41,382
அது உள்ளே இருக்கிறது. நீங்கள்?

1542
01:41:41,781 --> 01:41:44,900
என் அண்ணன் மதிப்பெண் பட்டியலை விட்டுவிட்டார்
நான் அதை ஒப்படைக்க வேண்டும். மேலும்...

1543
01:41:45,300 --> 01:41:47,179
அவரிடம் காசு இல்லை
திரும்பி பயணிக்க.

1544
01:41:48,819 --> 01:41:50,057
நேராக சென்று
கடைசி இடதுபுறத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1545
01:41:50,937 --> 01:41:52,017
- இந்த வழியில்?
- ஆம்.

1546
01:41:53,696 --> 01:41:54,656
நன்றி.

1547
01:42:08,330 --> 01:42:09,289
- நேர்காணல்?
- ஆமாம் சார்.

1548
01:42:15,886 --> 01:42:17,565
அருண். நீங்கள் உள்ளே செல்லலாம்.

1549
01:42:21,843 --> 01:42:22,683
- ஐயா.
- ஆம்

1550
01:42:22,723 --> 01:42:24,122
நான் எங்கே இறங்க வேண்டும்
நான் ஆவடியை அடைய வேண்டும் என்றால்?

1551
01:42:24,203 --> 01:42:26,401
தாம்பரத்தில் இறங்கி
புறவழிச் சாலையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1552
01:42:31,999 --> 01:42:33,638
அழைப்பை கட் செய்கிறார்.

1553
01:42:40,636 --> 01:42:41,595
அவர் என்னுடன் விளையாடுகிறாரா?

1554
01:42:42,234 --> 01:42:42,734
எனக்கு தெரியாது.

1555
01:42:43,474 --> 01:42:43,974
அண்ணன்.

1556
01:42:48,471 --> 01:42:49,431
ஸ்டேஷனுக்கு வா.
நாம் விவாதிக்க வேண்டும்.

1557
01:43:11,261 --> 01:43:11,861
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

1558
01:43:12,421 --> 01:43:13,060
தாம்பரம் வந்துவிட்டேன்.

1559
01:43:13,420 --> 01:43:14,180
நான் இன்னும் ஒரு மணி நேரத்தில் வருவேன்.

1560
01:43:14,660 --> 01:43:15,260
வேகமாக வா.

1561
01:43:23,217 --> 01:43:24,575
யாழினி, நீங்கள் உள்ளே செல்லலாம்.

1562
01:43:30,373 --> 01:43:31,333
இன்னும் 4 அல்லது 5 இருக்க வேண்டும்..

1563
01:43:32,932 --> 01:43:34,731
எந்த உடலும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை
போதுமான ஈர்க்கக்கூடிய.

1564
01:43:35,131 --> 01:43:38,369
அவர்கள் நல்ல மதிப்பெண்கள் பெற்றிருந்தாலும்,
அவர்களுக்கு அறிவு இல்லை.

1565
01:43:54,842 --> 01:43:55,802
- தண்ணீர்
- நிச்சயமாக

1566
01:44:09,835 --> 01:44:10,335
நன்றி.

1567
01:44:24,709 --> 01:44:25,668
இது என்ன?

1568
01:44:27,547 --> 01:44:28,507
நீங்கள் யார்?

1569
01:44:29,946 --> 01:44:30,906
என்று நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்.

1570
01:44:32,105 --> 01:44:32,605
பார்க்கவும்

1571
01:44:33,225 --> 01:44:34,185
நேர்காணல் நடக்கிறது.

1572
01:44:35,264 --> 01:44:36,224
நீங்கள் ஒரு வேட்பாளரா?

1573
01:44:38,342 --> 01:44:39,302
என்று நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்.

1574
01:44:41,621 --> 01:44:42,261
புரிகிறதா?

1575
01:44:42,900 --> 01:44:43,860
நேர்காணல் நடக்கிறது.

1576
01:44:44,300 --> 01:44:45,260
நீங்கள் உள்ளே வர முடியாது.

1577
01:44:45,819 --> 01:44:46,779
நீங்கள் தயவுசெய்து வெளியேறலாம்.

1578
01:44:49,778 --> 01:44:50,298
ஏன்?

1579
01:44:52,937 --> 01:44:54,456
இங்கே ஏதோ தவறு இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.

1580
01:44:54,935 --> 01:44:56,094
சந்துரு.

1581
01:44:56,415 --> 01:44:57,495
உட்காருங்கள்.

1582
01:44:59,414 --> 01:45:00,013
உட்காருங்கள்.

1583
01:45:01,732 --> 01:45:02,692
கூல் சந்துரு.

1584
01:45:12,687 --> 01:45:13,647
உங்கள் பெயர் என்ன?

1585
01:45:14,887 --> 01:45:15,846
கோதண்டராமன்.

1586
01:45:18,045 --> 01:45:19,004
உங்கள் பெயர்?

1587
01:45:19,964 --> 01:45:20,923
சந்திரகுமார்.

1588
01:45:21,244 --> 01:45:22,203
நல்ல பெயர், இல்லையா?

1589
01:45:24,602 --> 01:45:26,081
இது ரொம்ப இடம் இல்லையா
சென்னைக்கு அருகில்?

1590
01:45:26,721 --> 01:45:27,681
இங்கு நிலத்தின் விலை எவ்வளவு?

1591
01:45:30,279 --> 01:45:32,159
நான் இருப்பது உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால்
கேட்கிறேன், நீங்கள் என்னிடம் ஏதாவது கேட்கலாம்.

1592
01:45:33,718 --> 01:45:34,678
கொஞ்சம் வேடிக்கை பார்ப்போம்
நேரம் விட்டு இருக்கும் போது.

1593
01:45:42,154 --> 01:45:43,353
தயவுசெய்து இசையை நிறுத்த முடியுமா?

1594
01:45:44,353 --> 01:45:46,033
ஏன்? நல்லா இல்லையா?

1595
01:45:47,911 --> 01:45:48,871
நீங்கள் பதற்றமாக இருக்கிறீர்கள்.

1596
01:45:50,670 --> 01:45:51,630
ஆம். வேலை நேர்காணல்.

1597
01:45:52,310 --> 01:45:53,030
நேர்காணல்.

1598
01:45:53,669 --> 01:45:54,628
எனக்கு அதெல்லாம் நம்பிக்கை இல்லை.

1599
01:45:55,628 --> 01:45:56,588
பார்த்தால்..

1600
01:45:57,108 --> 01:45:58,946
வாழ்க்கை ஒரு டைம் பாஸ்.

1601
01:46:13,620 --> 01:46:14,580
உங்கள் சுவாச விகிதம் தவறாக உள்ளது.

1602
01:46:15,379 --> 01:46:18,018
எனக்கு மூச்சுத்திணறல் பிரச்சனை உள்ளது
நான் அழுத்தமாக இருக்கும்போது.

1603
01:46:18,138 --> 01:46:18,818
டென்ஷனா?

1604
01:46:19,258 --> 01:46:20,217
ஆம்.

1605
01:46:24,375 --> 01:46:25,895
உங்களுக்கு கீரை தெரியும்.

1606
01:46:26,534 --> 01:46:27,894
அதில் ஒரு கைப்பிடி எடுத்துக் கொள்ளவும்.

1607
01:46:28,134 --> 01:46:29,453
4 துளசி இலைகள்.

1608
01:46:30,173 --> 01:46:30,673
சந்துரு

1609
01:46:31,013 --> 01:46:31,972
உங்கள் தொலைபேசியை என்னிடம் ஒப்படைக்க முடியுமா?

1610
01:46:33,851 --> 01:46:34,611
நம்ம சந்துரு...

1611
01:46:35,050 --> 01:46:36,010
அவர் ஒரு ஜேம்ஸ் பாண்ட் என்று நினைக்கிறார்.

1612
01:46:38,649 --> 01:46:39,608
ஏன் சந்துரு?

1613
01:46:41,448 --> 01:46:42,127
நான் எங்கே நிறுத்தினேன்?

1614
01:46:42,887 --> 01:46:43,847
4 துளசி இலைகள்.

1615
01:46:46,286 --> 01:46:47,405
வேகமாக செல்ல முடியுமா?

1616
01:46:48,045 --> 01:46:49,004
எனக்கு புரிகிறது.

1617
01:46:49,364 --> 01:46:50,523
கார் 70க்கு மேல் போகாது.

1618
01:46:50,924 --> 01:46:51,523
அது பூட்டப்பட்டுள்ளது.

1619
01:46:52,603 --> 01:46:54,762
இந்த முதலாளிகள்!!

1620
01:46:56,401 --> 01:46:57,360
மறந்துவிடு.

1621
01:46:59,000 --> 01:47:00,959
கட்டைவிரலை இணைக்கவும் மற்றும்
ஆள்காட்டி விரல்...

1622
01:47:04,957 --> 01:47:05,917
உங்கள் காதுகளுக்கு அருகில் வைக்கவும்.

1623
01:47:06,397 --> 01:47:08,156
கண்களை மூடி தியானம் செய்தால்.

1624
01:47:09,036 --> 01:47:09,536
அனைத்து...

1625
01:47:14,234 --> 01:47:15,193
அனைத்து பிரச்சனைகளும்.

1626
01:47:17,432 --> 01:47:18,391
தெளிவான தீர்வுகள் கிடைக்கும்.

1627
01:47:20,430 --> 01:47:21,390
நீங்கள் இப்போது முயற்சி செய்யுங்கள்.

1628
01:47:25,428 --> 01:47:26,908
உதவி! உதவி!

1629
01:47:27,147 --> 01:47:28,786
- உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்!
- அட ஷிட்!

1630
01:47:28,947 --> 01:47:29,906
பாதுகாப்பு.

1631
01:47:30,226 --> 01:47:32,505
- இங்கே வா.
- உட்காருங்கள். உட்காருங்கள்.

1632
01:47:33,545 --> 01:47:34,505
நான் உன்னை அடிப்பேன்.

1633
01:47:36,503 --> 01:47:37,983
சத்தம் போட்டால்... கோதண்டராமன்.

1634
01:47:38,183 --> 01:47:39,142
நீங்கள் தொடருங்கள்.

1635
01:47:39,342 --> 01:47:40,301
நான் உன்னை அடிப்பேன்.

1636
01:47:43,660 --> 01:47:44,979
- ஆல் தி பெஸ்ட்.
- நன்றி.

1637
01:47:57,894 --> 01:47:59,853
வா. அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

1638
01:48:13,007 --> 01:48:14,126
ஒரு விஷயம்.

1639
01:48:14,406 --> 01:48:15,366
ஒரே ஒரு விஷயம்.

1640
01:48:15,686 --> 01:48:16,645
எளிதானது. அவனை விட்டுவிடு.

1641
01:48:16,846 --> 01:48:17,445
அவனை விட்டுவிடு.

1642
01:48:17,845 --> 01:48:18,564
அவர் ஏதோ சொல்ல விரும்புகிறார்.

1643
01:48:19,044 --> 01:48:19,604
சொல்லுங்க.

1644
01:48:24,002 --> 01:48:24,642
நேர்காணலா?

1645
01:48:27,401 --> 01:48:28,480
மன்னிக்கவும் ஐயா!

1646
01:48:29,640 --> 01:48:30,599
ஏன் இப்படி செய்தாய்?

1647
01:48:31,878 --> 01:48:32,439
ஐயா.

1648
01:48:34,277 --> 01:48:35,757
சில வாய்ப்புகள் வரும்
வாழ்க்கையில் ஒரு முறை மட்டுமே.

1649
01:48:38,516 --> 01:48:39,475
அதை நாம் தவறவிட்டால்...

1650
01:48:42,394 --> 01:48:44,233
மீதி வாழ்க்கையும் பாழாகிவிடும்
தவறவிட்ட வாய்ப்பை நினைத்து.

1651
01:48:45,753 --> 01:48:46,253
நன்றாக.

1652
01:48:47,032 --> 01:48:47,991
யாருக்காக இதைச் செய்தாய்?

1653
01:48:49,750 --> 01:48:51,110
என்று நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்.

1654
01:48:51,470 --> 01:48:52,190
அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1655
01:49:08,543 --> 01:49:10,822
சரி. சரி.

1656
01:49:11,541 --> 01:49:12,041
சரி.

1657
01:49:12,981 --> 01:49:13,481
சரி.

1658
01:49:13,900 --> 01:49:14,859
நான் என் வழியைக் கண்டுபிடித்து விடுகிறேன் என்றேன்.

1659
01:49:18,657 --> 01:49:19,157
மன்னிக்கவும்.

1660
01:49:19,818 --> 01:49:20,777
மன்னிக்கவும்.

1661
01:49:30,453 --> 01:49:30,953
உட்காருங்கள்.

1662
01:49:39,568 --> 01:49:40,068
உட்காருங்கள்.

1663
01:49:40,688 --> 01:49:41,648
உட்காருங்கள்!

1664
01:49:44,486 --> 01:49:45,486
யாழினி யார்?

1665
01:49:46,285 --> 01:49:46,686
ஆம்.

1666
01:49:46,686 --> 01:49:47,804
தயவுசெய்து உள்ளே செல்லுங்கள்.

1667
01:49:51,563 --> 01:49:52,163
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

1668
01:49:53,322 --> 01:49:54,042
நான் விழுப்புரத்தைச் சேர்ந்தவன்

1669
01:49:56,521 --> 01:49:59,439
யாழினி, நாங்கள் ஏன் உங்களை வேலைக்கு அமர்த்த வேண்டும்?

1670
01:50:00,360 --> 01:50:02,238
நான் நேர்மையானவன், கடின உழைப்பாளி.

1671
01:50:02,998 --> 01:50:03,958
கடின உழைப்பு நல்லது.

1672
01:50:04,757 --> 01:50:06,156
நீங்கள் உண்மையிலேயே திறமையானவரா?

1673
01:50:06,597 --> 01:50:07,996
என்று நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்.

1674
01:50:10,474 --> 01:50:13,393
நான் என்ன சொன்னேன், நான் நம்புகிறேன்
நான் தகுதியானவன் ஆனால் அது..

1675
01:50:13,473 --> 01:50:16,632
இல்லை. எங்களை தவறாக நினைக்காதீர்கள்.
அது வேறு ஒன்று.

1676
01:50:17,992 --> 01:50:18,492
சரி.

1677
01:50:19,071 --> 01:50:21,749
அது என்னவென்று சொல்ல முடியுமா
நெட்வொர்க்கில் அடுத்த பெரிய விஷயம்?

1678
01:50:24,109 --> 01:50:25,228
இது SDN ஆக இருக்க வேண்டும்.

1679
01:50:25,988 --> 01:50:27,627
மென்பொருள் வரையறுக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்கிங்.

1680
01:50:58,253 --> 01:50:59,772
இறுதியாக விண்ணப்பம்.

1681
01:51:01,172 --> 01:51:01,892
சரி

1682
01:51:02,452 --> 01:51:04,131
நீங்கள் பல நேர்காணல்களில் கலந்து கொண்டீர்கள்.

1683
01:51:04,411 --> 01:51:06,369
நீங்கள் உங்கள் நெட்வொர்க்கிங் திறன்களை வளர்த்துக் கொண்டீர்கள்.

1684
01:51:06,729 --> 01:51:08,089
நீங்கள் ஏன் இன்னும் வைக்கப்படவில்லை?

1685
01:51:08,929 --> 01:51:10,248
ஏதேனும் குறிப்பிட்ட காரணம்?

1686
01:51:11,807 --> 01:51:13,167
இந்தக் கேள்விகளை யாரும் என்னிடம் கேட்கவில்லை.

1687
01:51:14,486 --> 01:51:16,406
செல்வி யாழினி.

1688
01:51:17,884 --> 01:51:18,844
நாங்கள் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளோம்.

1689
01:51:20,124 --> 01:51:23,282
நீங்கள் தான் என்று நினைக்கிறேன்
நாங்கள் தேடுகிறோம்.

1690
01:51:25,642 --> 01:51:26,961
- நன்றி ஐயா.
- நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

1691
01:52:05,344 --> 01:52:06,103
முதலாளி இங்கே இருக்கிறார்.

1692
01:52:08,782 --> 01:52:09,742
ஏன் அழைக்கவில்லை?

1693
01:52:09,902 --> 01:52:11,221
நான் முயற்சித்தேன் ஆனால் உங்கள் எண்
அடைய முடியவில்லை.

1694
01:52:11,461 --> 01:52:12,061
துரை இங்கே இருக்கிறாரா?

1695
01:52:12,580 --> 01:52:13,980
எல்லாம் தீர்க்கப்படுகிறது
இப்போது நன்றாக இருக்கிறது.

1696
01:52:14,659 --> 01:52:16,658
அது 'மொட' குமாரின் வேலை. அவர் எடுக்கிறார்
அவரது பங்கு மற்றும் சிக்கலை உருவாக்குகிறது.

1697
01:52:16,778 --> 01:52:17,898
இல்லை நம்ம சம்பத்துக்கு உண்டு
சில தோல்வி பேச்சுக்கள் இருந்தன.

1698
01:52:18,378 --> 01:52:20,777
சம்பத் அப்படியல்ல. நீங்கள்
அவருக்கு என்ன கஷ்டம் கொடுத்தார்கள் தெரியுமா?

1699
01:52:21,057 --> 01:52:22,536
அவரைப் பேச அழைத்தார்கள்.

1700
01:52:22,576 --> 01:52:23,936
ஏன் அவர்களிடம் இல்லை
அவனை இன்னும் வெளியே விடுவாயா?

1701
01:52:25,894 --> 01:52:26,654
இதை செய்தது யார்?

1702
01:52:27,374 --> 01:52:28,733
இதைச் செய்தது யார் என்று சொல்லுங்கள்?

1703
01:52:28,933 --> 01:52:30,932
- பரவாயில்லை. இங்கே இல்லை முதலாளி.
- இது எல்லாம் 'மொட' குமாரின் வேலை.

1704
01:52:30,972 --> 01:52:32,611
என்னை விட்டுவிடு. இதை நான் கையாளட்டும்.

1705
01:52:33,611 --> 01:52:34,170
நான் கோபமாக இருக்க வேண்டும்.

1706
01:52:34,930 --> 01:52:35,890
வீட்டில் விவாதிப்போம்.

1707
01:52:36,969 --> 01:52:37,809
இப்போது வா.

1708
01:52:38,449 --> 01:52:39,568
நான் உன்னிடம் கேட்கவில்லையா
அவன் காலில் விழுவா?

1709
01:52:40,128 --> 01:52:41,168
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு அகங்காரமாக இருக்கிறீர்கள்?

1710
01:52:41,487 --> 01:52:42,527
உன்னால் சொல்ல முடியாவிட்டால்,
நான் அவர் காலில் விழுவேன்.

1711
01:52:45,886 --> 01:52:47,285
அது அவருடைய காலில் விழுவதல்ல.

1712
01:52:48,844 --> 01:52:51,643
'மோட' குமார் திறக்க திட்டமிட்டுள்ளார்
அவரது மைத்துனர் பெயரில் பார்.

1713
01:52:52,882 --> 01:52:55,122
எங்களிடம் லஞ்சம் வாங்குகிறார்
மேலும் எங்களுக்கு எதிராக சதி செய்கிறது.

1714
01:52:55,242 --> 01:52:56,201
என்ன சொல்கிறாய்?

1715
01:52:57,320 --> 01:52:58,280
ஏய். வெளியே செல்லவும்.

1716
01:52:59,279 --> 01:53:00,199
வெளியே செல்லவும்.

1717
01:53:00,559 --> 01:53:01,518
தனிமையில் பேச வேண்டும்.

1718
01:53:05,596 --> 01:53:07,036
அவன் வளர்ந்து விட்டான்.

1719
01:53:08,355 --> 01:53:09,315
மோட குமார் தடுக்க முடியாதவர்.

1720
01:53:10,475 --> 01:53:12,474
அவர் மீது வெறுப்பு இருந்து வருகிறது
அவர் இன்ஸ்பெக்டராக இருந்ததிலிருந்து நாங்கள்.

1721
01:53:13,073 --> 01:53:13,573
அப்படியா?

1722
01:53:15,513 --> 01:53:17,351
அவனை முடித்து விடுவோம்.
அதுதான் ஒரே தீர்வு.

1723
01:53:18,831 --> 01:53:19,790
முட்டாளாக இருக்காதே.

1724
01:53:20,350 --> 01:53:20,850
இல்லை

1725
01:53:21,709 --> 01:53:22,669
நாம் அவரை முடிக்கவில்லை என்றால்.

1726
01:53:23,228 --> 01:53:24,188
அவர் நம்மை அழித்துவிடுவார்.

1727
01:53:25,348 --> 01:53:26,788
என்ன பேசுகிறார் என்று பாருங்கள்.

1728
01:53:27,067 --> 01:53:28,386
இவ்வளவு காலமும் கடந்துவிட்டோம்.

1729
01:53:29,466 --> 01:53:30,905
மோட குமார் உயிருடன் இருக்கக்கூடாது.

1730
01:53:31,545 --> 01:53:32,145
அதை எதிர்கொள்வோம்.

1731
01:53:33,224 --> 01:53:34,584
ஆத்திரத்தில் ஏளனம் செய்யாதீர்கள்.

1732
01:53:34,983 --> 01:53:35,664
அது இல்லை.

1733
01:53:36,383 --> 01:53:38,142
என்று பேசப்பட்டு வருகிறது
நாங்கள் மென்மையாகிவிட்டோம்.

1734
01:53:38,822 --> 01:53:39,781
அவனை முடிப்போம்.

1735
01:53:41,980 --> 01:53:42,501
ஹே கதிர்.

1736
01:53:43,580 --> 01:53:44,379
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்.

1737
01:53:44,699 --> 01:53:45,739
இல்லை!

1738
01:53:46,018 --> 01:53:47,937
- நாம் யாரையும் நம்ப முடியாது.
- இல்லை நண்பா!

1739
01:53:48,777 --> 01:53:51,296
நான் மீண்டும் சிறையில் அடைக்க முடியாது.
வேறு யாரையாவது தேடுங்கள்.

1740
01:53:52,096 --> 01:53:53,215
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

1741
01:53:56,254 --> 01:53:57,773
நான் பயந்திருந்தால், நான்
இங்கே பேச மாட்டேன்.

1742
01:53:58,013 --> 01:53:59,533
அதனால்தான் சொன்னேன்,
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்.

1743
01:54:00,133 --> 01:54:01,252
ஏன் சரணடைகிறீர்கள்?

1744
01:54:01,652 --> 01:54:02,811
யாரிடமாவது கேட்போம்
வேறு சரணடைய வேண்டும்.

1745
01:54:09,808 --> 01:54:10,607
நினைக்காதே.

1746
01:54:10,967 --> 01:54:11,687
அதை முடிப்போம்.

1747
01:54:20,963 --> 01:54:21,522
ஏய் பெண்ணே.

1748
01:54:22,362 --> 01:54:23,882
மூடுபனி. உள்ளே போ.

1749
01:54:24,842 --> 01:54:25,801
சரி தாத்தா!

1750
01:54:47,471 --> 01:54:48,431
நீங்கள் எங்கேயாவது சத்தம் போட்டீர்களா?

1751
01:54:48,711 --> 01:54:49,671
இல்லை நான் யாரிடமும் சொல்லவில்லை.

1752
01:54:51,710 --> 01:54:52,989
குடும்பத்தினர் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள்.

1753
01:54:54,388 --> 01:54:55,347
நேரம் வரட்டும். நான் தெரிவிக்கிறேன்.

1754
01:54:58,706 --> 01:55:00,145
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்
செய் என்பது பெரிய விஷயம்.

1755
01:55:01,265 --> 01:55:02,225
நாங்கள் உங்களை மறக்க மாட்டோம்.

1756
01:55:03,064 --> 01:55:04,104
ஐந்து அல்லது ஆறு ஆண்டுகள்.

1757
01:55:04,863 --> 01:55:06,823
நீங்கள் சிறையிலிருந்து வெளியே வரும்போது, நீங்கள்
ராஜாவைப் போல் பார்த்துக் கொள்வார்கள்.

1758
01:55:07,382 --> 01:55:09,021
நீங்கள் எங்களில் ஒருவர். புரிகிறதா?

1759
01:55:10,101 --> 01:55:12,340
அதிகம் யோசிக்காதே.
புரிகிறதா?

1760
01:55:30,172 --> 01:55:31,132
- ஹே முரளி
- தம்பி

1761
01:55:31,691 --> 01:55:32,411
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

1762
01:55:32,811 --> 01:55:33,311
இல்லை

1763
01:55:34,210 --> 01:55:35,170
நீங்கள் பயப்பட வேண்டும்.

1764
01:55:35,850 --> 01:55:36,570
புரிந்ததா?

1765
01:55:42,247 --> 01:55:42,927
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

1766
01:55:43,886 --> 01:55:45,965
நீ அவனைக் கொல்லும்போது, நான் செய்வேன்
அவர் இறந்துவிட்டாரா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.

1767
01:55:46,205 --> 01:55:47,884
நான் கத்தியை எடுத்து கொள்கிறேன்
K4 நிலையத்தில் சரணடைதல்.

1768
01:55:51,443 --> 01:55:52,482
சொல்வது மிகவும் எளிதானது அல்லவா?

1769
01:55:55,561 --> 01:55:56,841
'மோடா' குமார் ஒரு காலத்தில் போலீஸ்காரர்.

1770
01:55:58,839 --> 01:56:00,159
போலீஸ்காரர்களுக்கு ஏ
அவர் மீது மென்மையான மூலையில்.

1771
01:56:00,838 --> 01:56:01,798
அவர்கள் உங்களை கசக்குவார்கள்
உண்மைக்காக.

1772
01:56:02,438 --> 01:56:04,117
நீங்கள் மழுங்கடித்தால், முழு
கும்பல் சிறையில் அடைக்கப்படும்.

1773
01:56:05,396 --> 01:56:06,356
புரிகிறதா?

1774
01:56:12,833 --> 01:56:13,792
முட்டாள்.

1775
01:56:16,112 --> 01:56:17,551
காத்திருங்கள். நான் சிறுநீர் கழிக்கட்டும்.

1776
01:56:29,946 --> 01:56:31,065
மழை பெய்யும் என்று தெரிகிறது.

1777
01:56:32,144 --> 01:56:32,644
என்ன?

1778
01:56:34,663 --> 01:56:36,063
வானொலி அறிவிப்பு வந்தது
மழை பெய்யும் என்று.

1779
01:56:36,263 --> 01:56:37,383
மழை பெய்யும் என்று தெரிகிறது.

1780
01:56:40,381 --> 01:56:41,140
மன்னிக்கவும்.

1781
01:56:54,775 --> 01:56:55,734
முரளி.

1782
01:56:56,414 --> 01:56:57,373
உங்களுக்கு இது தேவையில்லை.

1783
01:56:58,333 --> 01:56:59,132
நீ கிளம்பு.

1784
01:56:59,372 --> 01:56:59,892
ஏன்?

1785
01:57:00,732 --> 01:57:01,232
இல்லை

1786
01:57:01,691 --> 01:57:02,651
உங்களுக்கு இது தேவையில்லை.

1787
01:57:03,651 --> 01:57:05,369
பெட்ரோலில் வேலை தேடுங்கள்
நிலையம் அல்லது ஏதாவது.

1788
01:57:05,890 --> 01:57:06,849
இதை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

1789
01:57:07,369 --> 01:57:07,869
நீ இப்போ கிளம்பு.

1790
01:57:08,488 --> 01:57:09,448
இல்லை நான் செய்வேன்.

1791
01:57:09,848 --> 01:57:10,807
முட்டாள்.

1792
01:57:11,887 --> 01:57:12,887
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

1793
01:57:13,326 --> 01:57:14,286
என்னவென்று தெரியுமா
இங்கே நடக்கிறதா?

1794
01:57:14,886 --> 01:57:15,386
எனக்கு தெரியும்.

1795
01:57:15,805 --> 01:57:16,644
உங்களுக்குத் தெரியும் நரகத்தைப் போல!

1796
01:57:18,324 --> 01:57:19,844
அவர்கள் உங்களைக் கொண்டாடுவார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
நீ எப்போது சிறையிலிருந்து திரும்புகிறாய்?

1797
01:57:22,442 --> 01:57:23,402
உங்களுக்காக யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்.

1798
01:57:24,321 --> 01:57:26,480
என்னைப் பார். நான் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்?

1799
01:57:28,240 --> 01:57:29,599
அப்படியே இருக்கும்
உங்களுக்கும்.

1800
01:57:33,077 --> 01:57:34,037
நான் உன்னை வெளியேறச் சொன்னேன்.

1801
01:57:35,636 --> 01:57:36,596
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

1802
01:57:36,795 --> 01:57:37,956
நான் என்ன செய்தேன்?

1803
01:57:39,115 --> 01:57:40,154
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

1804
01:57:42,553 --> 01:57:43,913
நான் தடுமாற மாட்டேன். நான் செய்வேன்.

1805
01:57:44,033 --> 01:57:45,832
நீங்கள் எதைத் தடுமாற மாட்டீர்கள்?

1806
01:57:47,031 --> 01:57:48,511
நான் உன்னைப் போகச் சொல்லவில்லையா?

1807
01:57:51,150 --> 01:57:52,109
நீங்கள் ஏன் வாதிடுகிறீர்கள்?

1808
01:57:55,588 --> 01:57:56,307
கேளுங்கள்.

1809
01:57:57,587 --> 01:57:58,506
அவ்வளவுதான்.

1810
01:58:00,465 --> 01:58:02,384
நீங்கள் இங்கே சுற்றித் திரிவதை நான் பார்த்தால்.

1811
01:58:03,624 --> 01:58:04,184
நான் உன்னை அடிப்பேன்.

1812
01:58:06,422 --> 01:58:07,382
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

1813
01:58:09,221 --> 01:58:10,181
இப்போது போ. போ.

1814
01:58:11,541 --> 01:58:12,041
போ.

1815
01:58:14,219 --> 01:58:15,178
போ.

1816
01:58:42,286 --> 01:58:43,646
நாங்கள் பேசும்போது மட்டுமே நீங்கள் பணம் செலுத்துங்கள்.

1817
01:58:43,886 --> 01:58:44,845
அது எவ்வளவு?

1818
01:58:49,283 --> 01:58:50,243
6 லட்சம் கொடுத்துள்ளனர்.

1819
01:58:52,322 --> 01:58:53,282
நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள்.

1820
01:59:04,317 --> 01:59:05,277
ஏன் ஏற்பாடு செய்யவில்லை?

1821
01:59:05,956 --> 01:59:06,916
ஏன் பணி தொடங்கவில்லை?

1822
01:59:08,555 --> 01:59:09,754
நாங்க காசு கொடுத்தா தான் ஆரம்பிச்சிடுவாயா?

1823
01:59:11,354 --> 01:59:13,033
ஏன் எல்லோரும் பணம் கேட்கிறார்கள்?

1824
01:59:15,871 --> 01:59:16,831
மக்களை மதிக்கவும்.

1825
01:59:20,030 --> 01:59:21,429
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்
நீங்கள் ஒரு நாள்.

1826
01:59:39,341 --> 01:59:40,901
என் முதுகில் குத்த முயற்சிக்கிறீர்களா?

1827
02:03:50,309 --> 02:03:51,709
இது நீங்கள் தளம்
வேலை செய்யும்.

1828
02:03:52,669 --> 02:03:53,628
எல்லோரும் தயாராக இருக்கிறார்களா
விளக்கக்காட்சி?

1829
02:03:53,828 --> 02:03:54,787
- காலை வணக்கம்.
- தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

1830
02:03:55,747 --> 02:03:56,706
காலை!

1831
02:03:57,266 --> 02:03:58,106
- இது புதிய அணி
- வரவேற்கிறோம்.

1832
02:03:58,386 --> 02:03:58,886
வணக்கம்

1833
02:03:59,026 --> 02:04:00,185
- தயவுசெய்து உட்காருங்கள்
- நன்றி.

1834
02:04:08,421 --> 02:04:08,921
சரி.

1835
02:04:09,620 --> 02:04:10,580
நான் கோதண்டராமன்.

1836
02:04:11,500 --> 02:04:12,979
உங்கள் மூத்த மனிதவள அதிகாரி.

1837
02:04:14,578 --> 02:04:17,217
இந்த விளக்கக்காட்சி
நோக்குநிலை பற்றி.

1838
02:04:17,697 --> 02:04:18,257
இப்போது..

1839
02:04:18,777 --> 02:04:20,056
உங்கள் திட்டத் தலைவர் எங்களுடன் இணைவார்.

1840
02:04:20,736 --> 02:04:22,895
அவள் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் சொல்வாள்
இது பற்றி விரிவாக.

1841
02:04:23,694 --> 02:04:24,654
எப்படிப் போவது.

1842
02:04:24,934 --> 02:04:25,973
மற்றும் இலக்குகளை எவ்வாறு அடைவது

1843
02:04:26,374 --> 02:04:26,874
இந்த விஷயங்கள் அனைத்தும்.

1844
02:04:28,332 --> 02:04:30,491
இது ஒரு நல்ல வாய்ப்பு
நீங்கள் அனைவரும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

1845
02:04:31,731 --> 02:04:32,690
அவள் யாழினி.

1846
02:04:33,170 --> 02:04:34,650
இந்த நிறுவனத்தின் இளைய திட்டத் தலைவர்.

1847
02:04:36,608 --> 02:04:37,848
- வணக்கம் அம்மா
- அனைவருக்கும் வணக்கம்.

1848
02:04:38,767 --> 02:04:39,607
வாழ்த்துகள்.

1849
02:04:39,887 --> 02:04:41,046
நீங்கள் இங்கே செய்திருப்பது மிகவும் நல்லது.

1850
02:04:41,607 --> 02:04:42,566
நன்றி ஐயா.

1851
02:04:48,763 --> 02:04:50,522
என் வாழ்க்கையில் நான் போராடிக் கொண்டிருந்த போது...

1852
02:04:50,882 --> 02:04:51,842
என்னுடன் நின்றவர் ஒருவர் இருந்தார்.

1853
02:04:52,882 --> 02:04:54,001
அதன் பிறகு அவரை நான் பார்த்ததே இல்லை.

1854
02:04:55,200 --> 02:04:56,160
நான் அவரை ஒருமுறை பார்த்தேன்.

1855
02:04:57,040 --> 02:04:57,800
என் கனவில்

1856
02:05:04,836 --> 02:05:06,316
இது உங்கள் அலுவலகமா?

1857
02:05:07,755 --> 02:05:08,715
கடவுளே!

1858
02:05:10,394 --> 02:05:11,553
இறுதியாக உங்களுக்கு வேலை கிடைத்ததா?

1859
02:05:12,793 --> 02:05:13,752
நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

1860
02:05:15,192 --> 02:05:16,271
நேர்காணலில் தேர்ச்சி பெற்றுள்ளீர்கள்.

1861
02:05:16,871 --> 02:05:18,630
உங்களுக்குத் தகுதியானதை நீங்கள் பெற்றிருக்கிறீர்கள்.

1862
02:05:22,988 --> 02:05:23,948
நீங்கள் அட்டைகளை அச்சிட்டீர்களா?

1863
02:05:24,867 --> 02:05:25,827
விசிட்டிங் கார்டா?

1864
02:05:26,347 --> 02:05:27,666
தருவதாகச் சொன்னீர்கள்
எனக்கு ஒரு பெட்டி நிரம்பியது.

1865
02:05:29,625 --> 02:05:30,824
உங்கள் பெயருடன் ஒரு அட்டை.

1866
02:05:31,025 --> 02:05:31,984
அருமையான சம்பளம்.

1867
02:05:33,623 --> 02:05:34,662
இது கொஞ்சம் இல்லையா
உங்களுக்கு அதிகமா?

1868
02:05:36,022 --> 02:05:36,982
நீங்கள் கொஞ்சம் கூட மாறவில்லை.

1869
02:05:37,382 --> 02:05:38,341
ஆனால் நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள்.

1870
02:05:39,340 --> 02:05:40,780
ஒப்பனை அதிகம்.

1871
02:05:42,099 --> 02:05:43,579
நீங்கள் மிகவும் கம்பீரமாகிவிட்டீர்கள்.

1872
02:05:44,258 --> 02:05:45,258
நான் வளர்ந்துவிட்டேன்!

1873
02:05:47,337 --> 02:05:49,137
நீங்கள் முன்பு அழகாக இருந்தீர்கள்.

1874
02:05:49,696 --> 02:05:50,375
இப்போது என்ன?

1875
02:05:50,576 --> 02:05:51,255
சண்டை போடாதே!

1876
02:05:51,536 --> 02:05:52,495
இப்போதும் நீ அழகாக இருக்கிறாய்!

1877
02:05:56,973 --> 02:05:58,332
நான் விரும்பும் அனைத்தும்
என்பது ஒன்று தான்.

1878
02:05:58,932 --> 02:06:01,051
என் வாழ்க்கை எப்படி என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன்
சிறப்பாக மாறியுள்ளது.

1879
02:06:02,250 --> 02:06:04,649
நீங்கள் அதிகமாக இருப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
அதை அறிந்த மகிழ்ச்சியான நபர்.

1880
02:06:58,025 --> 02:06:59,425
- பெட்ரோலா டீசலா மேடம்?
- பெட்ரோல்.

1881
02:06:59,585 --> 02:07:01,184
- எவ்வளவு?
- ஆயிரம் ரூபாய்.

1882
02:07:01,225 --> 02:07:02,184
தயவுசெய்து தொட்டியைத் திறக்கவும்.

1883
02:07:07,621 --> 02:07:08,901
பூஜ்ஜிய வாசிப்பை சரிபார்க்கவும்.

1884
02:07:21,335 --> 02:07:22,295
மேடம், பணமா அல்லது அட்டையா?